DE немецкий словарь: Ruhe
У слова «Ruhe» есть 173 переводов в 22 языках
Перейти к Переводы
переводы слова Ruhe
- отдых (n) [Zustand] (m)
- спокойствие (n) [Abwesenheit]
- мир (m)
- покой (n) (m)
- сон
- о́тдых (n v) [relief afforded by sleeping; sleep] (n v)
- поко́й (n v) [peace, freedom from trouble, tranquility, physics: absence of motion, repose afforded by death, the state with absence of noise and disturbance] (n v)
- споко́йствие (n) [lack of agitation, the state of being calm; tranquillity; silence] (n v)
- тишина́ (adj n v) [the state with absence of noise and disturbance] (n v int)
- calm (n) [Geisteszustand]
- peace (n) [Geisteszustand]
- silence (o) [Interjektion, Laut]
- serenity (n) [Stille, lack of agitation]
- repose (n) [Geisteszustand] (formal)
- calmness (n) [Stille, Tätigkeit, the state of being calm; tranquillity; silence]
- motionlessness (n) [Tätigkeit]
- stillness (n) [Tätigkeit]
- tranquility (n) [Tätigkeit]
- tranquillity (n) [Tätigkeit]
- quietude (n) [Tätigkeit] (formal)
- quiescence (n) [Tätigkeit] (formal)
- hush (n) [Laut]
- peacefulness (n) [Stille]
- privacy (n) [Zustand]
- rest (n) [Zustand, Gesundheit]
- quiet (n) [Abwesenheit, Tätigkeit]
- relaxation
- composure
- retirement
- sleep
- silent period
- Peace and quiet
- peace and quiet
DE ES испанский 1 перевод
- silencio (n) [Abwesenheit, Laut, Interjektion] {m}
- serenidad (n) [Stille] {f}
- paz {f}
- calma (n) [Geisteszustand, Stille, Tätigkeit, the state of being calm; tranquillity; silence] {f}
- inactividad (n) [Tätigkeit] {f}
- descanso (n) [Gesundheit] {m}
- tranquilidad (n) [Stille, Tätigkeit, lack of agitation] {f}
- sosiego (n) [Tätigkeit, the state with absence of noise and disturbance, lack of agitation, Geisteszustand] {m}
- reposo (n) [Gesundheit, peace, freedom from trouble, tranquility, physics: absence of motion, relief afforded by sleeping; sleep] {m}
- quietud (n) [Laut, Tätigkeit] {f}
- sueño {m}
DE FR французский 1 перевод
- repos (n) [Zustand, Gesundheit, Geisteszustand, peace, freedom from trouble, tranquility, physics: absence of motion, relief afforded by sleeping; sleep] {m}
- silence (n) [Abwesenheit, Interjektion, Laut] {m}
- calme (n) [Stille, Tätigkeit, the state of being calm; tranquillity; silence, Laut] {m}
- dodo {m}
- paix [peace, freedom from trouble, tranquility] {f}
- sérénité (n) [Stille] {f}
- tranquillité (n) [Tätigkeit] {f}
- quiétude (n) [Tätigkeit, Stille] {f}
- sommeil {m}
DE IT итальянский 1 перевод
- riposo (n) [Zustand, Gesundheit, relief afforded by sleeping; sleep] {m}
- calma (n) [Abwesenheit, Tätigkeit, Stille, Laut] {f}
- pace (n) [Abwesenheit, Geisteszustand, peace, freedom from trouble, tranquility] {f}
- tranquillità (n) [Abwesenheit, Tätigkeit] {f}
- silenzio (o) [Interjektion, Laut] {m}
- serenità [Stille] {f}
- inattività [Tätigkeit] {f}
- quiete [Geisteszustand, Tätigkeit] {f}
- stato di quiete [Tätigkeit] {m}
- sonno {m}
DE PT португальский 1 перевод
- repouso (n) [Zustand, Geisteszustand, Gesundheit, Tätigkeit, physics: absence of motion, relief afforded by sleeping; sleep] {m}
- calma (n) [Abwesenheit, Tätigkeit, Stille, Geisteszustand, the state with absence of noise and disturbance, the state of being calm; tranquillity; silence] {f}
- tranqüilidade (n) [Abwesenheit, Tätigkeit] {f}
- descanso (n) [Gesundheit, repose afforded by death] {m}
- serenidade (n) [lack of agitation, Stille] {f}
- paz (n v) [peace, freedom from trouble, tranquility, Stille, Geisteszustand] {f}
- silêncio (o) [Interjektion, Laut] {m}
- sossego (n) [Tätigkeit, the state with absence of noise and disturbance] {m}
- quietude [Tätigkeit] {f}
- sono {m}
- tranquilidade (n v) [peace, freedom from trouble, tranquility, the state with absence of noise and disturbance] (n v)
- descanso eterno (n v) [repose afforded by death] (n v)
- Rust
DE NL голландский 1 перевод
- stilte (o) [Interjektion, Laut, Tätigkeit] {f}
- sereniteit [Stille] {f}
