RU русский словарь: гря́зный
У слова «гря́зный» есть 136 переводов в 18 языках
Перейти к Переводы
переводы слова гря́зный
- filthy (adj) [covered with filth; very dirty]
- dirty (adj adv v) [covered with or containing dirt]
- dingy (adj) [drab; shabby; dirty; squalid]
- grubby (adj) [dirty]
- sleazy (adj) [Dishonorable; base; vulgar; raunchy]
- sordid (adj) [dirty or squalid]
- squalid (adj) [extremely dirty]
- unclean (adj) [dirty, soiled or foul]
- tainted (adj) [corrupted or filled with imperfections]
RU ES испанский 1 перевод
- obsceno (adj) [obscene or offensive]
- sucio (adj) [covered with filth; very dirty, covered with or containing dirt, dishonourable, violating standards or rules, illegal, improper, morally unclean, obscene or indecent, obscene or offensive, of color: discolored by impurities, that makes one dirty]
- sórdido (adj) [dirty or squalid]
- descolorido (adj adv v) [of color: discolored by impurities]
- verde (adj adv v) [morally unclean, obscene or indecent] {m}
- pelado (adj) [obscene or offensive] (informal)
- inmundo (adj) [covered with filth; very dirty, covered with, or containing, extraneous matter]
- turbio (adj adv v) [of color: discolored by impurities]
- corrompido (adj) [tainted]
- mancillado (adj) [tainted]
- contaminado (adj) [tainted]
- mugriento (adj) [covered with filth; very dirty]
- pútrido (adj) [sordid, squalid]
- guarro (adj adv v) [morally unclean, obscene or indecent, obscene or offensive]
- mugroso (adj) [covered with filth; very dirty] (adj)
RU FR французский 1 перевод
- souillé (adj v n) [covered with, or containing, extraneous matter]
- sale (adj adv v) [covered with or containing dirt, dishonourable, violating standards or rules, illegal, improper, of color: discolored by impurities, unwashed, dirty, disorderly]
- saleté (adj) [dirty or squalid] {f}
- crasseux (adj) [covered with filth; very dirty, dirty]
- sordide (adj) [extremely dirty]
- dégueulasse (adj) [extremely dirty] (informal)
- putride (adj) [sordid, squalid]
- corrompu (adj) [tainted]
- cochon (adj adv v) [morally unclean, obscene or indecent] {m}
- impur (adj) [not moral or chaste]
- contaminé (adj) [tainted]
- pollué (adj) [tainted]
- salissant (adj adv v) [that makes one dirty]
RU PT португальский 1 перевод
- vulgar (adj) [Dishonorable; base; vulgar; raunchy]
- sujo (adj adv v) [covered with or containing dirt, dirty, soiled or foul, dishonourable, violating standards or rules, illegal, improper, morally unclean, obscene or indecent, obscene or offensive, of color: discolored by impurities, that makes one dirty]
- encardido (adj) [dirty]
- imundo (adj) [covered with filth; very dirty]
- porco (adj) [unwashed, dirty, disorderly] {m}
- impuro (adj) [not moral or chaste]
- suja (adj adv v) [covered with or containing dirt, dishonourable, violating standards or rules, illegal, improper, morally unclean, obscene or indecent, of color: discolored by impurities, that makes one dirty]
- imunda (adj) [covered with filth; very dirty] (adj)
RU IT итальянский 1 перевод
- indecente (adj) [obscene or offensive, morally unclean, obscene or indecent]
- osceno (adj) [obscene or offensive]
- sudicio (adj) [covered with filth; very dirty, covered with or containing dirt, dirty, that makes one dirty, unwashed, dirty, disorderly]
- sporco (adj adv v) [of color: discolored by impurities, unwashed, dirty, disorderly, that makes one dirty, morally unclean, obscene or indecent, illegal, improper, dishonourable, violating standards or rules, covered with or containing dirt]
- lercio (adj) [covered with filth; very dirty, covered with or containing dirt]
- lurido (adj adv v) [covered with or containing dirt]
- immorale (adj) [obscene or offensive]
- sconcio (adj) [obscene or offensive]
- sporca (adj adv v) [morally unclean, obscene or indecent, that makes one dirty]
- laido (adj) [obscene or offensive]
- sudicia (adj adv v) [that makes one dirty] (adj adv v)
RU DE немецкий 1 перевод
- dreckig (adj adv v) [covered with or containing dirt, covered with filth; very dirty, obscene or offensive, morally unclean, obscene or indecent, dirty or squalid]
- obszön (adj adv v) [morally unclean, obscene or indecent, obscene or offensive]
- vulgär (adj) [Dishonorable; base; vulgar; raunchy, morally unclean, obscene or indecent]
- schäbig (adj) [Dishonorable; base; vulgar; raunchy, dirty or squalid, drab; shabby; dirty; squalid]
- schmutzig (adj adv v) [that makes one dirty, of color: discolored by impurities, morally unclean, obscene or indecent, illegal, improper, drab; shabby; dirty; squalid, dishonourable, violating standards or rules, dirty or squalid, covered with, or containing, extraneous matter, covered with or containing dirt]
- unrein (adj v n) [covered with, or containing, extraneous matter, not moral or chaste, tainted]
- verdorben (adj) [tainted]
- frivol (adj) [Dishonorable; base; vulgar; raunchy]
- stinkend (adj v n) [covered with, or containing, extraneous matter]
- anrüchig (adj) [drab; shabby; dirty; squalid]
