NL голландский словарь: diep
У слова «diep» есть 123 переводов в 18 языках
Перейти к Переводы
переводы слова diep
- deep [gevoel, kleur, ligging, muziek, algemeen]
- deeply [uiterst]
- profoundly [uiterst]
- immensely [uiterst]
- extremely [uiterst]
- profound [stilte, intensiteit]
- whole-hearted [afschuw]
- heartfelt [afschuw]
- intense [afschuw, gevoel]
- deep-seated [stilte]
- low [muziek]
- strong [gevoel]
NL ES испанский 1 перевод
- oscuro (a) [algemeen, afschuw, stilte, muziek, ligging, intensiteit, gevoel, kleur]
- profundamente (o) [uiterst]
- hondamente (o) [uiterst]
- intensamente (o) [uiterst]
- extremamente (o) [uiterst]
- fuerte (a) [intensiteit, stilte, muziek, ligging, kleur, gevoel, algemeen, afschuw] {m}
- profundo (a) [gevoel, stilte, muziek, ligging, kleur, having its bottom far down, algemeen, afschuw, a long way inward, intensiteit]
- intenso (a) [intensiteit, stilte, muziek, ligging, kleur, gevoel, algemeen, afschuw]
- hondo (a) [stilte, muziek, ligging, kleur, having its bottom far down, gevoel, algemeen, afschuw, intensiteit]
- ancho (adj adv n) [in extent in a direction away from the observer] {m}
- bajo (a) [intensiteit, stilte, of a sound or voice, low in pitch, muziek, ligging, kleur, gevoel, algemeen, afschuw] {m}
- grave (adj adv n) [of a sound or voice, low in pitch, stilte, muziek, ligging, intensiteit, gevoel, algemeen, afschuw, kleur]
- profundamente arraigado (a) [afschuw, algemeen, gevoel, intensiteit, kleur, ligging, muziek, stilte]
- penetrante (adj adv n) [right into one's mind]
- fondo (adj adv n) [difficult to awake, in extent in a direction away from the observer] {m}
- subido (a) [afschuw, algemeen, gevoel, intensiteit, kleur, ligging, muziek, stilte]
- sombrío (a) [kleur]
- capa profunda (adj adv n) [with a lot of] (adj adv n)
NL FR французский 1 перевод
- vif [algemeen, gevoel, intensiteit, kleur, ligging, muziek, stilte, afschuw]
- lourd [gevoel, stilte, muziek, ligging, kleur, intensiteit, algemeen, afschuw]
- grave [ligging, stilte, of a sound or voice, low in pitch, muziek, kleur, afschuw, algemeen, intensiteit, gevoel]
- très [uiterst]
- profondément [uiterst]
- extrêmement [uiterst]
- immensément [uiterst]
- vivement [uiterst]
- profond [gevoel, stilte, muziek, ligging, kleur, intensiteit, having its bottom far down, algemeen, afschuw]
- intense [muziek, ligging, stilte, algemeen, intensiteit, gevoel, afschuw, kleur]
- sans réserve [afschuw, algemeen, gevoel, intensiteit, kleur, ligging, muziek, stilte]
- caverneux [muziek, stilte, ligging, kleur, gevoel, algemeen, afschuw, intensiteit]
- sépulcral [muziek, stilte, ligging, kleur, intensiteit, gevoel, algemeen, afschuw]
- sombre [kleur]
- foncé [afschuw, algemeen, gevoel, intensiteit, kleur, ligging, muziek, stilte]
NL DE немецкий 1 перевод
- dunkel (a) [kleur]
- stark (a) [gevoel]
- schwer (o) [uiterst]
- mächtig (a) [gevoel]
- tief (a) [kleur, with a lot of, voluminous, stilte, right into one's mind, of a sound or voice, low in pitch, muziek, ligging, intensiteit, in extent in a direction away from the observer, having its bottom far down, gevoel, difficult to awake, deeply, algemeen, afschuw, a long way inward, a long way forward]
- äußerst (o) [uiterst]
- arg (o) [uiterst]
- sehr (o) [uiterst]
- beklemmend (a) [stilte]
- tiefsinnig (a) [intensiteit]
- aus tiefster Seele (a) [afschuw]
- zutiefst (a) [afschuw]
NL IT итальянский 1 перевод
