IT итальянский словарь: carino
У слова «carino» есть 240 переводов в 19 языках
Перейти к Переводы
переводы слова carino
- хорошенький (adj)
- не́жный (adj v n) [fond, loving, gentle, sweet] (adj)
- привлека́тельный (adj) [attractive or pleasing in a youthful, dainty, quaint or fun-spirited way] (n adj)
- ми́лый (adj adv n) [having a helpful disposition, having a pleasing disposition, having features mainly attributed to infants and small or cuddly animals] (adj adv n)
- ла́сковый (adj v n) [fond, loving, gentle, sweet] (adj v n)
- хоро́шенький (adj) [having features mainly attributed to infants and small or cuddly animals] (adj)
- симпати́чный (adj) [attractive or pleasing in a youthful, dainty, quaint or fun-spirited way, having features mainly attributed to infants and small or cuddly animals] (adj)
- милый (adj)
- миловидный (adj)
- миленький {m} (mílen’kij)
- привлекательный (adj)
- симпатичный (adj)
- nice (a) [comportamento]
- attractive (a) [persona]
- lovely (a) [bello]
- handsome (a) [persona]
- pretty [generale, grazioso]
- endearing (adj) [inspiring love]
- tender (adj v n) [fond, loving, gentle, sweet]
- beautiful (a) [bello]
- cute (adj) [attractive or pleasing in a youthful, dainty, quaint or fun-spirited way, grazioso]
- cuddly (a) [bebè]
- cuddlesome (a) [bebè]
- lovable (a) [bebè]
- comely (a) [generale]
IT ES испанский 33 переводов
- mono (a) [persona, having a pleasing disposition] {m}
- gracioso (adj) [having features mainly attributed to infants and small or cuddly animals]
- agradable (adj adv n) [having a pleasing disposition]
- bonito (a) [grazioso, persona, having features mainly attributed to infants and small or cuddly animals, generale, comportamento, bello]
- atractivo (a) [bello, generale, persona] {m}
- amistoso (a) [comportamento]
- lindo (a) [comportamento, having features mainly attributed to infants and small or cuddly animals, having a pleasing disposition, grazioso]
- cariñoso (a) [bebè, fond, loving, gentle, sweet]
- encantador (adj adv n) [having a pleasing disposition]
- cautivador (a) [persona]
- guapo [bello, generale, persona] {m}
- simpático (a) [comportamento, persona]
- familiar (a) [comportamento]
- complaciente (a) [comportamento]
- dulce (adj adv n) [having a pleasing disposition]
- generoso (a) [comportamento]
- amable (a) [comportamento, grazioso, having a helpful disposition]
- afable (a) [comportamento]
- cordial (a) [comportamento]
- benigno (a) [comportamento, having a helpful disposition]
- bondadoso (a) [comportamento]
- sociable (a) [comportamento]
- gentil (a) [comportamento, grazioso]
- amistosamente (a) [comportamento]
- amigablemente (a) [comportamento]
- tierno (adj v n) [fond, loving, gentle, sweet, having a helpful disposition]
- bien parecido (a) [generale, persona]
- precioso (a) [bello, having features mainly attributed to infants and small or cuddly animals, persona]
- bello (a) [bello, having a pleasing disposition, persona]
- mimoso (a) [bebè]
- chulo (adj) [having features mainly attributed to infants and small or cuddly animals] {m}
- hermoso (adj adv n) [having a pleasing disposition]
- pituso (adj) [having features mainly attributed to infants and small or cuddly animals]
IT FR французский 1 перевод
- attrayant (a) [persona]
- sympathique (adj adv n) [having a pleasing disposition]
- charmant (a) [persona, having a helpful disposition]
- tendre (adj v n) [fond, loving, gentle, sweet] {m}
- attirant (a) [persona]
- séduisant (a) [persona]
- gracieux (a) [bello, generale, persona]
- beau (a) [persona, generale, bello]
- engageant (a) [persona]
- ravissant (a) [persona]
- joli [bello, comportamento, generale, grazioso, having features mainly attributed to infants and small or cuddly animals, persona]
- favorable (a) [comportamento]
- doux (adj adv n) [having a pleasing disposition, comportamento]
- attendrissant (adj) [inspiring love]
- bienveillant (a) [comportamento]
- adorable (a) [bebè]
- aimable (a) [comportamento, grazioso]
- gentil (a) [comportamento, grazioso, having a helpful disposition]
- courtois (a) [comportamento]
- amical (a) [comportamento]
- bon (a) [comportamento] {m}
- amicalement (a) [comportamento]
- mignon (a) [comportamento, grazioso, having features mainly attributed to infants and small or cuddly animals]
