schadenfreude - немецкий

У слова «Schadenfreude» есть 49 переводов в 18 языках

Перейти к Переводы

DE RU русский 2 переводов

злорадство (n) (nt)
злора́дство (n) [malicious enjoyment derived from observing someone else's misfortune, rejoicing at or deriving pleasure from the misfortunes of others] (n)

malicious pleasure (n) [Gefühle]
malicious delight (n) [Gefühle]
epicaricacy (n) [rejoicing at or deriving pleasure from the misfortunes of others]
malicious joy (n)
schadenfreude (n) [malicious enjoyment derived from observing someone else's misfortune]
spitefulness
mischievousness
glee
gloating
gloating satisfaction
malicious glee

DE ES испанский 1 перевод

alegría por el mal ajeno (n) {f}
placer malévolo (n) [Gefühle] {m}
deleite malévolo (n) [Gefühle] {m}
alegría maligna (n) [malicious enjoyment derived from observing someone else's misfortune, rejoicing at or deriving pleasure from the misfortunes of others] (n)
satisfacción malévola (n) [malicious enjoyment derived from observing someone else's misfortune, rejoicing at or deriving pleasure from the misfortunes of others] (n)
regodeo morboso (n) [malicious enjoyment derived from observing someone else's misfortune] (n)
alegría de mal ajeno (n) [malicious enjoyment derived from observing someone else's misfortune] (n)
epicaricacía (n) [rejoicing at or deriving pleasure from the misfortunes of others] (n)
schadenfreude (n) [rejoicing at or deriving pleasure from the misfortunes of others] (n)
epicaricacia (n) [rejoicing at or deriving pleasure from the misfortunes of others] (n)

DE FR французский 4 переводов

joie maligne (n) [malicious enjoyment derived from observing someone else's misfortune, rejoicing at or deriving pleasure from the misfortunes of others] {f}
méchant plaisir (n) [Gefühle] {m}
plaisir malveillant (n) [Gefühle] {m}
schadenfreude (n) [malicious enjoyment derived from observing someone else's misfortune] (n)

DE IT итальянский 4 переводов

piacere maligno [Gefühle] {m}
soddisfazione maligna [Gefühle] {f}
gioia maligna (n) [malicious enjoyment derived from observing someone else's misfortune, rejoicing at or deriving pleasure from the misfortunes of others] {f}
Schadenfreude

DE PT португальский 3 переводов

prazer malicioso [Gefühle] {m}
prazer sádico [Gefühle] {m}
Schadenfreude (n) [malicious enjoyment derived from observing someone else's misfortune, rejoicing at or deriving pleasure from the misfortunes of others] (n)

DE NL голландский 2 переводов

leedvermaak (n) [Gefühle, malicious enjoyment derived from observing someone else's misfortune, rejoicing at or deriving pleasure from the misfortunes of others] {n}
schadevreugde (n) [malicious enjoyment derived from observing someone else's misfortune] (n)

DE SV шведский 1 перевод

skadeglädje (n) [Gefühle, malicious enjoyment derived from observing someone else's misfortune, rejoicing at or deriving pleasure from the misfortunes of others] (u)

DE CS чешский 1 перевод

škodolibost (n) [malicious enjoyment derived from observing someone else's misfortune] {f}

DE PL польский 1 перевод

DE DA датский 1 перевод

skadefryd (n) [malicious enjoyment derived from observing someone else's misfortune]

DE BG болгарский 1 перевод

злора́дство (n) [malicious enjoyment derived from observing someone else's misfortune] (n)

DE HU венгерский 1 перевод

káröröm (n) [malicious enjoyment derived from observing someone else's misfortune, rejoicing at or deriving pleasure from the misfortunes of others]

DE AF африкаанс 1 перевод

leedvermaak [malicious enjoyment derived from observing someone else's misfortune]

DE SL словенский 1 перевод

škodoželje (n) [malicious enjoyment derived from observing someone else's misfortune] {n}

DE JA японский 3 переводов

シャーデンフロイデ (n) [malicious enjoyment derived from observing someone else's misfortune] (shādenfuroide)
幸災楽禍 (n) [malicious enjoyment derived from observing someone else's misfortune] (n)
メシウマ (n) [malicious enjoyment derived from observing someone else's misfortune] (n)

DE NO no 1 перевод

skadefryd (n) [malicious enjoyment derived from observing someone else's misfortune, rejoicing at or deriving pleasure from the misfortunes of others] {m}

DE FI fi 1 перевод

vahingonilo (n) [malicious enjoyment derived from observing someone else's misfortune, rejoicing at or deriving pleasure from the misfortunes of others]

Бесплатный многоязычный онлайн-словарь и база синонимов