FR французский словарь: considérer
У слова «considérer» есть 216 переводов в 16 языках
Перейти к Переводы
переводы слова considérer
- обду́мывать (v n) [consider, judge, regard something as, think about seriously] (v)
- ви́деть (n v) [to look at] (v n)
- полага́ть (v n) [be of the opinion that] (v)
- обду́мать (v) [think about seriously] (v n)
- ду́мать (v n) [be of the opinion that, consider, judge, regard something as] (v n)
- мы́слить (v n) [to conceive of something or someone] (v n)
- счита́ть (v) [assign some quality to, to conceive of something or someone] (v n)
- посчита́ть (v n) [to conceive of something or someone] (v n)
- рассма́тривать (v) [assign some quality to, think about seriously] (v)
- рассмотре́ть (v) [think about seriously] (v)
- think over (v) [décision]
- reflect upon (v) [décision]
- reflect on (v) [décision, réfléchir sur]
- weigh (v) [décision]
- esteem (v) [estimer]
- consider (v) [assign some quality to, décision, estimer, proposition, réfléchir sur]
- look at (v) [examiner]
- reckon (v) [estimer]
- regard as (v) [estimer]
- view as (v) [estimer]
- debate (v) [proposition]
- think (v) [problème]
- think about (v) [réfléchir sur]
- contemplate (v) [possibilité, réfléchir sur]
- ponder (v) [problème, réfléchir sur]
- judge (v) [opinion]
- deem (v) [opinion]
- find (v) [opinion]
- ruminate (v) [problème] (formal)
- ponder on (v) [peser]
- ponder over (v) [peser]
- ruminate on (v) [peser] (formal)
- ruminate over (v) [peser] (formal)
FR ES испанский 1 перевод
- estimar (v) [estimer]
- clasificar (v) [opinion]
- reflexionar (v) [décision, peser, possibilité, problème, réfléchir sur]
- reconsiderar (v) [décision, peser, possibilité, problème]
- analizar (v) [décision, examiner, peser, possibilité, problème]
- examinar (v) [examiner]
- creer (v n) [be of the opinion that, consider, judge, regard something as]
- considerar (v) [assign some quality to, décision, estimer, examiner, opinion, peser, possibilité, problème, réfléchir sur, think about seriously]
- juzgar (v) [opinion]
- ver (n v) [to look at]
- pensar (v) [problème, décision, possibilité, be of the opinion that, peser]
- encontrar (v) [opinion]
- observar (v) [look at attentively]
- contemplar (v) [décision, peser, possibilité, problème, réfléchir sur]
- examinar detenidamente (v) [décision, peser, possibilité, problème, réfléchir sur]
- discurrir (v) [possibilité, réfléchir sur, décision]
- meditar (v) [décision, peser, possibilité, problème, réfléchir sur]
- reflexionar sobre (v) [décision, peser, possibilité, problème]
- meditar sobre (v) [décision, peser, possibilité, problème]
- opinar (v n) [be of the opinion that]
FR IT итальянский 1 перевод
- stimare (v) [estimer]
- valutare (v) [examiner, opinion]
- pensare (v n) [be of the opinion that, décision, opinion, peser, possibilité, problème] {m}
- riflettere (v) [décision, peser, possibilité, problème]
- ritenere (v) [estimer, opinion]
- esaminare (v) [examiner]
- guardare (n v) [to look at]
- credere (v n) [be of the opinion that, opinion]
- considerare (v n) [consider, judge, regard something as, décision, estimer, examiner, peser, possibilité, problème, réfléchir sur]
- reputare (v) [estimer]
- trovare (v n) [consider, judge, regard something as, opinion]
- contemplare (v) [réfléchir sur, problème, possibilité, décision, peser]
- riflettere su (v) [décision, peser, possibilité, problème, réfléchir sur]
- giudicare (v) [opinion]
- ponderare (v) [peser, problème, possibilité, décision]
- meditare (v) [décision, peser, possibilité, problème]
- ponderare su (v) [décision, problème, possibilité, peser]
- rimuginare su (v) [décision, peser, possibilité, problème]
- meditare su (v) [décision, peser, possibilité, problème]