- caressant (a) [bebè]
- câlin (a) [bebè]
- mignonne (adj) [having features mainly attributed to infants and small or cuddly animals] {f}
- sympa (adj adv n) [having a pleasing disposition]
IT DE немецкий 1 перевод
- schön (a) [persona, bello]
- freundlich (a) [comportamento]
- nett (a) [comportamento, grazioso, having a helpful disposition]
- attraktiv (a) [persona]
- hübsch (a) [generale, persona]
- reizend (a) [grazioso]
- lieb (adj v n) [fond, loving, gentle, sweet, grazioso]
- zart (adj v n) [fond, loving, gentle, sweet]
- lieblich (a) [grazioso, having a pleasing disposition]
- prächtig (a) [bello]
- liebevoll (adj v n) [fond, loving, gentle, sweet]
- zärtlich (adj v n) [fond, loving, gentle, sweet]
- niedlich (a) [grazioso, having features mainly attributed to infants and small or cuddly animals]
- süß (a) [bebè, having a pleasing disposition, having features mainly attributed to infants and small or cuddly animals]
- zum Liebhaben (a) [bebè]
- goldig (adj) [having features mainly attributed to infants and small or cuddly animals]
- herzig (adj adv n) [having a pleasing disposition]
- putzig (a)
IT NL голландский 1 перевод
- leuk (a) [persona, attractive or pleasing in a youthful, dainty, quaint or fun-spirited way]
- vriendelijk (a) [grazioso, having a pleasing disposition, comportamento]
- mooi (a) [bello, generale, persona]
- lief (a) [comportamento, fond, loving, gentle, sweet, grazioso, having a helpful disposition, having a pleasing disposition, having features mainly attributed to infants and small or cuddly animals]
- bekoorlijk (a) [persona]
- aantrekkelijk (a) [bello, persona, generale]
- knap (a) [bello, generale, persona] {m}
- innemend (a) [persona]
- charmant (a) [persona]
- lieftallig (a) [persona]
- prachtig (a) [bello, persona]
- zacht (adj v n) [fond, loving, gentle, sweet]
- vertederend (adj) [inspiring love]
- goed (a) [comportamento] {n}
- fraai (a) [persona, bello]
- schattig (a) [bebè, comportamento, grazioso, having a helpful disposition, having a pleasing disposition, having features mainly attributed to infants and small or cuddly animals]
- beminnelijk (a) [comportamento]
- aardig (a) [comportamento, generale, grazioso, persona]
- minzaam (a) [comportamento]
- vriendschappelijk (a) [comportamento]
- amicaal (a) [comportamento]
- goedhartig (a) [comportamento]
- goedig (a) [comportamento]
- aanhalig (a) [comportamento]
- prettig in omgang (a) [comportamento]
- snoezig (a) [bebè, comportamento, grazioso]
- guitig (adj) [attractive or pleasing in a youthful, dainty, quaint or fun-spirited way]
- geestig (adj) [attractive or pleasing in a youthful, dainty, quaint or fun-spirited way]
- zoetjes (adj) [having features mainly attributed to infants and small or cuddly animals]
- koddig (adj) [having features mainly attributed to infants and small or cuddly animals]
- olijk (adj) [attractive or pleasing in a youthful, dainty, quaint or fun-spirited way]
IT PT португальский 1 перевод
- cativante (a) [persona]
- generoso (a) [comportamento]
- atraente (a) [generale, persona, bello]
- adorável (a) [bebè]
- terno (adj v n) [fond, loving, gentle, sweet] {m}
- bonito (a) [bello, generale, persona]
- charmoso (a) [persona]
- bom (a) [comportamento]
- doce (a) [comportamento, grazioso, having a pleasing disposition] {m}
- fofo (a) [bebè, having features mainly attributed to infants and small or cuddly animals]
- giro (adj) [attractive or pleasing in a youthful, dainty, quaint or fun-spirited way] {m}
- amigo (a) [comportamento] {m}
- afável (a) [comportamento]
- gentil (a) [comportamento, grazioso]
- amável (a) [comportamento, grazioso, having a pleasing disposition]
- amistoso (a) [comportamento]
- benevolente (a) [comportamento]
- de bom coração (a) [comportamento]
- caridoso (a) [comportamento]
- bondoso (a) [comportamento]
- amistosamente (a) [comportamento]
- amigavelmente (a) [comportamento]
- amigável (adj adv n) [having a helpful disposition]
- bonitinho (adj) [attractive or pleasing in a youthful, dainty, quaint or fun-spirited way, comportamento, grazioso]
- engraçadinho (a) [comportamento, grazioso]
- lindo (a) [bello, persona]
IT SV шведский 34 переводов
- snygg (a) [persona, generale]
- fin (adj) [attractive or pleasing in a youthful, dainty, quaint or fun-spirited way] (pej.)
