RU русский словарь: была́ не была́
У слова «была́ не была́» есть 13 переводов в 9 языках
Перейти к Переводы
переводы слова была́ не была́
- for better or worse (adv) [No matter what the future may hold]
RU FR французский 1 перевод
- pour le meilleur et pour le pire (adv) [No matter what the future may hold] (adv)
RU PT португальский 2 переводов
- dane-se (phrase) [why not?]
- que se dane (phrase) [why not?] (phrase)
RU DE немецкий 3 переводов
- auf Gedeih und Verderb (adv) [No matter what the future may hold]
- was soll's (phrase) [why not?] (phrase)
- scheiß drauf (phrase) [why not?] (phrase)
RU NL голландский 2 переводов
- lekker boeiend (phrase) [why not?] (phrase)
- ach schijt (phrase) [why not?] (phrase)