- riflettere a fondo su (v) [décision, peser, possibilité, problème]
FR DE немецкий 1 перевод
- finden (v n) [be of the opinion that]
- halten (v) [assign some quality to, consider, judge, regard something as]
- verstehen (v)
- beurteilen (v) [opinion]
- schätzen (v) [estimer]
- meinen (v n) [be of the opinion that]
- abwägen (v) [décision]
- bedenken (v) [décision, possibilité, réfléchir sur]
- besinnen (sich)
- nachdenken über (v) [décision, problème, possibilité, peser]
- überlegen [think about seriously] (sich)
- berücksichtigen (v) [réfléchir sur]
- erwägen (v) [réfléchir sur, possibilité]
- meditieren (v) [réfléchir sur]
- ansehen (v) [estimer]
- halten für (v) [estimer]
- anschauen (n v) [to look at]
- betrachten (v) [examiner, look at attentively]
- sehen (n v) [to look at]
- denken (v n) [be of the opinion that]
- begutachten (v) [opinion]
- grübeln über (v) [peser]
- nachsinnen über (v) [peser]
- sich besinnen (v) [décision]
- sich überlegen (v) [décision, proposition, réfléchir sur]
- besinnen (sich)
- überlegen (sich)
FR PT португальский 23 переводов
- avaliar (v) [opinion]
- classificar (v) [opinion]
- pesar (v) [peser, possibilité, problème, réfléchir sur, décision] {m}
- ponderar (v) [décision, peser, possibilité, problème, réfléchir sur]
- pensar (v) [décision, réfléchir sur, problème, possibilité, peser, be of the opinion that]
- considerar (v n) [consider, judge, regard something as, to conceive of something or someone, think about seriously, réfléchir sur, problème, possibilité, peser, opinion, examiner, estimer, décision, assign some quality to]
- refletir (v) [décision, peser, possibilité, problème, réfléchir sur]
- analisar (v) [problème, peser, décision, possibilité]
- ver (n v) [to look at]
- ver como (v) [estimer]
- tomar como (v) [estimer]
- achar (v n) [be of the opinion that, estimer, opinion]
- mastigar (v) [décision, peser, possibilité, problème]
- pensar sobre (v) [décision, possibilité, réfléchir sur]
- refletir sobre (v) [réfléchir sur, problème, peser, décision, possibilité]
- meditar (v) [décision, possibilité, réfléchir sur]
- julgar (v) [opinion]
- estudar (v) [examiner]
- ter (v n) [to conceive of something or someone]
- ruminar (v) [décision, problème, possibilité, peser]
- mirar (v) [look at attentively]
- fitar (v) [look at attentively]
- meditar sobre (v) [décision, peser, possibilité, problème]
FR NL голландский 1 перевод
- schatten (v) [opinion]
- afwegen (v) [décision, problème, peser, possibilité]
- overwegen (v) [décision, peser, possibilité, problème, réfléchir sur, think about seriously] {n}
- wikken (v) [problème, possibilité, peser, décision]
- wegen (v) [décision, peser, possibilité, problème]
- achten (v) [opinion, to conceive of something or someone]
- waarderen (v) [opinion]
- in acht nemen (v) [think about seriously]
- onderzoeken (v) [examiner]
- bekijken (n v) [to look at, examiner]
- beschouwen als (v) [estimer]
- aanzien voor (v) [estimer]
- houden voor (v) [estimer]
- bedenken (v) [décision, possibilité, réfléchir sur, think about seriously]
- beschouwen (v) [peser, to conceive of something or someone, réfléchir sur, problème, possibilité, look at attentively, décision, consider, judge, regard something as, assign some quality to]
- zich beraden (v) [décision, peser, possibilité, problème, réfléchir sur]
- zich bezinnen op (v) [peser, réfléchir sur, problème, décision, possibilité]
- nadenken over (v) [décision, peser, possibilité, problème, réfléchir sur]
- in overweging nemen (v) [décision, possibilité, réfléchir sur]
- bevinden (v) [opinion]
- oordelen (v) [opinion]
- observeren (v) [look at attentively]
- bestuderen (v) [examiner]
