RU русский словарь: утончённый
У слова «утончённый» есть 32 переводов в 12 языках
Перейти к Переводы
переводы слова утончённый
- sophisticated (adj) [appealing to the tastes of an intellectual; cerebral]
RU ES испанский 4 переводов
- elegante (adj) [appealing to the tastes of an intellectual; cerebral]
- bueno (adj adv n v) [of superior quality]
- refinado (adj) [appealing to the tastes of an intellectual; cerebral]
- sofisticado (adj) [appealing to the tastes of an intellectual; cerebral]
RU PT португальский 4 переводов
- delicado (n adj) [delicately small and pretty]
- fino (adj adv n v) [of superior quality]
- sofisticado (adj) [appealing to the tastes of an intellectual; cerebral]
- delicada (n adj) [delicately small and pretty]
RU IT итальянский 2 переводов
- fine (adj adv n v) [of superior quality] {f}
- sofisticato (adj) [appealing to the tastes of an intellectual; cerebral]
RU DE немецкий 3 переводов
- fein (adj adv n v) [of superior quality]
- raffiniert (adj) [appealing to the tastes of an intellectual; cerebral]
- feinsinnig
RU NL голландский 2 переводов
- uitstekend (adj adv n v) [of superior quality]
- delicaat (n adj) [delicately small and pretty]
RU SV шведский 1 перевод
- fin (adj adv n v) [of superior quality] (pej.)
- framstående (adj adv n v) [of superior quality]
- utsökt (adj adv n v) [of superior quality]
- utmärkt (adj adv n v) [of superior quality]
- skicklig (adj adv n v) [of superior quality]
- härlig (adj adv n v) [of superior quality]
- präktig (adj adv n v) [of superior quality]
RU PL польский 3 переводов
- wyrafinowany (adj) [appealing to the tastes of an intellectual; cerebral]
- wymyślny (adj) [appealing to the tastes of an intellectual; cerebral]
- wyszukany (adj) [appealing to the tastes of an intellectual; cerebral]
RU BG болгарский 3 переводов
- не́жен (n adj) [delicately small and pretty] (n adj)
- изи́скан (n adj) [delicately small and pretty] (n adj)
- висококачествен (adj adv n v) [of superior quality] (adj adv n v)
RU SL словенский 1 перевод
- kakovosten (adj adv n v) [of superior quality] (adj adv n v)