ES испанский словарь: sosiego
У слова «sosiego» есть 88 переводов в 19 языках
Перейти к Переводы
переводы слова sosiego
- мир (m)
- поко́й (adj n v) [condition of being unworried and free from anger, the state with absence of noise and disturbance] (n v)
- споко́йствие (adj n v) [condition of being unworried and free from anger, lack of agitation] (n v)
- безмяте́жность (n) [state] (n)
- тишина́ (adj n v) [the state with absence of noise and disturbance] (n v int)
- покой (m)
- спокойствие
- calm (n) [estado mental]
- peace [estado mental]
- serenity (n) [lack of agitation]
- repose (n) [estado mental] (formal)
- calmness (n) [actividad]
- motionlessness (n) [actividad]
- stillness (n) [actividad]
- tranquility (n) [actividad]
- tranquillity (n) [actividad]
- silent
- silentness
- silence
ES PT португальский 1 перевод
- serenidade (n) [state, lack of agitation] {f}
- paz [actividad, estado mental] {f}
- calma (n) [actividad, condition of being unworried and free from anger, estado mental, the state with absence of noise and disturbance] {f}
- sossego (n) [actividad, the state with absence of noise and disturbance, estado mental] {m}
- repouso (n) [actividad, estado mental] {m}
- quietude (n) [actividad, estado mental] {f}
- tranqüilidade (n) [actividad, estado mental] {f}
- tranquilidade (adj n v) [the state with absence of noise and disturbance] (n v)
ES FR французский 1 перевод
ES IT итальянский 1 перевод
- calma (n) [actividad, estado mental] {f}
- pace [actividad, estado mental] {f}
- serenità (n) [state] {f}
- tranquillità (n) [actividad, estado mental] {f}
- inattività (n) [actividad, estado mental] {f}
- quiete (n) [actividad, estado mental] {f}
- stato di quiete (n) [actividad, estado mental] {m}
ES DE немецкий 4 переводов
- Ruhe [actividad, estado mental, lack of agitation, the state with absence of noise and disturbance] {f}
- Stille (n) [actividad] {f}
- Gelassenheit (n) [state] {f}
- Regungslosigkeit (n) [actividad] {f}
ES NL голландский 1 перевод
- stilte (n) [actividad, estado mental] {f}
- sereniteit (adj n v) [condition of being unworried and free from anger, state] {f}
- kalmte (n) [actividad, estado mental] {f}
- rust [actividad, estado mental, the state with absence of noise and disturbance] {m}
- rustigheid (n) [actividad, estado mental] {f}
ES SV шведский 1 перевод
- lugn (n) [actividad, condition of being unworried and free from anger, estado mental, lack of agitation, state, the state with absence of noise and disturbance] {n}
- ro (adj n v) [condition of being unworried and free from anger, state, the state with absence of noise and disturbance] (u)
- stillhet (n) [state, the state with absence of noise and disturbance] (u)
- frid [state]
- sinnesro (n) [state]
ES PL польский 2 переводов
ES DA датский 3 переводов
ES BG болгарский 4 переводов
- мир {m} (mir)
- спокойствие [condition of being unworried and free from anger] {n} (spokójstvie)
- тишина (adj n v) [the state with absence of noise and disturbance] {f} (tišiná)
- покой (adj n v) [condition of being unworried and free from anger] (adj n v)
ES HU венгерский 1 перевод
- nyugalom [lack of agitation]
- derű (n) [state] (n)
- derültség (n) [state] (n)
- higgadtság (n) [lack of agitation] (n)
- béke
ES JA японский 4 переводов
- 平静 (adj n v) [condition of being unworried and free from anger, lack of agitation, state, the state with absence of noise and disturbance] (n)
- セレニティ (n) [lack of agitation, state] (n)
- 平穏 (adj n v) [condition of being unworried and free from anger] (adj n v)
- 平安 (adj n v) [the state with absence of noise and disturbance] (adj n v)