IT итальянский словарь: strano
У слова «strano» есть 209 переводов в 19 языках
Перейти к Переводы
переводы слова strano
- странный (adj)
- курьёзный (adj) [unusual]
- сверхъесте́ственный (adj) [strange, mysteriously unsettling] (adj)
- стра́нный (n adj v) [having an unusually strange character or behaviour, in quantum mechanics, not normal, strange; unusual, unusual] (adj)
- чудно́й (adj) [not normal, having an unusually strange character or behaviour] (adj)
- необы́чный (adj) [not normal, unfamiliar, strange, foreign] (adj)
- жу́ткий (adj) [strange, mysteriously unsettling] (adj)
- причу́дливый (adj) [Given to whimsy; capricious; odd; peculiar; playful; light-hearted or amusing, having an unusually strange character or behaviour] (n adj v)
- капри́зный (adj) [Given to whimsy; capricious; odd; peculiar; playful; light-hearted or amusing] (adj)
- прихотли́вый (adj) [Given to whimsy; capricious; odd; peculiar; playful; light-hearted or amusing] (adj)
- прико́льный (adj n) [strange; unusual] (adj n)
- любопы́тный (adj) [unusual] (adj)
- вызыва́ющий любопы́тство (adj) [unusual] (adj)
- чудной {m} (čudnój)
- unusual (a) [abitudine, buffo]
- quaint (a) [abitudine]
- out of the way (a) [buffo]
- outlandish (a) [generale]
- bizarre (a) [buffo]
- droll (a) [buffo]
- weird (a) [buffo, misterioso] (formal)
- strange (a) [evento, bizzarro, buffo]
- funny (a) [persona]
- peculiar (a) [evento]
- odd [abitudine, bizzarro, curioso, persona]
- astonishing
- queer (a) [bizzarro]
- eerie (a) [misterioso]
- eery (a) [misterioso]
- uncanny (a) [misterioso]
- spooky (a) [misterioso]
- whimsical (adj) [Given to whimsy; capricious; odd; peculiar; playful; light-hearted or amusing]
- curious (a) [curioso]
- unaccustomed (a) [generale]
- uncustomary (a) [generale]
- surprising
- outlandishness
IT ES испанский 1 перевод
- raro (a) [abitudine, bizzarro, buffo, curioso, evento, generale, not normal, persona, strange; unusual, unusual, weird]
- extraordinario
- misterioso (a) [misterioso]
- original (a) [abitudine, bizzarro, buffo, evento, generale, persona] {f}
- caprichoso (adj) [Given to whimsy; capricious; odd; peculiar; playful; light-hearted or amusing]
- insólito (a) [buffo, persona, generale, evento, bizzarro, abitudine]
- extravagante (a) [abitudine, bizzarro, buffo, evento, generale, persona]
- prodigioso (a) [misterioso]
- singular (a) [bizzarro, persona, generale, evento, buffo, abitudine] {m}
- extraño [weird, unusual, strange; unusual, persona, not normal, in quantum mechanics, evento, curioso, buffo, bizzarro, abitudine, generale] {m}
- desacostumbrado (a) [generale]
- curioso (a) [bizzarro, unusual, persona, generale, evento, curioso, buffo, abitudine]
- peculiar (a) [bizzarro, generale, persona, evento, buffo, abitudine]
- sobrenatural (a) [misterioso]
- misteriosamente (a) [misterioso]
- prodigiosamente (a) [misterioso]
- de manera extraña (a) [abitudine, bizzarro, buffo, evento, generale, persona]
- desacostumbrado a (a) [generale]
- no acostumbrado a (a) [generale]
- inhabitual (a) [generale]
- inusual (adj n) [strange; unusual]
IT FR французский 1 перевод
- grotesque (a) [bizzarro, buffo, evento, generale, persona, abitudine] {m}
- amusant (adj) [Given to whimsy; capricious; odd; peculiar; playful; light-hearted or amusing]
- capricieux (adj) [Given to whimsy; capricious; odd; peculiar; playful; light-hearted or amusing]
- étrange (a) [buffo, strange; unusual, persona, not normal, having an unusually strange character or behaviour, generale, evento, curioso, bizzarro, abitudine, Given to whimsy; capricious; odd; peculiar; playful; light-hearted or amusing]
- bizarre (a) [bizzarro, persona, having an unusually strange character or behaviour, generale, curioso, buffo, abitudine, evento]
- déroutant (adj) [strange, mysteriously unsettling]
- singulier (a) [bizzarro, curioso] {m}
- drôle (a) [bizzarro, persona, generale, evento, buffo, abitudine, Given to whimsy; capricious; odd; peculiar; playful; light-hearted or amusing]
- curieux (a) [abitudine, unusual, persona, generale, curioso, buffo, bizzarro, evento]
- bizarrement (a) [abitudine, bizzarro, buffo, evento, generale, persona]
- mystérieux (a) [misterioso]
