HU венгерский словарь: durva
У слова «durva» есть 169 переводов в 17 языках
Перейти к Переводы
переводы слова durva
- жёсткий (adj n v) [not smooth] (adj)
- серьёзный (adj n v) [serious, flagrant, shameful] (adj)
- бесцеремо́нный (adj) [rudely abrupt, unfriendly] (adj v n)
- ре́зкий (adj) [rudely abrupt, unfriendly] (adj v n)
- шерохова́тый (adj n v) [not smooth] (adj n v)
- гру́бый (adj) [bad-mannered, behaving as a boor, coarse, rude, obscene, coarse; crude; not refined or sensible, crude, unrefined, lacking tact or taste, not refined, not smooth, of inferior quality, rudely abrupt, unfriendly] (adj n v)
- черново́й (adj) [of inferior quality] (adj n v)
- неве́жливый (adj) [bad-mannered] (adj)
- неприли́чный (adj n v) [coarse, rude, obscene, not refined, obscene] (adj)
- по́шлый (adj) [obscene] (adj)
- вульга́рный (adj) [not refined, obscene] (adj)
- непристо́йный (adj) [not refined, obscene] (adj)
- низкока́чественный (adj) [of inferior quality] (adj)
- тя́жкий (adj n v) [serious, flagrant, shameful] (adj int n v)
- необрабо́танный (adj) [of inferior quality] (adj)
- большо́й (adj n v) [serious, flagrant, shameful] (adj adv n v)
- ха́мский (adj) [behaving as a boor] (adj)
- поха́бный (adj n v) [coarse, rude, obscene, not refined] (adj)
HU ES испанский 1 перевод
- vulgar (adj) [obscene]
- brusco (adj) [rudely abrupt, unfriendly]
- áspero (adj n v) [not smooth]
- rudo (adj) [bad-mannered, crude, unrefined, of inferior quality]
- rústico (adj) [of inferior quality] {m}
- tosco (adj) [of inferior quality, crude, unrefined]
- grosero (adj) [not refined, of inferior quality] {m}
- bruto (adj) [not refined, of inferior quality] {m}
- craso (adj) [coarse; crude; not refined or sensible]
- burdo (adj) [of inferior quality]
- crudo (adj) [of inferior quality] {m}
- zafio (adj) [behaving as a boor]
HU FR французский 1 перевод
- brusque (adj) [rudely abrupt, unfriendly]
- obscène (adj) [obscene]
- vulgaire (adj n) [lacking tact or taste, not refined, obscene]
- grossier (adj) [behaving as a boor, coarse, rude, obscene, coarse; crude; not refined or sensible]
- brute (adj) [of inferior quality] {f}
- rude (adj n v) [not smooth]
- impoli (adj) [bad-mannered]
- brut (adj n v) [crude, unrefined, not smooth, of inferior quality] {m}
- crasse (adj) [coarse; crude; not refined or sensible] {f}
- rugueux (adj n v) [not smooth]
- malpoli (adj) [bad-mannered] (adj)
- grossière (adj n v) [coarse, rude, obscene, coarse; crude; not refined or sensible] (adj v)
HU IT итальянский 23 переводов
- crudele (adj n v) [coarse, rude, obscene]
- semplice (adj n) [lacking tact or taste]
- indecente (adj) [obscene, serious, flagrant, shameful]
- osceno (adj n v) [coarse, rude, obscene, obscene]
- volgare (adj n v) [coarse, rude, obscene, lacking tact or taste, obscene]
- grave (adj n v) [serious, flagrant, shameful]
- brusco (adj) [rudely abrupt, unfriendly]
- rude (adj) [bad-mannered, coarse, rude, obscene, crude, unrefined, of inferior quality]
- maleducato (adj) [bad-mannered] {m}
- rozzo (adj) [not refined]
- zotico (adj) [behaving as a boor] {m}
- grossolano (adj) [coarse; crude; not refined or sensible, of inferior quality, serious, flagrant, shameful]
- grezzo (adj n) [lacking tact or taste, not refined]
- triviale (adj) [obscene]
- greggio (adj) [not refined] {m}
- ruvido (adj n v) [not smooth]
- imperdonabile (adj n v) [serious, flagrant, shameful]
- scabro (adj n v) [not smooth]
- crudo (adj n) [lacking tact or taste]
- rugoso (adj n v) [not smooth]
- brusca (adj) [rudely abrupt, unfriendly]
- macroscopico (adj n v) [serious, flagrant, shameful]
- grossolana (adj) [of inferior quality] (adj)
HU PT португальский 1 перевод
- indecente (adj) [obscene]
- obsceno (adj) [obscene]
- vulgar (adj) [obscene]
- crasso (adj) [coarse; crude; not refined or sensible]
- grosseiro (adj) [coarse; crude; not refined or sensible, crude, unrefined, not refined, of inferior quality] {m}
