У слова «забо́та» есть 53 переводов в 14 языках
Перейти к Переводы

переводы слова забо́та

RU EN английский 2 переводов
  • care (n v) [close attention, concern or responsibility]
  • concern (n v) [The expression of solicitude, anxiety, or compassion toward a thing or person]
RU ES испанский 1 перевод
  • atención (n v) [close attention, concern or responsibility] {f}
  • cuidado (n v) [close attention, concern or responsibility] {m}
  • preocupación (n v) [The expression of solicitude, anxiety, or compassion toward a thing or person, strong feeling of anxiety, that which affects one's welfare or happiness] {m}
  • zozobra (v n) [strong feeling of anxiety]
  • esmero (n v) [close attention, concern or responsibility]
RU FR французский 1 перевод
  • souci (n v) [The expression of solicitude, anxiety, or compassion toward a thing or person, close attention, concern or responsibility, strong feeling of anxiety, that which affects one's welfare or happiness] {m}
  • inquiétude (n v) [that which affects one's welfare or happiness] {f}
  • angoisse (v n) [strong feeling of anxiety] {f}
  • préoccupation (n v) [The expression of solicitude, anxiety, or compassion toward a thing or person] {f}
  • soin (n v) [The expression of solicitude, anxiety, or compassion toward a thing or person, close attention, concern or responsibility, treatment of those in need] {m}
RU PT португальский 1 перевод
  • cuidado (n v) [close attention, concern or responsibility] {m}
  • preocupação (n v) [The expression of solicitude, anxiety, or compassion toward a thing or person, strong feeling of anxiety, that which affects one's welfare or happiness] {f}
  • tratamento (n v) [treatment of those in need] {m}
  • assistência (n v) [treatment of those in need] {f}
  • atendimento (n v) [treatment of those in need] (n v)
RU IT итальянский 3 переводов
  • attenzione (n v) [close attention, concern or responsibility] {f}
  • preoccupazione (n v) [The expression of solicitude, anxiety, or compassion toward a thing or person, strong feeling of anxiety] {f}
  • cura (n v) [close attention, concern or responsibility] {f}
RU DE немецкий 4 переводов
  • Pflege (n v) [treatment of those in need] {f}
  • Besorgnis (n v) [The expression of solicitude, anxiety, or compassion toward a thing or person] {f}
  • Sorge (n v) [The expression of solicitude, anxiety, or compassion toward a thing or person, close attention, concern or responsibility, strong feeling of anxiety] {f}
  • Betroffenheit (n v) [The expression of solicitude, anxiety, or compassion toward a thing or person, that which affects one's welfare or happiness] {f}
RU NL голландский 2 переводов
  • zorg (n v) [close attention, concern or responsibility, that which affects one's welfare or happiness] {m}
  • belangstelling (n v) [that which affects one's welfare or happiness] {f}
RU SV шведский 1 перевод
  • omtanke (n v) [close attention, concern or responsibility] (u)
  • angelägenhet (n v) [that which affects one's welfare or happiness] (u)
  • ängslan (v n) [strong feeling of anxiety] (u (invariable))
  • bekymmer (v n) [strong feeling of anxiety] {n}
  • oro (n v) [The expression of solicitude, anxiety, or compassion toward a thing or person, strong feeling of anxiety] (u)
  • omsorg (n v) [close attention, concern or responsibility, treatment of those in need] (u)
  • vård (n v) [close attention, concern or responsibility, treatment of those in need] (u)
RU CS чешский 2 переводов
  • starost (v n) [strong feeling of anxiety]
  • péče (n v) [close attention, concern or responsibility, treatment of those in need]
RU PL польский 2 переводов
RU DA датский 2 переводов
  • omsorg (n v) [treatment of those in need] (n v)
  • Bekymring (n v) [that which affects one's welfare or happiness] (n v)
RU BG болгарский 1 перевод
  • интерес (n v) [The expression of solicitude, anxiety, or compassion toward a thing or person] {m} (interés)
  • отговорност (n v) [close attention, concern or responsibility]
  • грижи (n v) [treatment of those in need] (v n int)
  • грижа (n v) [close attention, concern or responsibility, that which affects one's welfare or happiness] (n v)
  • загриженост (n v) [The expression of solicitude, anxiety, or compassion toward a thing or person, that which affects one's welfare or happiness] (n v)
RU HU венгерский 1 перевод
  • figyelem (n v) [close attention, concern or responsibility]
  • aggodalom (v n) [strong feeling of anxiety] (v n)
  • óvatosság (n v) [close attention, concern or responsibility] (n v)
  • törődés (n v) [treatment of those in need] (n v)
  • ápolás (n v) [treatment of those in need] (n v)
RU JA японский 4 переводов
  • 心配事 (n v) [that which affects one's welfare or happiness] (n v)
  • 心配 (v n) [strong feeling of anxiety] (v n)
  • 注意事項 (n v) [that which affects one's welfare or happiness] (n v)
  • 題目 (n v) [that which affects one's welfare or happiness] (n v)