- kalmte (n) [Tätigkeit, the state of being calm; tranquillity; silence, peace, freedom from trouble, tranquility, Stille] {f}
- rust (n) [Gesundheit, the state with absence of noise and disturbance, repose afforded by death, relief afforded by sleeping; sleep, physics: absence of motion, peace, freedom from trouble, tranquility, Tätigkeit, Stille, Laut, Geisteszustand] {m}
- nachtrust (n v) [relief afforded by sleeping; sleep] {m}
- rustigheid [Tätigkeit] {f}
- stil [Interjektion]
- stilstand (n v) [physics: absence of motion] {m}
DE SV шведский 1 перевод
- lugn (n) [seelisch, Zustand, Tätigkeit, Stille, Kampf, Geisteszustand, Abwesenheit, lack of agitation, the state of being calm; tranquillity; silence, the state with absence of noise and disturbance] {n}
- sans (n) [seelisch] (u)
- vila (n) [Zustand, Tätigkeit, Gesundheit, repose afforded by death, relief afforded by sleeping; sleep, physics: absence of motion]
- stillhet (n) [Abwesenheit, Laut, Tätigkeit, the state with absence of noise and disturbance, the state of being calm; tranquillity; silence] (u)
- frid (n) [Kampf]
- ro (n) [Abwesenheit, Tätigkeit, Geisteszustand, the state of being calm; tranquillity; silence, the state with absence of noise and disturbance] (u)
- sinneslugn (n) [Stille] {n}
- tystnad [Interjektion, Laut] (u)
- rofylldhet [Stille] (u)
- sömn (u)
- sinnesro
- sinnesfrid
DE PL польский 1 перевод
- spokój (n) [Abwesenheit, the state of being calm; tranquillity; silence, the state with absence of noise and disturbance] {m}
- odpoczynek [relief afforded by sleeping; sleep] {m}
- pokój (n) {m}
- sen {m}
- spoczynek {m}
DE DA датский 1 перевод
DE BG болгарский 1 перевод
- мир {m} (mir)
- спокойствие [the state of being calm; tranquillity; silence] {n} (spokójstvie)
- сън {m} (sǎn)
- тишина (adj n v) [the state with absence of noise and disturbance] {f} (tišiná)
- почи́вка (n v) [relief afforded by sleeping; sleep] (n v)
- о́тдих (n v) [relief afforded by sleeping; sleep] (n v)
DE HU венгерский 1 перевод
- alvás
- béke
- békesség
- nyugalom (n) [lack of agitation, the state of being calm; tranquillity; silence]
- csend (n) [the state of being calm; tranquillity; silence]
- pihenés (n v) [relief afforded by sleeping; sleep] (n v)
- higgadtság (n) [lack of agitation] (n)
- nyugalmasság (n) [the state of being calm; tranquillity; silence] (n)
DE AF африкаанс 1 перевод
- kalmte
- stilte
- harmonie
- vreedsaamheid
- rustigheid
- vrede
- rus (n v) [relief afforded by sleeping; sleep]
DE HI хинди 3 переводов
DE JA японский 1 перевод
- 睡眠 (suimin)
- 休み (n v) [relief afforded by sleeping; sleep] (n v)
- 平静 (n) [lack of agitation, the state of being calm; tranquillity; silence, the state with absence of noise and disturbance] (n)
- セレニティ (n) [lack of agitation] (n)
- 平安 (n) [the state of being calm; tranquillity; silence, the state with absence of noise and disturbance] (adj n v)
DE VI вьетнамский 4 переводов
- yên tĩnh
- yên ổn
- trật tự
- sự nghĩ ngơi (n v) [relief afforded by sleeping; sleep] (n v)
DE FI fi 1 перевод
- hiljaisuus (n) [Zustand]
- rauha (n) [Abwesenheit, peace, freedom from trouble, tranquility]
- lepo (n v) [physics: absence of motion, relief afforded by sleeping; sleep, repose afforded by death]
- levähdys
- uni
- punatauti
- rauhallisuus (n v) [peace, freedom from trouble, tranquility, the state with absence of noise and disturbance]
- tyyneys (n) [lack of agitation, peace, freedom from trouble, tranquility, the state of being calm; tranquillity; silence, the state with absence of noise and disturbance]
- levollisuus (adj n v) [the state with absence of noise and disturbance]
- lepotila (n v) [physics: absence of motion] (n v)
Слова перед и после Ruhe
- Rugievit
- Rugjer Josip Bošković
- Rugles
- Rugops
- Rugosa
- Rugrats
- Rugrats - Der Film
- Rugrats in Paris - Der Film
- Rugsund fjord
- Ruhbett
- Ruhe
- Ruhe Sanft GmbH
- Ruhe auf den billigen Plätzen!
- Ruhe ausstrahlen
- Ruhe bewahren
- Ruhe bitte!
- Ruhe brauchen
- Ruhe fördert die Verdauung
- Ruhe geben
- Ruhe gebieten
- Ruhe im Puff!