ло́жный - русский

У слова «ло́жный» есть 91 переводов в 16 языках

Перейти к Переводы

faulty (adj) [having or displaying faults; not perfect; not adequate or acceptable]
spurious (adj) [false]
erroneous (adj) [containing an error; inaccurate] (formal)
bogus (adj) [counterfeit or fake; not genuine]
faux pas (n) [social blunder]

RU ES испанский 1 перевод

mentira (adj) [false] {f}
defectuoso (adj) [having or displaying faults; not perfect; not adequate or acceptable]
falso (adj) [counterfeit or fake; not genuine, false, untrue, not factual, wrong]
metedura de pata (n) [social blunder] {f}
falsificado (adj) [counterfeit or fake; not genuine]
erróneo (adj) [containing an error; inaccurate]
imperfecto (adj) [having or displaying faults; not perfect; not adequate or acceptable] {m}
metida de pata (n) [social blunder] {f}
trapicheado (adj) [counterfeit or fake; not genuine]
adulterado (adj) [counterfeit or fake; not genuine]
espurio (adj) [false]

RU FR французский 1 перевод

incorrect (adj) [untrue, not factual, wrong]
défectueux (adj) [having or displaying faults; not perfect; not adequate or acceptable]
falsifié (adj) [counterfeit or fake; not genuine]
faux (adj) [counterfeit or fake; not genuine, false, untrue, not factual, wrong] {m}
erroné (adj) [containing an error; inaccurate]
impair (n) [social blunder] {m}
faux pas (n) [social blunder] {m}
maquillé (adj) [counterfeit or fake; not genuine]
trafiqué (adj) [counterfeit or fake; not genuine]
truqué (adj) [counterfeit or fake; not genuine]
bidouillé (adj) [counterfeit or fake; not genuine] (adj)
erronée (adj) [containing an error; inaccurate] (adj)

RU PT португальский 1 перевод

RU IT итальянский 1 перевод

falso (adj) [untrue, not factual, wrong] {m}
difettoso (adj) [having or displaying faults; not perfect; not adequate or acceptable]
falsificato (adj) [counterfeit or fake; not genuine]
errato (adj) [untrue, not factual, wrong]
scorretto (adj) [having or displaying faults; not perfect; not adequate or acceptable]
imperfetto (adj) [having or displaying faults; not perfect; not adequate or acceptable] {m}
bugiardo (adj) [untrue, not factual, wrong] {m}
truccato (adj) [counterfeit or fake; not genuine]

RU DE немецкий 1 перевод

unecht (adj) [false]
fehlerhaft (adj) [containing an error; inaccurate, having or displaying faults; not perfect; not adequate or acceptable]
trügerisch (adj) [deceptive or misleading]
irreführend (adj) [deceptive or misleading]
unrichtig (adj) [containing an error; inaccurate]
gefälscht (adj) [counterfeit or fake; not genuine]
unwahr (adj) [untrue, not factual, wrong]
falsch (adj) [counterfeit or fake; not genuine, untrue, not factual, wrong]
Fauxpas (n) [social blunder] {m}

RU NL голландский 1 перевод

kapot (adj) [having or displaying faults; not perfect; not adequate or acceptable] (informal)
fout (adj) [untrue, not factual, wrong] {m}
vervalst (adj) [counterfeit or fake; not genuine]
onjuist (adj) [untrue, not factual, wrong]
vals (adj) [false, untrue, not factual, wrong]
onwaar (adj) [untrue, not factual, wrong]
gebrekkig (adj) [having or displaying faults; not perfect; not adequate or acceptable]

RU SV шведский 1 перевод

RU CS чешский 4 переводов

nepravdivý (adj) [untrue, not factual, wrong] {m}
vadný (adj) [having or displaying faults; not perfect; not adequate or acceptable]
chybný (adj) [containing an error; inaccurate]
faux pas (n) [social blunder] (n v adj)

RU PL польский 4 переводов

RU DA датский 1 перевод

RU BG болгарский 1 перевод

фалшив (adj) [counterfeit or fake; not genuine, false]
неправилен (adj) [containing an error; inaccurate, having or displaying faults; not perfect; not adequate or acceptable] (adj n)
грешен (adj) [containing an error; inaccurate, untrue, not factual, wrong] (adj adv n v)
фиктивен (adj) [counterfeit or fake; not genuine] (adj)
лъжлив (adj) [counterfeit or fake; not genuine, deceptive or misleading] (adj)
неверен (adj) [deceptive or misleading] (adj)
погрешен (adj) [having or displaying faults; not perfect; not adequate or acceptable] (adj)