- áspero (adj n v) [not smooth]
- rude (adj) [bad-mannered, not refined]
- brusco (adj) [rudely abrupt, unfriendly]
- bruto (adj n) [lacking tact or taste] {m}
- tosco (adj n v) [crude, unrefined]
- caipira (adj) [behaving as a boor] {m}
- grosseira (adj) [of inferior quality] {f}
- brusca (adj) [rudely abrupt, unfriendly] (adj)
HU DE немецкий 1 перевод
- brüsk (adj) [rudely abrupt, unfriendly]
- vulgär (adj) [obscene]
- unverschämt (adj) [bad-mannered]
- rau (adj n v) [not smooth]
- frech (adj) [bad-mannered]
- grob (adj) [bad-mannered, coarse, rude, obscene, lacking tact or taste, not refined, not smooth, of inferior quality, serious, flagrant, shameful]
- unanständig (adj) [obscene, coarse, rude, obscene]
- krass (adj) [coarse; crude; not refined or sensible]
- roh (adj n) [lacking tact or taste]
- ungehobelt (adj) [behaving as a boor, obscene]
- unhöflich (adj) [bad-mannered]
- primitiv (adj) [not refined]
- derb (adj) [not refined]
- unfein (adj) [obscene]
- ungebildet (adj) [obscene]
- rüpelhaft (adj) [behaving as a boor]
- brüskierend (adj) [rudely abrupt, unfriendly]
- vulgärsprachlich (adj) [obscene] (adj)
HU NL голландский 1 перевод
- ongevoelig (adj) [coarse; crude; not refined or sensible]
- bruusk (adj) [rudely abrupt, unfriendly]
- obsceen (adj) [obscene]
- vulgair (adj n) [lacking tact or taste, obscene]
- grof (adj) [bad-mannered, coarse; crude; not refined or sensible, lacking tact or taste, of inferior quality]
- ruw (adj) [coarse; crude; not refined or sensible, of inferior quality, obscene, not smooth, lacking tact or taste]
- smakeloos (adj n) [lacking tact or taste, obscene]
- ruig (adj n v) [not smooth]
- ordinair (adj) [obscene]
- insensibel (adj) [coarse; crude; not refined or sensible] (adj)
HU SV шведский 1 перевод
- oförskämd (adj) [bad-mannered]
- oanständig (adj n v) [coarse, rude, obscene]
- obscen (adj n v) [coarse, rude, obscene]
- vulgär (adj) [obscene]
- svår (adj n v) [serious, flagrant, shameful]
- grov (adj n v) [coarse, rude, obscene, lacking tact or taste, serious, flagrant, shameful]
- plump (adj n) [lacking tact or taste]
- ohövlig (adj) [bad-mannered]
- brysk (adj) [rudely abrupt, unfriendly]
- allvarlig (adj n v) [serious, flagrant, shameful]
- ojämn (adj n v) [not smooth]
- oborstad (adj n) [lacking tact or taste]
HU CS чешский 1 перевод
HU PL польский 1 перевод
- chamski (adj) [behaving as a boor]
- ciężki (adj n v) [serious, flagrant, shameful]
- gburowaty (adj) [behaving as a boor]
- opryskliwy (adj) [rudely abrupt, unfriendly]
- poważny (adj n v) [serious, flagrant, shameful]
- prostacki (adj) [behaving as a boor]
- szorstki (adj) [rudely abrupt, unfriendly]
- obleśny (adj n v) [coarse, rude, obscene]
- odstręczający (adj n v) [coarse, rude, obscene]
- obsceniczny (adj) [obscene]
HU DA датский 1 перевод
- uhøflig (adj) [bad-mannered] (adj)
- uforskammet (adj) [bad-mannered] (adj)
- vulgær (adj) [obscene] (adj)
- obskøn (adj) [obscene] (adj)
- uanstændig (adj) [obscene] (adj)
- brysk (adj) [rudely abrupt, unfriendly] (adj)
HU BG болгарский 1 перевод
- долнокачествен (adj) [of inferior quality] (n v adj)
- груб (adj n) [lacking tact or taste, not refined, rudely abrupt, unfriendly] (n v adj)
- ря́зък (adj) [rudely abrupt, unfriendly] (adj)
- безцеремо́нен (adj) [rudely abrupt, unfriendly] (adj)
- необработен (adj) [not refined] (adj)
HU AF африкаанс 4 переводов
- onbeskaaf (adj) [obscene] (adj)
- ongepoets (adj) [obscene] (adj)
- platvloers (adj) [obscene] (adj)
- vulgêr (adj) [obscene] (adj)
HU JA японский 1 перевод
- でこぼこな (adj n v) [not smooth] (adj n v)
- 粗野 (adj n v) [crude, unrefined] (adj n v)
- 無礼な (adj) [bad-mannered, rudely abrupt, unfriendly] (adj)
- 失礼 (adj) [bad-mannered] (adj)
- 卑しい (adj) [obscene] (adj)
- 汚い (adj) [obscene] (adj)
- 素っ気ない (adj) [rudely abrupt, unfriendly] (adj)
- ぶっきら棒な (adj) [rudely abrupt, unfriendly] (adj)
- 粗い (adj) [of inferior quality] (adj)