ES испанский словарь: mandar
У слова «mandar» есть 138 переводов в 18 языках
Перейти к
Переводы
переводы слова mandar
- посылать (vt)
- указывать (n v adj) [to exercise authority over (someone)]
- слать (v) [make something go somewhere]
- отправля́ть (v) [make something go somewhere] (v)
- отпра́вить (v) [make something go somewhere] (v)
- пра́вить (n v) [to regulate, be in charge of, make decisions for, reign over] (n v)
- вла́ствовать (n v) [to regulate, be in charge of, make decisions for, reign over] (n v)
- руководи́ть (n v) [to regulate, be in charge of, make decisions for, reign over] (n v)
- госпо́дствовать (n v) [to regulate, be in charge of, make decisions for, reign over] (n v)
- посыла́ть (v) [make something go somewhere] (v)
- посла́ть (v) [make something go somewhere] (v)
- распоряжаться (n v adj) [to exercise authority over (someone)] (n v adj)
- предпи́сывать (v) [to lay on, as a command] (n v)
- предписа́ть (v) [to lay on, as a command] (v)
- веле́ть (v) [to lay on, as a command] (v)
- послать (vt)
- send off (v) [correos, instrucción]
- dispatch (v) [persona]
- enter (v) [correspondencia]
- charge (v) [deber]
- order (v) [imponer, militar]
- enjoin (v) [imponer, to lay on, as a command]
- command (v) [militar]
- instruct (v) [deber]
- direct
- send in (v) [correspondencia]
- send [dirección, general, make something go somewhere, persona]
- guide
- route (v) [dirección]
- send away (v) [instrucción]
- manage
- steer
ES
PT
португальский
1 перевод
- expedir (v) [dirección, general, instrucción, persona, correos]
- enviar (v) [persona, make something go somewhere, instrucción, general, dirección, correspondencia, correos]
- impor (v) [deber, imponer]
- ordenar (v) [deber, imponer, militar]
- emitir (v) [make something go somewhere]
- mandar (v) [deber, persona, militar, make something go somewhere, instrucción, general, dirección, correspondencia, imponer]
- dar instruções (v) [deber, imponer, militar]
- comandar (v) [militar, deber]
- reinar (n v) [to regulate, be in charge of, make decisions for, reign over]
- despachar (v) [dirección, general, make something go somewhere, persona]
- governar (n v) [to regulate, be in charge of, make decisions for, reign over]
- injungir (v) [to lay on, as a command]
- coloq. mandar
ES
FR
французский
1 перевод
- régler (n v) [to regulate, be in charge of, make decisions for, reign over]
- expédier (v) [correos, persona, general, dirección]
- envoyer [correos, correspondencia, dirección, general, instrucción, make something go somewhere, persona]
- charger (v) [deber, imponer, militar]
- enjoindre (v) [deber, imponer]
- ordonner (v) [deber, imponer, militar]
- commander (v) [deber, imponer, militar]
- soumettre (v) [correspondencia]
- dépêcher (v) [dirección, general, persona]
- gouverner (n v) [to regulate, be in charge of, make decisions for, reign over]
- acheminer (v) [dirección, general, instrucción, persona]
ES
IT
итальянский
1 перевод
- mandare (v) [dirección, general, instrucción, make something go somewhere, persona]
- spedire (v) [general, persona, instrucción, dirección, correspondencia, correos]
- inviare [correos, dirección, general, make something go somewhere, persona]
- ordinare (v) [imponer, militar, deber]
- incaricare (v) [deber, imponer, militar]
- ingiungere (v) [deber, imponer]
- comandare (v) [militar, to regulate, be in charge of, make decisions for, reign over, to exercise authority over (someone), imponer, deber]
- rimandare (v) [make something go somewhere]
- dare l'incarico (v) [deber, imponer, militar]
- presentare (v) [correspondencia]
- inoltrare (v) [correspondencia]
- restituire (v) [make something go somewhere]
ES
DE
немецкий
1 перевод
- abschicken (v) [correos]
- absenden (v) [correos]
- schicken (v) [dirección, general, instrucción, make something go somewhere]
- entsenden (v) [persona]
- senden (v) [persona, make something go somewhere, general, dirección]
- einreichen (v) [correspondencia]
- einsenden (v) [correspondencia]
- befehlen (v) [deber, militar]
- gebieten (v) [deber, imponer]
- auferlegen (v) [imponer]
- beherrschen (n v) [to regulate, be in charge of, make decisions for, reign over]
- regieren (n v) [to regulate, be in charge of, make decisions for, reign over]
- bannen (v)
- walten (v)
ES
NL
голландский
1 перевод
- versturen (v) [correos]
- sturen (v) [correos, dirección, general, instrucción, make something go somewhere, persona]
- wegsturen (v) [dirección, general, instrucción, persona] {n}
- opdragen (v) [deber, imponer, militar]
- opleggen (v) [imponer, deber] {n}
- bevelen (v) [deber, imponer, militar]
- gelasten (v) [deber, imponer, militar]
- inzenden (v) [correspondencia]
- insturen (v) [correspondencia]
- zenden [dirección, general, instrucción, make something go somewhere, persona]
- regeren (n v) [to regulate, be in charge of, make decisions for, reign over]
- opsturen (v) [make something go somewhere]
- verzenden (v) [make something go somewhere] {n}
ES
SV
шведский
1 перевод
- avsända (v) [correos]
- ålägga (v) [deber, imponer]
- anbefalla (v) [deber, imponer]
- beordra (v) [deber, imponer, militar]
- instruera (v) [militar, imponer, deber]
- kommendera (v) [deber, imponer, militar]
- ge order (v) [deber, militar]
- befalla (v) [deber, militar]
- sända in (v) [correspondencia]
- skicka in (v) [correspondencia]
- sända (v) [dirección, general, instrucción, make something go somewhere, persona]
- skicka ut (v) [general, persona, dirección]
- styra (n v) [to regulate, be in charge of, make decisions for, reign over]
- regera (n v) [to regulate, be in charge of, make decisions for, reign over]
- skicka [make something go somewhere]
- skicka iväg (v) [dirección, general, instrucción]
- bossa (n v adj) [to exercise authority over (someone)]
ES
PL
польский
4 переводов
ES
DA
датский
3 переводов
ES
BG
болгарский
4 переводов
- изпращам (v) [make something go somewhere] (v)
- разпореждам се (n v adj) [to exercise authority over (someone)] (n v adj)
- предписвам (v) [to lay on, as a command] (v)
- нареждам (v) [to lay on, as a command] (v n)
ES
HU
венгерский
4 переводов
ES
JA
японский
1 перевод
- 送る (v) [make something go somewhere] (okuru)
- 治める (n v) [to regulate, be in charge of, make decisions for, reign over] (n v)
- 支配する (n v) [to regulate, be in charge of, make decisions for, reign over] (n v)
- 統治する (n v) [to regulate, be in charge of, make decisions for, reign over] (n v)
- 送信する (v) [make something go somewhere] (v)