EN английский словарь: take someone for a ride
У слова «take someone for a ride» есть 20 переводов в 7 языках
Перейти к Переводы
переводы слова take someone for a ride
EN ES испанский 3 переводов
- contar cuentos a alguien (v) [deception]
- embaucar a alguien (v) [deception]
- dar gato por liebre (v) [deception]
EN FR французский 3 переводов
- faire marcher quelqu'un (v) [deception] (informal)
- raconter des histoires à quelqu'un (v) [deception]
- mener quelqu'un en bateau (v) [deception] (informal)
EN IT итальянский 4 переводов
- raccontare delle storie a qualcuno (v) [deception]
- raccontare delle fandonie a qualcuno (v) [deception]
- ingannare qualcuno (v) [deception]
- raggirare qualcuno (v) [deception]
EN PT португальский 2 переводов
- fazer alguém de bobo (v) [deception]
- fazer alguém de palhaço (v) [deception]
EN DE немецкий 4 переводов
- jemandem einen Bären aufbinden (v) [deception]
- jemandem blauen Dunst vormachen (v) [deception]
- jemandem etwas weismachen (v) [deception]
- jemanden auf die Schippe nehmen
EN NL голландский 2 переводов
- iemand iets wijsmaken (v) [deception]
- iemand iets op de mouw spelden (v) [deception]
Слова перед и после take someone for a ride
- take snuff
- take solace
- take some more
- take some of the tension out of sth.
- take somebody out
- take somebody to task
- take somebody to the cleaners
- take somebody's word for it
- take someone at face value
- take someone by surprise
- take someone for a ride
- take someone in
- take someone in tow
- take someone on
- take someone seriously
- take someone to task
- take someone to the cleaners
- take someone up on his promise
- take someone up on something
- take someone's mind off his worries
- take someone's part