DE немецкий словарь: unglücklicherweise
У слова «unglücklicherweise» есть 46 переводов в 18 языках
Перейти к Переводы
переводы слова unglücklicherweise
- к несчастью (n)
- к сожале́нию (adv) [happening through bad luck] (adv)
- к несча́стью (adv) [happening through bad luck] (adv)
- unhappily (o) [allgemein]
- sadly (o) [allgemein]
- unfortunately (o) [allgemein, happening through bad luck]
- accidentally
- unluckily
DE ES испанский 1 перевод
- lamentablemente (adv) [happening through bad luck]
- tristemente (o) [allgemein]
- desgraciadamente (o) [allgemein, happening through bad luck]
- desafortunadamente (o) [allgemein, happening through bad luck]
- por desgracia (adv) [happening through bad luck]
DE FR французский 4 переводов
- malheureusement (o) [allgemein, happening through bad luck]
- tristement (o) [allgemein]
- déplorablement (o) [allgemein]
- malencontreusement (adv) [happening through bad luck] (adv)
DE IT итальянский 4 переводов
- purtroppo (adv) [happening through bad luck]
- sfortunatamente [allgemein, happening through bad luck]
- per disgrazia [allgemein]
- malauguratamente (adv) [happening through bad luck]
DE PT португальский 3 переводов
- infelizmente [allgemein, happening through bad luck]
- desafortunadamente [allgemein]
- infortunadamente [allgemein]
DE NL голландский 4 переводов
- helaas [allgemein, happening through bad luck]
- ongelukkig [allgemein]
- jammer genoeg [allgemein, happening through bad luck]
- ongelukkigerwijs [allgemein]
DE SV шведский 4 переводов
- olyckligtvis [allgemein]
- tyvärr [allgemein, happening through bad luck]
- dess värre [allgemein]
- dessvärre (adv) [happening through bad luck]
DE DA датский 2 переводов
- uheldigvis (adv) [happening through bad luck]
- desværre (adv) [happening through bad luck]
DE HI хинди 2 переводов
- दुर्भाग्यवश (adv) [happening through bad luck] (durbhāgyavaś)
- दुर्भाग्य से (adv) [happening through bad luck] (adv)
DE NO no 2 переводов
- dessverre (adv) [happening through bad luck]
- uheldigvis (adv) [happening through bad luck] (adv)
DE TR tr 2 переводов
- maalesef (adv) [happening through bad luck]
- ne yazık ki (adv) [happening through bad luck] (adv)
Слова перед и после unglücklicherweise
- unglücklich verliebt sein
- unglückliche
- unglückliche Person
- unglückliche Zeitgenossin
- unglücklicher
- unglücklicher Ausgang
- unglücklicher Kerl
- unglücklicher Mitmensch
- unglücklicher Zeitgenosse
- unglücklicher Zufall
- unglücklicherweise
- unglückliches Ereignis
- unglücklichste
- unglücksbringender Bann
- unglückselig
- unglückselig unheilvoll
- unglückseliger
- unglückseligerweise
- unglückseliges Schicksal
- ungnädig
- ungnädige