RU русский словарь: вырыва́ть
У слова «вырыва́ть» есть 57 переводов в 12 языках
Перейти к Переводы
переводы слова вырыва́ть
- exhume (v) [To dig out of the ground; to take out of a place of burial; to disinter]
- take out of context (v) [to report out of context] (v)
RU ES испанский 1 перевод
- exhumar (v) [To dig out of the ground; to take out of a place of burial; to disinter]
- extirpar (v) [to pull up by the roots]
- tirar de (n v) [to pull something with a quick, strong action]
- extorsionar (v) [to wrest from an unwilling person by undue or illegal exercise of power or ingenuity]
- tironear (n v) [to pull something with a quick, strong action]
- dar un tirón (n v) [to pull something with a quick, strong action] (n v)
RU FR французский 1 перевод
- arracher (n v) [to pull or twist]
- exhumer (v) [To dig out of the ground; to take out of a place of burial; to disinter]
- extirper (v) [to pull up by the roots]
- déraciner (v) [to pull up by the roots]
- extorquer (v) [to wrest from an unwilling person by undue or illegal exercise of power or ingenuity]
- décontextualiser (v) [to report out of context] (v)
- tirer d'un coup sec (n v) [to pull something with a quick, strong action] (n v)
RU PT португальский 1 перевод
- arrancar (n v) [to pull or twist]
- desenterrar (v) [To dig out of the ground; to take out of a place of burial; to disinter]
- exumar (v) [To dig out of the ground; to take out of a place of burial; to disinter]
- extirpar (v) [to pull up by the roots]
- extorquir (v) [to wrest from an unwilling person by undue or illegal exercise of power or ingenuity]
RU IT итальянский 1 перевод
- spillare (v) [to wrest from an unwilling person by undue or illegal exercise of power or ingenuity]
- estorcere (v) [to wrest from an unwilling person by undue or illegal exercise of power or ingenuity]
- torcere (n v) [to pull or twist]
- storcere (n v) [to pull or twist]
- carpire (v) [to wrest from an unwilling person by undue or illegal exercise of power or ingenuity]
- strappar via (n v) [to pull something with a quick, strong action]
RU DE немецкий 2 переводов
- drehen (n v) [to pull or twist]
- exhumieren (v) [To dig out of the ground; to take out of a place of burial; to disinter]
RU NL голландский 1 перевод
- afbreken (n v) [to pull or twist]
- opgraven (v) [To dig out of the ground; to take out of a place of burial; to disinter]
- rukken (n v) [to pull something with a quick, strong action]
- sjorren (n v) [to pull something with a quick, strong action]
- loswringen (n v) [to pull or twist]
- ontworteld (v) [to pull up by the roots]
- een ruk geven (n v) [to pull something with a quick, strong action] (n v)
RU SV шведский 2 переводов
- gräva upp (v) [To dig out of the ground; to take out of a place of burial; to disinter]
- rycka upp med rötterna (v) [to pull up by the roots] (v)
RU PL польский 2 переводов
- wykorzenić (v) [to pull up by the roots] (v)
- ekshumować (v) [To dig out of the ground; to take out of a place of burial; to disinter] (v)
RU BG болгарский 4 переводов
- изравям (v) [To dig out of the ground; to take out of a place of burial; to disinter] (n v)
- ексхумирам (v) [To dig out of the ground; to take out of a place of burial; to disinter] (v)
- изкореня́вам (v) [to pull up by the roots] (v)
- изтръгвам (v) [to wrest from an unwilling person by undue or illegal exercise of power or ingenuity] (v)
RU HU венгерский 1 перевод
- ránt (n v) [to pull or twist] (n v)
- rándít (n v) [to pull or twist] (n v)
- rángat (n v) [to pull or twist] (n v)
- kiás (v) [To dig out of the ground; to take out of a place of burial; to disinter] (v)
- kihantol (v) [To dig out of the ground; to take out of a place of burial; to disinter] (v)
- exhumál (v) [To dig out of the ground; to take out of a place of burial; to disinter] (v)
- gyökerestül kiirt (v) [to pull up by the roots] (v)
- kicsikar (v) [to wrest from an unwilling person by undue or illegal exercise of power or ingenuity] (v)
- kikényszerít (v) [to wrest from an unwilling person by undue or illegal exercise of power or ingenuity] (v)
- kizsarol (v) [to wrest from an unwilling person by undue or illegal exercise of power or ingenuity] (v)
RU JA японский 4 переводов
- 引っ張る (n v) [to pull something with a quick, strong action] (n v)
- 掘り出す (v) [To dig out of the ground; to take out of a place of burial; to disinter] (v)
- 掘り起こす (v) [To dig out of the ground; to take out of a place of burial; to disinter] (v)
- 発掘する (v) [To dig out of the ground; to take out of a place of burial; to disinter] (v)