- intagande (adj adv n) [having a pleasing disposition, persona] {n}
- sympatisk (a) [persona]
- vänlig (a) [comportamento, having a helpful disposition]
- vacker (a) [bello, generale, persona]
- behaglig (adj adv n) [having a pleasing disposition]
- skön (a) [bello, persona]
- attraktiv (a) [persona]
- ståtlig (a) [persona, generale, bello]
- stilig (a) [bello, generale, persona]
- vinnande (a) [persona]
- förtjusande (a) [persona]
- söt (adj) [attractive or pleasing in a youthful, dainty, quaint or fun-spirited way, comportamento, generale, grazioso, having a pleasing disposition, having features mainly attributed to infants and small or cuddly animals, persona]
- vänligt (a) [comportamento]
- hjälpsam (adj adv n) [having a helpful disposition]
- älskvärd (adj adv n) [having a pleasing disposition, inspiring love, comportamento]
- snäll (a) [comportamento, grazioso]
- omtänksam (adj adv n) [having a helpful disposition]
- rar (a) [bebè, comportamento, grazioso, having a helpful disposition]
- älsklig (a) [bebè, having a pleasing disposition]
- god (a) [comportamento]
- vänskaplig (a) [comportamento]
- välvillig (a) [comportamento]
- godhjärtad (a) [comportamento]
- godmodig (a) [comportamento]
- godsint (a) [comportamento]
- kamratlig (a) [comportamento]
- sällskaplig (a) [comportamento]
- öm (adj v n) [fond, loving, gentle, sweet]
- som ser bra ut (a) [generale, persona]
- gullig (a) [comportamento, grazioso, having a pleasing disposition, having features mainly attributed to infants and small or cuddly animals]
- ljuv (adj v n) [fond, loving, gentle, sweet, having a pleasing disposition]
- näpen (adj adv n) [having a pleasing disposition]
IT CS чешский 1 перевод
- roztomilý (adj) [having features mainly attributed to infants and small or cuddly animals] {m}
- milý (adj adv n) [having a helpful disposition, having a pleasing disposition] {m}
- ochotný (adj adv n) [having a helpful disposition]
- příjemný (adj adv n) [having a pleasing disposition]
- něžný (adj v n) [fond, loving, gentle, sweet] (adj v n)
- hezký
IT PL польский 1 перевод
- ładny (a)
- miły (adj adv n) [having a helpful disposition, having a pleasing disposition]
- słodki (adj) [having features mainly attributed to infants and small or cuddly animals]
- śliczny (a)
- uroczy (adj adv n) [having a helpful disposition, having a pleasing disposition, having features mainly attributed to infants and small or cuddly animals]
- urzekający (adj) [attractive or pleasing in a youthful, dainty, quaint or fun-spirited way] (adj)
IT DA датский 1 перевод
- nuttet [having features mainly attributed to infants and small or cuddly animals]
- sød [having a pleasing disposition, having features mainly attributed to infants and small or cuddly animals]
- venlig (adj adv n) [having a helpful disposition]
- blid (adj adv n) [having a pleasing disposition]
- øm (adj v n) [fond, loving, gentle, sweet] (adj adv n)
IT BG болгарский 2 переводов
- мил [having features mainly attributed to infants and small or cuddly animals]
- привлекателен (adj) [attractive or pleasing in a youthful, dainty, quaint or fun-spirited way] (adj)
IT HU венгерский 1 перевод
- aranyos (adj) [having features mainly attributed to infants and small or cuddly animals]
- helyes (adj) [having features mainly attributed to infants and small or cuddly animals]
- cuki (adj) [having features mainly attributed to infants and small or cuddly animals]
- édes (adj) [having features mainly attributed to infants and small or cuddly animals]
- csinos
IT AF африкаанс 3 переводов
- hulpwardig [having a helpful disposition]
- lieflik [having a pleasing disposition]
- oulik [having features mainly attributed to infants and small or cuddly animals]
IT ZH китайский 1 перевод
IT HI хинди 3 переводов
IT JA японский 1 перевод
- 親切 (adj adv n) [having a helpful disposition] (shinsetsu)
- 都合のよい (adj adv n) [having a helpful disposition] (tsugō no yoi)
- 可愛い (adj adv n) [having a pleasing disposition, having features mainly attributed to infants and small or cuddly animals] (kawaī)
- 優しい (adj v n) [fond, loving, gentle, sweet] (adj v n)
- プリティ (puriti)