RU русский словарь: в ка́ждой шу́тке есть до́ля пра́вды
У слова «в ка́ждой шу́тке есть до́ля пра́вды» есть 5 переводов в 4 языках
Перейти к Переводы
переводы слова в ка́ждой шу́тке есть до́ля пра́вды
- there's a grain of truth in every joke (phrase) [people convey truth in jokes] (phrase)
RU PT португальский 1 перевод
- toda brincadeira tem um fundo de verdade (phrase) [people convey truth in jokes] (phrase)
RU CS чешский 1 перевод
- na každém šprochu pravdy trochu (phrase) [people convey truth in jokes] (phrase)
RU HU венгерский 2 переводов
- minden viccnek a fele igaz (phrase) [people convey truth in jokes] (phrase)
- minden viccben van valami igazság (phrase) [people convey truth in jokes] (phrase)
Слова перед и после в ка́ждой шу́тке есть до́ля пра́вды
- в жо́пе
- в за́писи
- в зависимости
- в заключение
- в здра́вом уме́
- в зтой реке вoдится много рыбы
- в известной степени
- в изоби́лии
- в интернете
- в ито́ге
- в ка́ждой шу́тке есть до́ля пра́вды
- в какой мере
- в какой-то степени
- в каком виде_
- в квадра́те
- в кле́тку
- в коне́чном ито́ге
- в коне́чном счёте
- в конце концов
- в конце́ концо́в
- в крайнем случае