- surnaturel (a) [misterioso]
- lugubre (a) [misterioso]
- hanté (a) [misterioso]
- étrangement (a) [misterioso]
- mystérieusement (a) [misterioso]
- lunatique (adj) [Given to whimsy; capricious; odd; peculiar; playful; light-hearted or amusing]
- drôlement (a) [abitudine, persona, generale, evento, buffo, bizzarro]
- curieusement (a) [abitudine, bizzarro, buffo, evento, generale, persona]
- peu habitué à (a) [generale]
- non habitué à (a) [generale]
- inaccoutumé (a) [generale]
- inhabituel (a) [generale]
- marrant (adj n) [strange; unusual]
- déroutante (adj) [strange, mysteriously unsettling] (adj)
IT DE немецкий 1 перевод
- ungewöhnlich (a) [curioso]
- ausgefallen (a) [generale]
- bizarr (a) [buffo]
- drollig (a) [buffo]
- eigenartig (a) [buffo, having an unusually strange character or behaviour, persona, strange; unusual]
- grotesk (a) [buffo]
- kurios (a) [buffo, unusual, abitudine]
- sehenswert (a) [abitudine]
- seltsam (a) [abitudine, strange; unusual, persona, not normal, in quantum mechanics, having an unusually strange character or behaviour, generale, evento, buffo, bizzarro]
- sonderbar (adj) [not normal, bizzarro, buffo]
- verschroben (a) [buffo]
- unheimlich (a) [misterioso, strange, mysteriously unsettling]
- absorbieren (v)
- komisch (a) [having an unusually strange character or behaviour, not normal, strange; unusual]
- merkwürdig (n adj v) [having an unusually strange character or behaviour, strange; unusual, curioso, bizzarro]
- launenhaft (adj) [Given to whimsy; capricious; odd; peculiar; playful; light-hearted or amusing]
- fremd
- grausig (a) [misterioso]
- verwunderlich (adj) [not normal]
- gespenstisch (a) [misterioso]
- spukhaft (a) [misterioso]
- ungewohnt (a) [generale]
- sonderlich (a)
- putzig (a)
- fremd, fremdartig, sonderbar (adj) [unfamiliar, strange, foreign] (adj)
IT NL голландский 23 переводов
- ongewoon (a) [bizzarro, abitudine, persona, generale, buffo, evento]
- apart (a) [abitudine, bizzarro, buffo, evento, generale, persona, unusual]
- vreemd (a) [buffo, strange; unusual, persona, not normal, in quantum mechanics, having an unusually strange character or behaviour, generale, evento, curioso, bizzarro, abitudine, Given to whimsy; capricious; odd; peculiar; playful; light-hearted or amusing]
- bizar (a) [abitudine, strange; unusual, persona, having an unusually strange character or behaviour, evento, buffo, bizzarro, generale]
- ongebruikelijk (a) [generale]
- merkwaardig (a) [generale, strange; unusual, persona, evento, buffo, bizzarro, abitudine]
- eng (a) [misterioso]
- eigenaardig (adj n) [strange; unusual, persona, having an unusually strange character or behaviour, generale, evento, buffo, curioso, abitudine, bizzarro]
- raar (a) [abitudine, bizzarro, buffo, evento, generale, having an unusually strange character or behaviour, not normal, persona, strange; unusual]
- zonderling (a) [abitudine, persona, generale, evento, curioso, buffo, bizzarro] {m}
- gek (a) [persona, generale, evento, bizzarro, abitudine, buffo] {m}
- vreemde {m}
- mysterieus (a) [misterioso, strange, mysteriously unsettling]
- spookachtig (a) [misterioso]
- griezelig (a) [misterioso, strange, mysteriously unsettling]
- zeldzaam (adj n) [strange; unusual]
- speels (adj) [Given to whimsy; capricious; odd; peculiar; playful; light-hearted or amusing]
- curieus (adj) [Given to whimsy; capricious; odd; peculiar; playful; light-hearted or amusing, persona, generale, evento, buffo, bizzarro, abitudine]
- luchtig (adj) [Given to whimsy; capricious; odd; peculiar; playful; light-hearted or amusing]
- niet gewend aan (a) [generale]
- willekeurig (adj) [Given to whimsy; capricious; odd; peculiar; playful; light-hearted or amusing]
- rare
- strange (adj) [in quantum mechanics] (adj)
IT PT португальский 22 переводов
- anormal (a) [generale]
- incomum (a) [abitudine, persona, generale, buffo, evento, bizzarro]
- esquisito (a) [abitudine, bizzarro, buffo, curioso, evento, generale, persona, unfamiliar, strange, foreign] {m}
- estranho (adj) [unusual, unfamiliar, strange, foreign, strange; unusual, strange, mysteriously unsettling, persona, not normal, misterioso, generale, evento, curioso, buffo, bizzarro, abitudine, having an unusually strange character or behaviour] {m}
