Бесплатный многоязычный онлайн-словарь и база синонимов

Woxikon / русский словарь / В / в то вре́мя как

У слова «в то вре́мя как» есть 38 переводов в 17 языках

Перейти к Переводы

переводы слова в то вре́мя как

RU EN английский 1 перевод

whereas (adv conj n) [but in contrast; whilst on the contrary…]

RU ES испанский 2 переводов

cuando (adv conj pronoun n) [at what time]
mientras que (adv conj n) [but in contrast; whilst on the contrary…]

RU FR французский 3 переводов

quand (adv conj pronoun n) [at what time]
alors que (adv conj n) [but in contrast; whilst on the contrary…]
tandis que (adv conj n) [but in contrast; whilst on the contrary…]

RU PT португальский 3 переводов

quando (adv conj pronoun n) [at what time]
enquanto (adv conj n) [but in contrast; whilst on the contrary…]
ao passo que (adv conj n) [but in contrast; whilst on the contrary…]

RU IT итальянский 2 переводов

quando (adv conj pronoun n) [at what time]
laddove (adv conj n) [but in contrast; whilst on the contrary…]

RU DE немецкий 4 переводов

wann (adv conj pronoun n) [at what time]
während (adv conj n) [but in contrast; whilst on the contrary…]
wohingegen (adv conj n) [but in contrast; whilst on the contrary…]
wogegen (adv conj n) [but in contrast; whilst on the contrary…]

RU NL голландский 2 переводов

wanneer (adv conj pronoun n) [at what time]
terwijl (adv conj n) [but in contrast; whilst on the contrary…]

RU SV шведский 3 переводов

när (adv conj pronoun n) [at what time]
medan (adv conj n) [but in contrast; whilst on the contrary…]
samtidigt som (adv conj n) [but in contrast; whilst on the contrary…] (adv conj n)

RU CS чешский 4 переводов

kdy (adv conj pronoun n) [at what time]
zatímco (adv conj n) [but in contrast; whilst on the contrary…]
kdežto (adv conj n) [but in contrast; whilst on the contrary…] (adv conj n)
přičemž (adv conj n) [but in contrast; whilst on the contrary…] (adv conj n)

RU PL польский 1 перевод

kiedy (adv conj pronoun n) [at what time]

RU DA датский 2 переводов

hvornår (adv conj pronoun n) [at what time]
hvorimod (adv conj n) [but in contrast; whilst on the contrary…] (adv conj n)

RU BG болгарский 1 перевод

кога́ (adv conj pronoun n) [at what time] (adv conj pronoun n)

RU HU венгерский 1 перевод

míg (adv conj n) [but in contrast; whilst on the contrary…] (conj adv pronoun n)

RU SL словенский 2 переводов

ko (adv conj pronoun n) [at what time]
medtem ko (adv conj n) [but in contrast; whilst on the contrary…]

RU HI хинди 1 перевод

जब (adv conj pronoun n) [at what time] (jab)

RU JA японский 2 переводов

何時 (adv conj pronoun n) [at what time] (itsu)
いつ (adv conj pronoun n) [at what time] (itsu)

RU VI вьетнамский 4 переводов

khi (adv conj pronoun n) [at what time]
khi nào (adv conj pronoun n) [at what time]
lúc nào (adv conj pronoun n) [at what time]
bao giờ (adv conj pronoun n) [at what time] (adv conj pronoun n)

Слова перед и после в то вре́мя как