карни́з - русский

У слова «карни́з» есть 30 переводов в 10 языках

Перейти к Переводы

eaves (n) [underside of a roof]
cornice (n) [the topmost architectural element of a building used as a means of directing rainwater away from the building's walls]
eave (n) [the underside of a roof that extends beyond the external walls of a building] (n)

RU ES испанский 2 переводов

alero (n) [the underside of a roof that extends beyond the external walls of a building, underside of a roof] {m}
cornisa (n) [the topmost architectural element of a building used as a means of directing rainwater away from the building's walls] {f}

RU FR французский 3 переводов

égout (n) [the underside of a roof that extends beyond the external walls of a building] {m}
avant-toit (n) [the underside of a roof that extends beyond the external walls of a building, underside of a roof] {m}
corniche (n) [the topmost architectural element of a building used as a means of directing rainwater away from the building's walls, underside of a roof] {f}

RU PT португальский 3 переводов

beirado (n) [underside of a roof] {m}
beiral (n) [underside of a roof] {m}
cornija (n) [the topmost architectural element of a building used as a means of directing rainwater away from the building's walls] {f}

RU IT итальянский 4 переводов

cornice (n) [the topmost architectural element of a building used as a means of directing rainwater away from the building's walls] {f}
grondaia (n) [underside of a roof] {f}
gronda (n) [underside of a roof] {f}
cornicione (n) [the topmost architectural element of a building used as a means of directing rainwater away from the building's walls] {m}

RU DE немецкий 4 переводов

Traufe (n) [the underside of a roof that extends beyond the external walls of a building, underside of a roof]
Sims (n) [the topmost architectural element of a building used as a means of directing rainwater away from the building's walls] {n}
Gesims (n) [the topmost architectural element of a building used as a means of directing rainwater away from the building's walls] {n}
Dachüberstand (n) [underside of a roof] (n)

RU NL голландский 2 переводов

kroonlijst (n) [the topmost architectural element of a building used as a means of directing rainwater away from the building's walls] {m}
deklijst (n) [the topmost architectural element of a building used as a means of directing rainwater away from the building's walls] (n)

RU SV шведский 1 перевод

takfot (n) [underside of a roof] (u)
kornisch (n) [the topmost architectural element of a building used as a means of directing rainwater away from the building's walls] (u)
taklist (n) [the topmost architectural element of a building used as a means of directing rainwater away from the building's walls] (n)
ofs (n) [underside of a roof] (n)
hofs (n) [underside of a roof] (n)

RU PL польский 2 переводов

gzyms (n) [the topmost architectural element of a building used as a means of directing rainwater away from the building's walls] {m}
okap (n) [underside of a roof] {m}

RU BG болгарский 2 переводов

корниз (n) [the topmost architectural element of a building used as a means of directing rainwater away from the building's walls] (n)
стряха (n) [underside of a roof] (n)

Бесплатный многоязычный онлайн-словарь и база синонимов