RU русский словарь: ма́льчик для битья́
У слова «ма́льчик для битья́» есть 23 переводов в 13 языках
Перейти к Переводы
переводы слова ма́льчик для битья́
- whipping boy (n) [someone punished for the errors of others]
RU ES испанский 2 переводов
- chivo expiatorio (n v) [someone punished for someone else's error(s)] {m}
- cabeza de turco (n v) [someone punished for someone else's error(s)]
RU FR французский 3 переводов
- pigeon (n) [someone punished for the errors of others] {m}
- bouc émissaire (n v) [someone punished for someone else's error(s)] {m}
- lampiste (n) [someone punished for the errors of others]
RU PT португальский 1 перевод
- bode expiatório (n v) [someone punished for someone else's error(s)] {m}
RU IT итальянский 2 переводов
- capro espiatorio (n v) [someone punished for someone else's error(s)] {m}
- capro emissario (n v) [someone punished for someone else's error(s)] (n v)
RU DE немецкий 2 переводов
- Sündenbock (n v) [someone punished for someone else's error(s)] {m}
- Prügelknabe (n v) [someone punished for someone else's error(s), someone punished for the errors of others] {m}
RU NL голландский 1 перевод
- zondebok (n v) [someone punished for someone else's error(s)] {m}
RU SV шведский 3 переводов
- syndabock (n v) [someone punished for someone else's error(s)] (u)
- strykpojke (n) [someone punished for the errors of others]
- strykgosse (n) [someone punished for the errors of others] (n)
RU CS чешский 1 перевод
- obětní beránek (n v) [someone punished for someone else's error(s)]
RU PL польский 1 перевод
- kozioł ofiarny (n v) [someone punished for someone else's error(s)] {m}
RU HU венгерский 1 перевод
- bűnbak (n v) [someone punished for someone else's error(s)] (n v)
RU JA японский 4 переводов