DE немецкий словарь: Übertragen
У слова «Übertragen» есть 180 переводов в 17 языках
Перейти к Переводы
переводы слова Übertragen
- перекладывать (vt)
- переносить (vt)
- переноси́ть (v n) [to move or pass from one place, person or thing to another] (v n)
- перенести́ (v n) [to move or pass from one place, person or thing to another] (v n)
- передава́ть правово́й ти́тул (v) [to transfer legal rights] (v)
- перено́сный (adj) [metaphorical; not literal] (adj)
- о́бразный (adj) [metaphorical; not literal] (adj)
- фигура́льный (adj) [metaphorical; not literal] (adj)
- метафори́ческий (adj) [metaphorical; not literal] (adj)
- delegate (v) [Macht]
- screen (v) [Fernsehen]
- alienate (v) [Recht]
- convey (v) [Recht] (formal)
- figurative (a) [Sinn]
- communicate (v) [Medizin]
- transmit (v) [Medizin, Auskunft]
- broadcast (v) [Fernsehen]
- pass on (v) [Medizin]
- carry forward (v) [Buchhaltung]
- carry over (v) [Buchhaltung]
- transfuse (v) [Medizin] (formal)
- transfer (v) [Recht]
- port
- commit
- convert
- confer
- figuratively
- graft
- endorse
- carry
- assign
- relay
- airing
- aired
- alienated
- assigned
- transcribed
- transferring
- transmitted
- communicated
- conferred
- converted
- conveyed
- delegated
- devolve
- endorsed
- grafting
- grafted
- imputed
- relayed
- rendered
- in the figurative sense
- air sth.
- carried forward
- transfered
DE ES испанский 1 перевод
- transmitir (v) [Medizin, Fernsehen, Auskunft]
- delegar (v) [Macht]
- ceder (v) [to transfer legal rights]
- traspasar (v) [Recht]
- enajenar (v) [Recht]
- comunicar (v) [Medizin]
- posponer (v) [Buchhaltung]
- figurado (a) [Sinn, metaphorical; not literal]
- televisar (v) [Fernsehen]
- figurativo (adj) [metaphorical; not literal]
- trasmitir (v) [Auskunft]
- traducir (v n) [to change from one medium to another]
- pasar a cuenta nueva (v) [Buchhaltung]
- contagiar (v) [Medizin]
- hacer una trasfusión (v) [Medizin]
- trasladar (v n) [to change from one medium to another]
- transferir (v n) [to move or pass from one place, person or thing to another, to transfer legal rights]
DE FR французский 1 перевод
- transmettre (v) [Recht, Medizin, Fernsehen, Auskunft]
- déléguer (v) [Macht]
- céder (v) [Recht]
- présenter (v) [Fernsehen]
- reporter (v) [Buchhaltung] {m}
- émettre (v) [Fernsehen]
- figuré (adj) [metaphorical; not literal, Sinn]
- communiquer (v) [Medizin]
- téléviser (v) [Fernsehen]
- passer (v) [Medizin]
- figuratif (adj) [metaphorical; not literal]
- diffuser (v) [Fernsehen]
- transférer (v) [Buchhaltung, Recht, to move or pass from one place, person or thing to another]
- aliéner (v) [Recht]
- retransmettre (v) [Fernsehen]
- transfuser (v) [Medizin]
- faire une transfusion de sang (v) [Medizin]
DE IT итальянский 1 перевод
- delegare (v) [Macht]
- alienare [Recht]
- trasmettere [Auskunft, Fernsehen, Medizin]
- figurato [Sinn]
- riversare (v n) [to change from one medium to another]
- riportare [Buchhaltung]
- figurativo (adj) [metaphorical; not literal]
- comunicare [Medizin]
- trasferire [Recht, to change from one medium to another, to move or pass from one place, person or thing to another, to transfer legal rights]
- fare una trasfusione [Medizin]
DE PT португальский 1 перевод
- delegar (v) [Macht]
- transferir [Buchhaltung, Recht, to move or pass from one place, person or thing to another, to transfer legal rights]
- contagiar [Medizin]
- espalhar [Medizin]
- conferir [Macht]
- figurativo (adj) [metaphorical; not literal]
- figurado [Sinn]
- televisionar [Fernsehen]
- transmitir [Auskunft, Fernsehen, Medizin]
- alienar [Recht]
- fazer transfusão [Medizin]
DE NL голландский 1 перевод
- delegeren (v) [Macht]