- isolato (a) [algemeen, afschuw, stilte, muziek, ligging, intensiteit, gevoel, kleur]
- completo (a) [afschuw, algemeen, gevoel, intensiteit, kleur, ligging, muziek, stilte] {m}
- totale (a) [algemeen, stilte, muziek, ligging, kleur, intensiteit, gevoel, afschuw] {m}
- oscuro (a) [kleur]
- vivo (a) [afschuw, stilte, muziek, ligging, kleur, intensiteit, gevoel, algemeen]
- grave (a) [afschuw, algemeen, gevoel, intensiteit, kleur, ligging, muziek, stilte]
- molto (o) [uiterst]
- profondamente (o) [uiterst]
- estremamente (o) [uiterst]
- intensamente (o) [uiterst]
- vivamente (o) [uiterst]
- profondo (a) [afschuw, stilte, muziek, ligging, kleur, intensiteit, having its bottom far down, gevoel, algemeen]
- intenso (a) [afschuw, algemeen, gevoel, intensiteit, kleur, ligging, muziek, stilte]
- basso (a) [stilte, muziek, ligging, kleur, gevoel, algemeen, afschuw, intensiteit] {m}
- cupo (a) [stilte, muziek, ligging, kleur, intensiteit, gevoel, algemeen, afschuw]
- fosco (a) [kleur]
- tenebroso (a) [kleur]
- sperduto (a) [afschuw, algemeen, gevoel, intensiteit, kleur, ligging, muziek, stilte]
NL PT португальский 1 перевод
- forte (a) [algemeen, gevoel, intensiteit, kleur, ligging, muziek, stilte, afschuw] {m}
- baixo (a) [ligging, stilte, muziek, kleur, intensiteit, gevoel, algemeen, afschuw] {m}
- profundamente (adj adv n) [deeply, uiterst]
- imensamente (o) [uiterst]
- extremamente (o) [uiterst]
- de (adj adv n) [in extent in a direction away from the observer]
- profundo (a) [stilte, muziek, ligging, kleur, intensiteit, gevoel, having its bottom far down, a long way inward, afschuw, algemeen, difficult to awake]
- intenso (a) [afschuw, algemeen, gevoel, intensiteit, kleur, ligging, muziek, stilte]
- grave (a) [stilte, of a sound or voice, low in pitch, muziek, ligging, kleur, gevoel, algemeen, afschuw, intensiteit]
- fundo (adj adv n) [having its bottom far down, voluminous, stilte, muziek, ligging, kleur, intensiteit, gevoel, deeply, algemeen, afschuw] {m}
- penetrante (adj adv n) [right into one's mind]
- sombrio (a) [kleur]
NL SV шведский 1 перевод
- djup (a) [afschuw, a long way inward, voluminous, stilte, of a sound or voice, low in pitch, muziek, ligging, kleur, intensiteit, in extent in a direction away from the observer, having its bottom far down, gevoel, difficult to awake, algemeen] {n}
- djupt (o) [uiterst]
- innerligt (o) [uiterst]
- väldigt (o) [uiterst]
- enormt (o) [uiterst]
- stark (a) [algemeen, stilte, muziek, ligging, kleur, intensiteit, gevoel, afschuw]
- oförbehållsam (a) [afschuw, algemeen, gevoel, intensiteit, kleur, ligging, muziek, stilte]
- obetingad (a) [algemeen, stilte, muziek, ligging, intensiteit, gevoel, afschuw, kleur]
- dyster (a) [kleur]
- mörk (a) [kleur, of a sound or voice, low in pitch]
- intensiv (a) [intensiteit, stilte, muziek, ligging, kleur, gevoel, algemeen, afschuw]
- låg (adj adv n) [of a sound or voice, low in pitch]
- innerlig (a) [afschuw, stilte, muziek, ligging, kleur, intensiteit, gevoel, algemeen]
- dov (a) [afschuw, algemeen, gevoel, intensiteit, kleur, ligging, muziek, stilte]
NL PL польский 3 переводов
NL DA датский 3 переводов
- mørk (adj adv n) [of a sound or voice, low in pitch]
- dyb (adj adv n) [a long way forward, a long way inward, difficult to awake, having its bottom far down, in extent in a direction away from the observer, of a sound or voice, low in pitch, right into one's mind, voluminous]
- dybt (adj adv n) [deeply] (adj adv n)
NL SL словенский 3 переводов