RU русский словарь: бережёного бог бережёт
У слова «бережёного бог бережёт» есть 8 переводов в 7 языках
Перейти к Переводы
переводы слова бережёного бог бережёт
- better safe than sorry (proverb) [it is preferable to be cautious] (proverb)
RU FR французский 1 перевод
- mieux vaut prévenir que guérir (proverb) [it is preferable to be cautious] (proverb)
RU PT португальский 1 перевод
- é melhor prevenir do que remediar (proverb) [it is preferable to be cautious] (proverb)
RU IT итальянский 2 переводов
- meglio prevenire che curare (proverb) [it is preferable to be cautious] (proverb)
- la prudenza non è mai troppa (proverb) [it is preferable to be cautious] (proverb)
RU PL польский 1 перевод
- strzeżonego Pan Bóg strzeże (proverb) [it is preferable to be cautious] (proverb)
RU HU венгерский 1 перевод
- jobb félni, mint megijedni (proverb) [it is preferable to be cautious] (proverb)