- verdreckt (adj) [covered with filth; very dirty, covered with or containing dirt]
- versaut (adj) [covered with filth; very dirty, obscene or offensive]
RU NL голландский 1 перевод
- vuil (adj adv v) [covered with or containing dirt, dirty, dishonourable, violating standards or rules, illegal, improper, morally unclean, obscene or indecent, of color: discolored by impurities, unwashed, dirty, disorderly, covered with filth; very dirty] {n}
- vies (adj adv v) [covered with or containing dirt]
- obsceen (adj adv v) [morally unclean, obscene or indecent]
- schunnig (adj adv v) [morally unclean, obscene or indecent]
- smerig (adj adv v) [covered with or containing dirt, dishonourable, violating standards or rules, dirty or squalid, dirty, covered with filth; very dirty]
- vulgair (adj adv v) [morally unclean, obscene or indecent]
- grof (adj adv v) [dishonourable, violating standards or rules]
- oneerlijk (adj adv v) [dishonourable, violating standards or rules, illegal, improper]
- slordig (adj) [unwashed, dirty, disorderly]
- onrein (adj) [dirty, soiled or foul, not moral or chaste]
- groezelig (adj) [dirty]
RU SV шведский 1 перевод
- ful (adj adv v) [dishonourable, violating standards or rules]
- smutsig (adj) [covered with filth; very dirty, covered with or containing dirt, dirty, soiled or foul, illegal, improper, of color: discolored by impurities]
- snuskig (adj) [obscene or offensive, not moral or chaste, morally unclean, obscene or indecent]
- skitig (adj adv v) [covered with or containing dirt]
- orättmätig (adj adv v) [illegal, improper]
- oren (adj adv v) [covered with or containing dirt, dirty, soiled or foul, not moral or chaste]
- grumlig (adj adv v) [of color: discolored by impurities]
- osnygg (adj adv v) [dishonourable, violating standards or rules]
- ojuste (adj adv v) [dishonourable, violating standards or rules]
RU CS чешский 2 переводов
RU PL польский 1 перевод
- brudny (adj adv v) [covered with or containing dirt]
- haniebny (adj adv v) [dishonourable, violating standards or rules]
- nieprzyzwoity (adj adv v) [morally unclean, obscene or indecent]
- plugawy (adj) [Dishonorable; base; vulgar; raunchy] (siehe ohydny)
- świński (adj adv v) [morally unclean, obscene or indecent]
- sprośny (adj adv v) [morally unclean, obscene or indecent]
- obskurny (adj) [Dishonorable; base; vulgar; raunchy]
- odrażający (adj) [dirty]
- brudzący (adj adv v) [that makes one dirty] (adj adv v)
RU DA датский 1 перевод
- beskidt (adj adv v) [covered with or containing dirt, dishonourable, violating standards or rules, morally unclean, obscene or indecent, of color: discolored by impurities]
- uren (adj adv v) [covered with or containing dirt]
- grumset (adj adv v) [of color: discolored by impurities]
- skummel (adj) [Dishonorable; base; vulgar; raunchy] (adj)
- lyssky (adj) [Dishonorable; base; vulgar; raunchy] (adj)
RU BG болгарский 1 перевод
- мръсен (adj) [covered with filth; very dirty, covered with, or containing, extraneous matter, drab; shabby; dirty; squalid, that makes one dirty]
- изцапан (adj) [drab; shabby; dirty; squalid]
- нечестен (adj adv v) [dishonourable, violating standards or rules]
- циничен (adj adv v) [morally unclean, obscene or indecent, obscene or offensive]
- неприличен (adj adv v) [morally unclean, obscene or indecent]
- окъсан (adj) [drab; shabby; dirty; squalid] (adj)
- мръ́сен (adj adv v) [covered with or containing dirt] (adj adv v)
- изца́пан (adj adv v) [covered with or containing dirt] (adj adv v)
- кирлив (adj) [covered with filth; very dirty] (adj)
- непристоен (adj) [obscene or offensive] (adj)
- замърсен (adj v n) [covered with, or containing, extraneous matter] (adj v n)
RU HU венгерский 4 переводов
- piszkos (adj adv v) [covered with or containing dirt, dirty or squalid, morally unclean, obscene or indecent]
- koszos (adj adv v) [covered with or containing dirt, that makes one dirty]
- mocskos (adj) [covered with filth; very dirty, dishonourable, violating standards or rules, illegal, improper]
- szennyes (adj) [covered with filth; very dirty, dirty or squalid] (adj)
RU AF африкаанс 2 переводов
RU SL словенский 1 перевод
- umazan (adj adv v) [covered with or containing dirt, illegal, improper, morally unclean, obscene or indecent, of color: discolored by impurities, that makes one dirty]
RU HI хинди 2 переводов
RU VI вьетнамский 1 перевод
- bẩn (adj adv v) [covered with or containing dirt, that makes one dirty]
- bẩn thỉu (adj adv v) [covered with or containing dirt, that makes one dirty]
- xấu (adj adv v) [dishonourable, violating standards or rules]
- xấu xa (adj adv v) [dishonourable, violating standards or rules]
- tục tĩu (adj adv v) [morally unclean, obscene or indecent]
- bậy (adj adv v) [morally unclean, obscene or indecent]
- không hợp pháp (adj adv v) [illegal, improper]
- trái luật (adj adv v) [illegal, improper]
- dơ (adj adv v) [covered with or containing dirt] (adj adv v)
- bậy bạ (adj adv v) [morally unclean, obscene or indecent] (adj adv v)
- bất (adj adv v) [illegal, improper] (adj adv v)