RU русский словарь: гру́стный
У слова «гру́стный» есть 94 переводов в 17 языках
Перейти к Переводы
переводы слова гру́стный
RU ES испанский 1 перевод
- abatido (adj) [in low spirits from loss of hope or courage]
- triste (adj) [feeling sorrow, full of sorrow]
- melancólico (adj) [sad and thoughtful]
- descorazonado (adj) [in low spirits from loss of hope or courage]
- doloroso (adj) [solemnly or ponderously sad]
- infeliz (adj) [not happy; sad]
RU FR французский 1 перевод
- abattu (adj) [in low spirits from loss of hope or courage]
- découragé (adj) [in low spirits from loss of hope or courage]
- déprimé (adj) [in low spirits from loss of hope or courage]
- triste (adj) [feeling sorrow, full of sorrow, in low spirits from loss of hope or courage, not happy; sad]
- terne (adj) [drab]
- malheureux (adj) [not happy; sad]
- douloureux (adj) [full of sorrow]
RU PT португальский 1 перевод
- abatido (adj) [in low spirits from loss of hope or courage]
- magoado (adj) [full of sorrow]
- infeliz (adj) [not happy; sad] {f}
- triste (adj) [feeling sorrow, not happy; sad]
- desencorajado (adj) [in low spirits from loss of hope or courage]
- desanimado (adj) [in low spirits from loss of hope or courage]
- melancólico (adj) [drab]
- recalcado (adj) [Causing, feeling, or expressing regret or sorrow]
RU IT итальянский 1 перевод
- scoraggiato (adj) [in low spirits from loss of hope or courage]
- abbattuto (adj) [in low spirits from loss of hope or courage]
- triste (adj) [feeling sorrow]
- malinconico (adj) [drab]
- melanconico (adj) [drab] (adj)
RU DE немецкий 1 перевод
- öde (adj) [drab]
- deprimiert (adj) [in low spirits from loss of hope or courage]
- entmutigt (adj) [in low spirits from loss of hope or courage]
- niedergeschlagen (adj) [in low spirits from loss of hope or courage]
- betrübt (adj) [full of sorrow]
- sorgenvoll (adj) [full of sorrow]
- kummervoll (adj) [full of sorrow]
- traurig (adj) [feeling sorrow, full of sorrow, in low spirits from loss of hope or courage]
- unglücklich (adj) [not happy; sad]
- trostlos (adj) [drab]
- freudlos (adj) [drab]
- trüb (adj) [drab]
- mutlos (adj) [in low spirits from loss of hope or courage]
RU NL голландский 1 перевод
- mismoedig (adj) [solemnly or ponderously sad]
- droefgeestig (adj) [solemnly or ponderously sad]
- mistroostig (adj) [solemnly or ponderously sad]
- verdrietig (adj) [feeling sorrow]
- bleek (adj) [drab]
- moedeloos (adj) [in low spirits from loss of hope or courage]
- lusteloos (adj) [drab]
- triest (adj) [feeling sorrow]
- hopeloos (adj) [in low spirits from loss of hope or courage]
- wanhopig (adj) [in low spirits from loss of hope or courage]
- neergeslagen (adj) [in low spirits from loss of hope or courage]
- doloreus (adj) [solemnly or ponderously sad] (adj)
RU SV шведский 1 перевод
- olycklig (adj) [not happy; sad]
- nedslagen (adj) [in low spirits from loss of hope or courage]
- modfälld (adj) [in low spirits from loss of hope or courage]
- sorgsen (adj) [feeling sorrow]
- dyster (adj) [drab]
- ledsen (adj) [feeling sorrow]
- missmodig (adj) [in low spirits from loss of hope or courage]
- melankoli (adj) [sad and thoughtful] (u)
- vemod (adj) [sad and thoughtful] {n}
RU CS чешский 3 переводов
RU PL польский 2 переводов
RU DA датский 3 переводов
RU BG болгарский 1 перевод
- тъ̀жен (adj) [feeling sorrow] (adj)
- печа́лен (adj) [feeling sorrow] (adj)
- мрачен (adj) [drab] (adj n)
- тъжен (adj) [drab] (adj)
- паднал духом (adj) [in low spirits from loss of hope or courage] (adj)
- загубил надежда (adj) [in low spirits from loss of hope or courage] (adj)
- печален (adj) [solemnly or ponderously sad] (adj)
- скръбен (adj) [solemnly or ponderously sad] (adj)
RU HI хинди 2 переводов
RU JA японский 1 перевод
- 悲しい (adj) [feeling sorrow, full of sorrow, in low spirits from loss of hope or courage] (adj)
- 痛ましい (adj) [full of sorrow] (adj)
- 落胆した (adj) [in low spirits from loss of hope or courage] (adj)
- 失意の (adj) [in low spirits from loss of hope or courage] (adj)
- 消然 (adj) [in low spirits from loss of hope or courage] (adj)
RU VI вьетнамский 3 переводов