RU русский словарь: да благослови́т тебя́ бог
У слова «да благослови́т тебя́ бог» есть 14 переводов в 12 языках
Перейти к Переводы
переводы слова да благослови́т тебя́ бог
- God bless you (int) [said as a short prayer for the recipient] (int)
RU ES испанский 1 перевод
- ¡que Dios te bendiga! (int) [said as a short prayer for the recipient] (int)
RU FR французский 1 перевод
- que Dieu te bénisse (int) [said as a short prayer for the recipient] (int)
RU PT португальский 1 перевод
- Deus te abençoe (int) [said as a short prayer for the recipient] (int)
RU IT итальянский 1 перевод
- Dio ti benedica (int) [said as a short prayer for the recipient] (int)
RU DE немецкий 1 перевод
- Gott segne dich (int) [said as a short prayer for the recipient] (int)
RU NL голландский 2 переводов
- God zegene u (int) [said as a short prayer for the recipient] (int)
- God zegene jou (int) [said as a short prayer for the recipient] (int)
RU SV шведский 1 перевод
- Gud välsigne dig (int) [said as a short prayer for the recipient] (int)
RU CS чешский 1 перевод
- Bůh ti žehnej (int) [said as a short prayer for the recipient] (int)
RU PL польский 1 перевод
- niech cię Bóg błogosławi (int) [said as a short prayer for the recipient] (int)
RU HU венгерский 2 переводов
- áldja meg az Isten (int) [said as a short prayer for the recipient] (int)
- áldjon meg az Isten (int) [said as a short prayer for the recipient] (int)