RU русский словарь: безвку́сный
У слова «безвку́сный» есть 100 переводов в 13 языках
Перейти к Переводы
переводы слова безвку́сный
RU ES испанский 1 перевод
- vulgar (adj n) [very showy or ornamented, lacking refinement]
- corriente (adj) [lacking refinement] {f}
- jactancioso (adj) [for show] {m}
- llamativo (adj n) [very showy or ornamented]
- vistoso (adj n) [very showy or ornamented]
- chillón (adj n) [very showy or ornamented]
- ostentoso (adj) [for show]
- soso (adj) [tasteless, bland, or insipid, Lacking in taste or vigor]
- insípido (adj) [having no flavour, tasteless, bland, or insipid]
- sobrecargado (adj n) [very showy or ornamented]
- insulso (adj) [tasteless, bland, or insipid]
- hortera (adj) [gaudy, very showy or ornamented]
- insaboro (adj) [having no flavour] (adj)
- feúcho (adj n) [very showy or ornamented] (adj n)
RU FR французский 1 перевод
- démodé (adj) [dowdy, unfashionable]
- vulgaire (adj n) [very showy or ornamented]
- voyant (adj n) [very showy or ornamented] {m}
- criard (adj n) [very showy or ornamented]
- plat (adj) [tasteless, bland, or insipid] {m}
- fade (adj) [Lacking in taste or vigor, having no flavour, tasteless, bland, or insipid]
- insipide (adj) [tasteless, bland, or insipid]
- kitsch (adj) [gaudy, very showy or ornamented] {m}
- fadasse (adj) [tasteless, bland, or insipid]
- surfait (adj n) [very showy or ornamented]
- tape-à-l’œil (adj) [for show] (adj)
- quétaine (adj) [colloquial: in bad taste] (adj)
- tape à l'œil (adj) [gaudy] (adj)
- vieux jeu (adj) [plain and unfashionable in style or dress] (adj)
RU PT португальский 1 перевод
- antiquado (adj) [dowdy, unfashionable]
- cafona (adj) [colloquial: in bad taste] (informal)
- démodé (adj) [dowdy, unfashionable]
- ultrapassado (adj) [dowdy, unfashionable]
- espalhafatoso (adj) [gaudy, very showy or ornamented]
- insípido (adj) [having no flavour]
- insosso (adj) [Lacking in taste or vigor]
- mirabolante (adj) [for show]
- de mau gosto (adj) [colloquial: in bad taste]
- brega (adj) [colloquial: in bad taste] (adj)
- piroso (adj) [colloquial: in bad taste] (adj)
RU IT итальянский 1 перевод
RU DE немецкий 1 перевод
- auffällig (adj) [for show]
- geschmacklos (adj) [Lacking in taste or vigor, colloquial: in bad taste, having no flavour, lacking refinement]
- schäbig (adj) [plain and unfashionable in style or dress]
- protzig (adj) [for show, very showy or ornamented]
- unelegant (adj) [plain and unfashionable in style or dress]
- grell (adj) [for show, very showy or ornamented]
- stillos (adj) [dowdy, unfashionable]
- schreiend (adj) [for show]
- fad (adj) [Lacking in taste or vigor]
- kitschig (adj) [gaudy, very showy or ornamented]
- knallig (adj n) [very showy or ornamented]
- ohne jeden Schick (adj) [dowdy, unfashionable] (adj)
RU NL голландский 1 перевод
- ouderwets (adj) [dowdy, unfashionable]
- opvallend (adj n) [very showy or ornamented]
- opzichtig (adj) [gaudy]
- stijlloos (adj) [dowdy, unfashionable]
- smaakloos (adj) [Lacking in taste or vigor]
- flauw (adj) [Lacking in taste or vigor]
- smakeloos (adj) [colloquial: in bad taste, gaudy, having no flavour, lacking refinement]
- schreeuwlelijk (adj n) [very showy or ornamented]
- ordinair (adj n) [very showy or ornamented]
RU SV шведский 1 перевод
- svag (adj) [Lacking in taste or vigor]
- intetsägande (adj) [Lacking in taste or vigor]
- smaklös (adj) [Lacking in taste or vigor]
- fadd (adj) [Lacking in taste or vigor, tasteless, bland, or insipid]
- tam (adj) [Lacking in taste or vigor]
- lam (adj) [Lacking in taste or vigor]
- mild (adj) [Lacking in taste or vigor]
RU CS чешский 2 переводов
RU PL польский 1 перевод
RU BG болгарский 3 переводов
RU HU венгерский 4 переводов
- ízetlen (adj) [having no flavour] (adj)
- íztelen (adj) [having no flavour] (adj)
- ízléstelen (adj) [lacking refinement] (adj)
- cifra (adj n) [very showy or ornamented] (adj n)
RU JA японский 1 перевод