RU русский словарь: кача́ться
У слова «кача́ться» есть 81 переводов в 15 языках
Перейти к Переводы
переводы слова кача́ться
RU ES испанский 1 перевод
- mecer (n v) [move gently back and forth, to rotate about an off-centre fixed point]
- pender (v n) [hang loosely]
- titubear (v) [tilt back and forth on an edge]
- balancear (n v) [to move or swing from side to side; or backward and forward; to rock, to rotate about an off-centre fixed point]
- columpiar (n v) [to ride on a swing]
RU FR французский 1 перевод
- balancer (n v) [to rotate about an off-centre fixed point]
- remuer (n v) [move gently back and forth]
- bercer (n v) [move gently back and forth]
- pendre (v n) [hang loosely]
- basculer (v) [tilt back and forth on an edge]
- vaciller (v) [to sway unsteadily from one side to the other]
- branler (v) [tilt back and forth on an edge]
- se balancer (n v) [to ride on a swing, to rotate about an off-centre fixed point]
- osciller (n v) [to rotate about an off-centre fixed point]
- tituber (v) [tilt back and forth on an edge]
- ballotter (v n) [move vertically at surface of water]
- pendouiller (v n) [hang loosely]
RU PT португальский 1 перевод
- balançar (n v) [move gently back and forth, sway or tilt violently back and forth, to move or swing from side to side; or backward and forward; to rock, to rotate about an off-centre fixed point]
- vacilar (v) [to sway unsteadily from one side to the other] (slang)
- abalar (n v) [sway or tilt violently back and forth]
- andar (n v) [to ride on a swing] {m}
- embalar (n v) [move gently back and forth]
RU IT итальянский 1 перевод
- cullare (n v) [move gently back and forth, sway or tilt violently back and forth]
- dondolare (n v) [to rotate about an off-centre fixed point]
- oscillare (n v) [to rotate about an off-centre fixed point]
- ondeggiare (n v) [to rotate about an off-centre fixed point]
- penzolare (v n) [hang loosely]
- altalenare (n v) [to ride on a swing, to rotate about an off-centre fixed point]
- andare sull'altalena (n v) [to ride on a swing] (n v)
RU DE немецкий 1 перевод
- stampfen (n v) [sway or tilt violently back and forth]
- wiegen (n v) [move gently back and forth]
- schwanken (n v) [move gently back and forth, to move or swing from side to side; or backward and forward; to rock, to rotate about an off-centre fixed point]
- schaukeln (n v) [move gently back and forth, sway or tilt violently back and forth, to move or swing from side to side; or backward and forward; to rock, to ride on a swing, to rotate about an off-centre fixed point]
- schwingen (n v) [to rotate about an off-centre fixed point]
- sich wiegen (n v) [to move or swing from side to side; or backward and forward; to rock]
RU NL голландский 1 перевод
- bengelen (v n) [hang loosely]
- wankelen (v) [tilt back and forth on an edge, to sway unsteadily from one side to the other]
- golven (v n) [move vertically at surface of water]
- schommelen (n v) [sway or tilt violently back and forth]
- waggelen (n v) [sway or tilt violently back and forth, tilt back and forth on an edge]
- wiegen (n v) [move gently back and forth, move vertically at surface of water]
- zwaaien (n v) [to move or swing from side to side; or backward and forward; to rock]
- deinen (v n) [move vertically at surface of water]
- bungelen (v n) [hang loosely]
RU SV шведский 1 перевод
- vagga (n v) [move gently back and forth]
- gunga (n v) [move gently back and forth, to ride on a swing, to rotate about an off-centre fixed point] (u)
- kränga (n v) [sway or tilt violently back and forth]
- svinga (n v) [to rotate about an off-centre fixed point]
- vyssja (n v) [move gently back and forth]
- guppa (v n) [move vertically at surface of water]
RU CS чешский 4 переводов
RU PL польский 2 переводов
- trząść (n v) [to move or swing from side to side; or backward and forward; to rock] {Ü|pl|}
- huśtać się (n v) [to ride on a swing] (n v)
RU BG болгарский 3 переводов
RU HU венгерский 1 перевод
- ring (n v) [to move or swing from side to side; or backward and forward; to rock] (n v)
- hullámzik (n v) [to move or swing from side to side; or backward and forward; to rock] (n v)
- imbolyog (n v) [to move or swing from side to side; or backward and forward; to rock] (n v)
- ringatózik (n v) [to move or swing from side to side; or backward and forward; to rock] (n v)
- himbálózik (n v) [to move or swing from side to side; or backward and forward; to rock, to rotate about an off-centre fixed point] (n v)
- hintázik (n v) [to move or swing from side to side; or backward and forward; to rock] (n v)
- inog (n v) [to move or swing from side to side; or backward and forward; to rock] (n v)
- lóbál (v n) [hang loosely] (n v)
- leng (n v) [to rotate about an off-centre fixed point] (n v)
- csüng (v n) [hang loosely] (v n)
- fityeg (v n) [hang loosely] (v n)
RU AF африкаанс 4 переводов
RU SL словенский 1 перевод
- zibati (n v) [move gently back and forth, sway or tilt violently back and forth]
RU JA японский 4 переводов