ES испанский словарь: valer la pena
У слова «valer la pena» есть 53 переводов в 11 языках
Перейти к Переводы
переводы слова valer la pena
- сто́ящий (adj n v) [deserving of] (adj n v)
- сто́ить (adj n v) [deserving of] (adj n v)
- заслу́живающий (adj n v) [deserving of] (adj n v)
- pay off (v) [reportar beneficios]
- pay (v) [reportar beneficios]
- be worth it (v) [importancia]
- be worth the trouble (v) [importancia]
- be worth a try (v) [merecer]
- be worthwhile (v) [reportar beneficios]
- worth (adj n v) [deserving of]
ES PT португальский 1 перевод
- ser válido (v) [importancia, merecer]
- valer à pena (v) [importancia]
- valer à pena tentar (v) [merecer]
- trazer retornos (v) [reportar beneficios]
- ser lucrativo (v) [reportar beneficios]
- trazer frutos (v) [reportar beneficios]
- valer a pena (adj n v) [deserving of] (adj n v)
ES FR французский 1 перевод
- rapporter (v) [reportar beneficios]
- en valoir la peine (v) [importancia]
- être fructueux (v) [reportar beneficios]
- méritant (adj n v) [deserving of]
- valoir la peine (adj n v) [deserving of]
ES IT итальянский 1 перевод
- meritevole (adj n v) [deserving of]
- valer la pena (v) [importancia]
- valerne la pena (v) [importancia, merecer]
- valere la pena (v) [merecer]
- riuscire bene (v) [reportar beneficios]
- fruttare (v) [reportar beneficios]
- degno (adj n v) [deserving of]
ES DE немецкий 1 перевод
- lohnen (v) (sich)
- sich bezahlt machen (v) [reportar beneficios]
- verdienen (adj n v) [deserving of]
- die Mühe wert sein (v) [importancia]
- einen Versuch wert sein (v) [merecer]
- sich lohnen (adj n v) [deserving of, reportar beneficios]
- lohnen (sich)
ES NL голландский 1 перевод
- de moeite waard zijn (v) [importancia]
- ruimschoots de moeite lonen (v) [importancia]
- een poging waard zijn (v) [merecer]
- renderen (v) [reportar beneficios]
- de moeite lonen (v) [reportar beneficios]
- gewaardeerd (adj n v) [deserving of]
ES SV шведский 1 перевод
- vara mödan värd (v) [importancia]
- vara värt det (v) [importancia]
- vara värt ett försök (v) [merecer]
- ge betalt (v) [reportar beneficios]
- löna sig (v) [reportar beneficios]