- overdragen [Macht, Medizin, Recht, to transfer legal rights]
- uitzenden [Fernsehen]
- transporteren [Buchhaltung, Recht]
- vertonen [Fernsehen]
- verplaatsen (v n) [to move or pass from one place, person or thing to another]
- figuurlijk [Sinn]
- figuratief [Sinn]
- overbrengen [Auskunft, Medizin] {n}
- overboeken [Buchhaltung]
- een transfusie geven [Medizin]
- overplaatsen (v n) [to move or pass from one place, person or thing to another]
DE SV шведский 1 перевод
- överlämna (v) [Macht]
- delegera [Macht]
- överlåta [Recht, to transfer legal rights]
- visa [Fernsehen]
- sprida [Medizin]
- transportera [Buchhaltung]
- figurativ (a) [Sinn, metaphorical; not literal]
- sända [Auskunft, Fernsehen]
- överföra [Auskunft, Buchhaltung, Medizin, Recht, to move or pass from one place, person or thing to another]
DE CS чешский 1 перевод
- přenést (v n) [to move or pass from one place, person or thing to another]
- převést (v) [to transfer legal rights]
- obrazný (adj) [metaphorical; not literal]
- převézt (v n) [to move or pass from one place, person or thing to another]
- metaforický (adj) [metaphorical; not literal]
- přenesený (adj) [metaphorical; not literal]
DE PL польский 1 перевод
- przenieść (v)
- przekazać
- przekazywać
- przenosić (v)
- transmitować
- scedować (v) [to transfer legal rights] (v)
DE DA датский 3 переводов
DE BG болгарский 3 переводов
- прехвърлям (v) [to transfer legal rights] (v)
- преносен (adj) [metaphorical; not literal] (adj)
- метафоричен (adj) [metaphorical; not literal] (adj)
DE HU венгерский 1 перевод
- jelképes (adj) [metaphorical; not literal] (adj)
- átvisz (v n) [to move or pass from one place, person or thing to another] (v n)
- áttesz (v n) [to move or pass from one place, person or thing to another] (v n)
- átszállít (v n) [to move or pass from one place, person or thing to another] (v n)
- áthelyez (v n) [to move or pass from one place, person or thing to another] (v n)
- átruház (v) [to transfer legal rights] (v n)
- átvitt (adj) [metaphorical; not literal] (adj)
- képletes (adj) [metaphorical; not literal] (adj)
DE JA японский 1 перевод
- 移す (v n) [to move or pass from one place, person or thing to another] (v n)
- 運ぶ (v n) [to move or pass from one place, person or thing to another] (n adj adv v)
- 譲渡する (v) [to transfer legal rights] (v n)
- 乗り換える (v n) [to move or pass from one place, person or thing to another] (v n)
- 移譲する (v) [to transfer legal rights] (v)
- 比喩的な (adj) [metaphorical; not literal] (adj)
DE FI fi 1 перевод
- kääntää
- siirää
- radioida
- siirtää (v n) [to change from one medium to another, to move or pass from one place, person or thing to another]
- kuvaannollinen (adj) [metaphorical; not literal]
DE TR tr 1 перевод
- aktarmak (v n) [to move or pass from one place, person or thing to another]
- geçirmek
- hâkim olmak (-e)
- nakletmek
- tercüme etmek
- tevcih
- yollamak (v n) [to move or pass from one place, person or thing to another]
- mecazi (adj) [metaphorical; not literal]
- transfer etmek (v n) [to move or pass from one place, person or thing to another] (v n)
- devretmek (v) [to transfer legal rights] (v)
Слова перед и после Übertragen
- übertragbare spongiforme Enzephalopathie
- übertragbare spongiforme Enzephalopathien
- übertragbaren
- übertragbarer
- übertragbarer Abhebungsauftrag
- übertragbarer Kredit
- übertragbares Akkreditiv
- übertragbares Handelspapier
- übertragbares Wertpapier
- übertrage
- Übertragen
- übertragen Bedeutung
- übertragen werden
- übertragen werdend
- übertragen worden
- übertragend
- übertragene Bedeutung
- übertragene Gesetzgebung
- übertragener Schmerz
- übertragenes Signal
- übertragerlos