PL польский словарь: obcy
У слова «obcy» есть 118 переводов в 17 языках
Перейти к
Переводы
переводы слова obcy
- посторонний (n) (adj)
- чужой (n)
- иностранный (adj)
- инопланетя́нин (n adj v) [life form of non-Earth origin] (n)
- инопланетя́нка (n adj v) [life form of non-Earth origin] (n)
- прише́лец (n adj v) [life form of non-Earth origin, person, etc. from outside] (n)
- чужо́й (adj) [not yet part of one’s experience, person whom one does not know] (adj)
- незнако́мый (adj) [not yet part of one’s experience] (adj)
- чу́ждый (adj) [not yet part of one’s experience] (adj)
- незнако́мец (n adj v) [person, etc. from outside, person whom one does not know] (n)
- незнако́мка (n) [person whom one does not know, person, etc. from outside] (n)
- посторо́нний (n) [person whom one does not know, person, etc. from outside] (n)
- иностра́нец (n adj v) [foreigner] (n)
- чужезе́мец (n adj v) [foreigner] (n)
- иноро́дец (n adj v) [foreigner] (n)
- чужа́к (n adj v) [person, etc. from outside] (n adj v)
- посторо́нняя (n adj v) [person, etc. from outside] (n adj v)
- инопланетя́не (n adj v) [life form of non-Earth origin] (n adj v)
- иностра́нный (adj n) [located outside one's own country or place, originating from or characteristic of a different country] (adj n)
- зарубе́жный (adj n) [originating from or characteristic of a different country, located outside one's own country or place] (adj n)
- инозе́мный (adj n) [located outside one's own country or place, originating from or characteristic of a different country] (adj n)
- заграни́чный (adj n) [originating from or characteristic of a different country, located outside one's own country or place] (adj n)
- зарубежный {m} (zarubéžnyj)
- иноземный {m} (inozémnyj)
- заграничный (adj)
PL
ES
испанский
1 перевод
- extranjero (n) [foreigner, originating from or characteristic of a different country] {m}
- extraño (n) [located outside one's own country or place] {m}
- ajeno (n)
- forastero [originating from or characteristic of a different country] {m}
- extranjera (n adj v) [foreigner] {f}
- extraterrestre (n adj v) [life form of non-Earth origin] {m}
- desconocido (adj) [not yet part of one’s experience, person whom one does not know, person, etc. from outside] {m}
- desconocida (n adj v) [person, etc. from outside] {f}
- alienígena (n adj v) [life form of non-Earth origin] {m}
PL
FR
французский
1 перевод
- étranger [foreigner, located outside one's own country or place, originating from or characteristic of a different country, person, etc. from outside] {m}
- étrangère (n adj v) [foreigner, originating from or characteristic of a different country, person, etc. from outside] {f}
- extraterrestre (n adj v) [life form of non-Earth origin]
- inconnu (adj) [not yet part of one’s experience, person whom one does not know] {m}
- alien (n adj v) [life form of non-Earth origin] (n)
PL
IT
итальянский
1 перевод
- forestiero (n) [foreigner] {m}
- estraneo (n) [located outside one's own country or place] {m}
- alieno (n) [life form of non-Earth origin] {m}
- straniero [foreigner, originating from or characteristic of a different country, person whom one does not know, person, etc. from outside] {m}
- straniera (adj n) [originating from or characteristic of a different country, person whom one does not know] {f}
- estranea (adj n) [located outside one's own country or place] {f}
- extraterrestre (n adj v) [life form of non-Earth origin] {m}
PL
PT
португальский
1 перевод
- desconhecido (adj) [not yet part of one’s experience] {m}
- estranho (n) [person whom one does not know, person, etc. from outside] {m}
- estrangeiro [foreigner, located outside one's own country or place, originating from or characteristic of a different country] {m}
- alienígena (n adj v) [life form of non-Earth origin] {m}
- forasteiro (n adj v) [foreigner] {m}
- extraterrestre (n adj v) [life form of non-Earth origin]
- alien (n adj v) [life form of non-Earth origin] (n adj v)
PL
DE
немецкий
1 перевод
- ortsfremd (n)
- Ausländer (n adj v) [person, etc. from outside, foreigner] {m}
