FR французский словарь: de justesse
У слова «de justesse» есть 56 переводов в 11 языках
Перейти к Переводы
переводы слова de justesse
- руко́й пода́ть (n) [(colloquial) very small distance between two things] (n)
- в двух шага́х (n) [(colloquial) very small distance between two things] (n)
- in the nick of time (o) [temps]
- just in time (o) [temps]
- at the very last minute (o) [temps]
- at the very last second (o) [temps]
- only just in time (o) [temps]
- narrowly (o) [général]
- whisker (n) [(colloquial) very small distance between two things]
FR ES испанский 4 переводов
- por poco (o) [général]
- en el momento preciso (o) [temps]
- justo a tiempo (o) [temps]
- al último minuto (o) [temps]
FR IT итальянский 1 перевод
- al volo (o) [temps]
- al momento giusto (o) [temps]
- giusto in tempo (o) [temps]
- appena in tempo (o) [temps]
- all'ultimo minuto (o) [temps]
- in extremis (o) [temps]
- pelo (n) [(colloquial) very small distance between two things] {m}
- per poco (o) [général]
- per un pelo (o) [général]
FR DE немецкий 1 перевод
- gerade noch rechtzeitig (o) [temps]
- ganz knapp (o) [temps]
- im allerletzten Augenblick (o) [temps]
- in allerletzter Minute (o) [temps]
- in letzter Sekunde (o) [temps]
- noch gerade (o) [temps]
- Haaresbreite (n) [(colloquial) very small distance between two things] {f}
- mit knapper Not (o) [général]
FR PT португальский 1 перевод
- por pouco (o) [général]
- fio (n) [(colloquial) very small distance between two things] {m}
- na hora agá (o) [temps]
- no momento exato (o) [temps]
- no último minuto (o) [temps]
- no último instante (o) [temps]
- encima da hora (o) [temps]
- por um triz (o) [général]
FR NL голландский 1 перевод
- ternauwernood (o) [général, temps]
- op het nippertje (o) [temps]
- net op tijd (o) [temps]
- op het allerlaatste moment (o) [temps]
- nog net (o) [temps]
- op het allerlaatste ogenblik (o) [temps]
- op een haar na (n) [(colloquial) very small distance between two things] (n)
- ei zo na (n) [(colloquial) very small distance between two things] (n)
FR SV шведский 1 перевод
- nätt och jämt (o) [général]
- i rätta ögonblicket (o) [temps]
- i grevens tid (o) [temps]
- i sista minuten (o) [temps]
- i sista sekunden (o) [temps]
- hårsmån (n) [(colloquial) very small distance between two things] (u)
- med knapp nöd (o) [général]
Слова перед и после de justesse
- de haute fréquence
- de haute mer
- de haute naissance
- de hauteur limitée
- de hibou
- de huit ans
- de jais
- de jardin
- de jeune fille
- de jure
- de justesse
- de l'Ouest
- de l'année dernière
- de l'après-guerre
- de l'après-midi
- de l'autre côté
- de l'autre côté de
- de l'aveu général
- de l'environnement
- de l'extérieur
- de l'heure