- fantasmagórico (a) [misterioso]
- bizarro (a) [bizzarro, persona, generale, evento, curioso, buffo, abitudine]
- engraçado (a) [persona, generale, evento, bizzarro, abitudine, buffo] {m}
- fora do comum (a) [abitudine, bizzarro, buffo, evento, generale, persona]
- singular (a) [abitudine, persona, generale, evento, buffo, bizzarro] {m}
- peculiar (a) [persona, generale, evento, bizzarro, abitudine, buffo]
- estranhamente (a) [abitudine, bizzarro, buffo, evento, generale, misterioso, persona]
- sinistro (a) [misterioso]
- soturno (a) [misterioso]
- sobrenatural (a) [misterioso]
- soturnamente (a) [misterioso]
- misteriosamente (a) [misterioso]
- caprichoso (adj) [Given to whimsy; capricious; odd; peculiar; playful; light-hearted or amusing]
- curioso (a) [bizzarro, curioso, unusual] {m}
- desacostumado a (a) [generale]
- não habituado a (a) [generale]
- inabitual (a) [generale]
- não costumeiro (a) [generale]
IT SV шведский 23 переводов
- ovanlig (a) [generale]
- hemsk (a) [misterioso]
- lustig (a) [abitudine, bizzarro, buffo, evento, generale, persona]
- sällsam (a) [abitudine, bizzarro, buffo, evento, generale, persona, strange; unusual]
- besynnerlig (adj) [Given to whimsy; capricious; odd; peculiar; playful; light-hearted or amusing, abitudine, bizzarro, buffo, curioso, evento, generale, persona, unusual]
- märkvärdig (adj) [unusual]
- underlig (adj) [Given to whimsy; capricious; odd; peculiar; playful; light-hearted or amusing, abitudine, bizzarro, buffo, curioso, evento, generale, not normal, persona, strange, mysteriously unsettling, strange; unusual]
- konstig (adj) [Given to whimsy; capricious; odd; peculiar; playful; light-hearted or amusing, abitudine, bizzarro, buffo, curioso, evento, generale, not normal, persona, strange; unusual]
- egendomlig (adj) [Given to whimsy; capricious; odd; peculiar; playful; light-hearted or amusing, abitudine, bizzarro, buffo, curioso, evento, generale, persona]
- märklig (adj) [Given to whimsy; capricious; odd; peculiar; playful; light-hearted or amusing, abitudine, bizzarro, buffo, evento, generale, persona, strange; unusual, unusual]
- egendomligt (a) [abitudine, bizzarro, buffo, evento, generale, persona]
- främmande (adj) [not normal]
- hemskt (a) [misterioso]
- mystisk (a) [misterioso]
- spöklik (a) [misterioso]
- kuslig (a) [misterioso]
- mystiskt (a) [misterioso]
- kusligt (a) [misterioso]
- konstigt (a) [abitudine, bizzarro, buffo, evento, generale, persona]
- originell (a) [abitudine, bizzarro, buffo, evento, generale, persona]
- egenartad (a) [abitudine, bizzarro, buffo, evento, generale, persona]
- kuriös (a) [abitudine, bizzarro, buffo, evento, generale, persona]
- ovan vid (a) [generale]
IT CS чешский 1 перевод
- tajemný (adj) [strange, mysteriously unsettling] {m}
- záhadný (adj) [strange, mysteriously unsettling] {m}
- zvláštní [having an unusually strange character or behaviour, not normal, strange, mysteriously unsettling, unusual] {m}
- divný [having an unusually strange character or behaviour, not normal] {m}
- podivný [not normal, strange, mysteriously unsettling, unusual] {m}
- zlověstný (adj) [strange, mysteriously unsettling]
- tajuplný (adj) [strange, mysteriously unsettling]
IT PL польский 1 перевод
- dziwny (a) [having an unusually strange character or behaviour, in quantum mechanics, not normal]
IT DA датский 1 перевод
- ejendommelig (n adj v) [having an unusually strange character or behaviour]
- underlig [not normal, strange; unusual]
- sjov (adj n) [strange; unusual]
- mærkelig (n adj v) [having an unusually strange character or behaviour] (n adj v)
- besynderlig (n adj v) [having an unusually strange character or behaviour, strange; unusual, unusual] (n adj v)
- mærkværdig (adj) [unusual] (adj)
- kuriøs (adj) [unusual] (adj)
IT HU венгерский 4 переводов
- különös (adj) [not normal]
- furcsa (adj) [not normal]
- különleges (adj) [not normal]
- szeszélyes (adj) [Given to whimsy; capricious; odd; peculiar; playful; light-hearted or amusing]
IT AF африкаанс 1 перевод
- wispelturig (adj) [Given to whimsy; capricious; odd; peculiar; playful; light-hearted or amusing]