- Ausländerin (n adj v) [foreigner, person, etc. from outside] {f}
- Fremde (n adj v) [foreigner, person, etc. from outside] {m}
- ausländisch [originating from or characteristic of a different country]
- Außerirdischer (n adj v) [life form of non-Earth origin] {m}
- fremd (adj n) [located outside one's own country or place, originating from or characteristic of a different country, not yet part of one’s experience]
- Außerirdische (n adj v) [life form of non-Earth origin] (f)
- Fremder (n) [foreigner, person whom one does not know, person, etc. from outside] {m}
- Fremdling (n adj v) [person, etc. from outside]
PL
NL
голландский
1 перевод
- vreemd (adj n) [located outside one's own country or place, not yet part of one’s experience]
- buitenlander (n adj v) [foreigner] {m}
- vreemdeling (n adj v) [person, etc. from outside] {m}
- buitenlands [originating from or characteristic of a different country]
- vluchteling (n adj v) [foreigner] {m}
- buitenaards (n adj v) [life form of non-Earth origin]
- onbekend (adj) [not yet part of one’s experience]
- vreemde (n) [person whom one does not know] {m}
- allochtoon [foreigner, originating from or characteristic of a different country]
PL
SV
шведский
4 переводов
- främmande (n) [located outside one's own country or place, originating from or characteristic of a different country]
- utländsk (adj n) [originating from or characteristic of a different country]
- främling (n) [person whom one does not know, person, etc. from outside] (u)
- utomjording (n adj v) [life form of non-Earth origin]
PL
CS
чешский
1 перевод
- neznámý (adj) [not yet part of one’s experience, person whom one does not know]
- cizinec (n adj v) [foreigner, person, etc. from outside] {m}
- cizí [located outside one's own country or place, not yet part of one’s experience, originating from or characteristic of a different country]
- zahraniční [originating from or characteristic of a different country]
- mimozemšťan (n adj v) [life form of non-Earth origin] (n adj v)
PL
DA
датский
1 перевод
- udlænding [originating from or characteristic of a different country]
- udenlandsk [originating from or characteristic of a different country]
- fremmed (adj n) [located outside one's own country or place, person whom one does not know]
- fremmede (adj n) [located outside one's own country or place]
- rumvæsen (n adj v) [life form of non-Earth origin] (n adj v)
PL
BG
болгарский
1 перевод
- чуждестранен {m} (čuždestránen)
- чужд (adj n) [located outside one's own country or place] {m} (čužd)
- чуждене́ц (n adj v) [foreigner, person, etc. from outside] (n adj v)
- чужденка́ (n adj v) [foreigner, person, etc. from outside] (n adj v)
- извънземен (n adj v) [life form of non-Earth origin] (n adj v)
- чуждестра́нен (adj n) [originating from or characteristic of a different country] (adj n)
PL
HU
венгерский
4 переводов
- külföldi [originating from or characteristic of a different country]
- idegen (n adj v) [foreigner, not yet part of one’s experience, person whom one does not know, person, etc. from outside]
- ismeretlen (adj) [not yet part of one’s experience] (adj)
- földönkívüli (n adj v) [life form of non-Earth origin] (n adj v)
PL
JA
японский
1 перевод
- 宇宙人 (n adj v) [life form of non-Earth origin] (n)
- 異星人 (n adj v) [life form of non-Earth origin] (n)
- 知らない人 (n) [person whom one does not know] (n)
- 外国人 (n adj v) [foreigner, person, etc. from outside] (n)
- 外人 (n adj v) [foreigner, person, etc. from outside] (n)
- 異国人 (n adj v) [person, etc. from outside] (n adj v)
- 異邦人 (n adj v) [person, etc. from outside] (n adj v)
- 外来の (adj n) [located outside one's own country or place] (adj n)
- 外国の (adj n) [originating from or characteristic of a different country] (adj n)
PL
VI
вьетнамский
1 перевод
- người nước ngoài (n adj v) [foreigner]
- người ngoại quốc (n adj v) [foreigner]
- ngoại quốc [originating from or characteristic of a different country]
- nước ngoài (adj n) [originating from or characteristic of a different country]
- lạ (adj n) [located outside one's own country or place]
- người lạ (n) [person whom one does not know] (n)