- waarde toekennen (v) [opinion]
- piekeren over (v) [décision, peser, possibilité, problème]
- denken (v n) [be of the opinion that] {n}
- nadenken (v) [problème, possibilité, décision, peser] {n}
- vinden (v) [assign some quality to, be of the opinion that, consider, judge, regard something as]
- peinzen (v) [décision, peser, possibilité, problème]
- piekeren (v) [problème, possibilité, peser, décision]
- peinzen over (v) [décision, peser, possibilité, problème]
- overdenken (v) [décision, peser, possibilité, problème]
- kijken (n v) [to look at]
- zien (v n) [to conceive of something or someone]
- van mening zijn (v n) [be of the opinion that]
FR SV шведский 23 переводов
- bedöma (v) [opinion]
- överväga (v) [décision, réfléchir sur, problème, peser, possibilité]
- tänka över (v) [décision, peser, possibilité, problème]
- fundera på (v) [décision, peser, possibilité, problème]
- tänka på (v) [décision, peser, possibilité, problème, réfléchir sur]
- undersöka (v) [examiner]
- betrakta (v) [assign some quality to, décision, possibilité, réfléchir sur, think about seriously]
- se på (v) [examiner]
- anse (v n) [be of the opinion that, estimer, opinion]
- betrakta som (v) [estimer]
- tänka (v) [think about seriously]
- fundera över (v) [réfléchir sur, problème, possibilité, décision, peser]
- begrunda (v) [décision, peser, possibilité, problème, réfléchir sur, think about seriously]
- reflektera på (v) [décision, possibilité, réfléchir sur]
- betänka (v) [décision, possibilité, réfléchir sur, think about seriously]
- finna (v) [opinion]
- klassa (v) [opinion]
- klassificera (v) [opinion]
- grubbla på (v) [décision, peser, possibilité, problème]
- grubbla över (v) [décision, peser, possibilité, problème]
- mena (v n) [be of the opinion that]
- tänka igenom (v) [décision, peser, possibilité, problème]
- tycka (v n) [be of the opinion that, consider, judge, regard something as]
FR CS чешский 1 перевод
- myslet (v n) [be of the opinion that]
- mít (v n) [consider, judge, regard something as]
- dívat se na (n v) [to look at]
- považovat (v n) [consider, judge, regard something as] (v n)
- zvažovat (v) [think about seriously] (n v)
- prohlížet si (n v) [to look at] (n v)
- uvažovat (v) [think about seriously] (n v)
FR PL польский 1 перевод
- obserwować (v) [look at attentively]
- rozważać (v) [think about seriously]
- uważać (v) [assign some quality to, consider, judge, regard something as] {Ü|pl|}
- myśleć (v n) [be of the opinion that, consider, judge, regard something as]
- widok (n v) [to look at] {m}
- uznawać (v) [assign some quality to]
- baczyć (v) [look at attentively] (v)
FR DA датский 4 переводов
FR BG болгарский 3 переводов
- обмислям (v) [think about seriously] (v)
- разглеждам (v) [look at attentively] (v)
- считам за (v) [assign some quality to] (v)
FR HU венгерский 4 переводов
FR JA японский 1 перевод
- 考える (v n) [be of the opinion that, consider, judge, regard something as] (kangaeru)
- 意図する (v n) [be of the opinion that] (ito-suru)
- 考慮する (v) [think about seriously] (v)
- 判断する (v n) [consider, judge, regard something as] (v n)
- 熟慮する (v) [think about seriously] (v)
- よく考える (v) [think about seriously] (v)
- 熟考する (v) [think about seriously] (v)
- 見なす (v) [assign some quality to] (v)
Слова перед и после considérer
- considérais
- considérait
- considérant
- considéras
- considérasse
- considérassent
- considérasses
- considérassiez
- considérassions
- considération
- considérer
- considérer comme
- considérer comme acceptable
- considérer comme admis
- considérer comme allant de soi
- considérer comme fini
- considérer comme vaincu pour de bon
- considérer dans tous ses détails
- considérer isolément
- considérera
- considérerai