У слова «молчали́вый» есть 53 переводов в 14 языках
Перейти кПереводы

переводы слова молчали́вый

RUENанглийский3 переводов
  • taciturn(adj)[untalkative, silent](formal)
  • tacit(adj)[Done or made in silence; implied, but not expressed; silent](formal)
  • closemouthed(adj)[reticent, secretive or uncommunicative]
RUESиспанский4 переводов
  • implícito(adj)[Done or made in silence; implied, but not expressed; silent]
  • tácito(adj)[Done or made in silence; implied, but not expressed; silent]
  • callado(adj)[reticent, secretive or uncommunicative]
  • taciturno(adj)[reticent, secretive or uncommunicative, untalkative, silent]
RUFRфранцузский1 перевод
  • silencieux(adj n)[not speaking; indisposed to talk; speechless; mute; taciturn]{m}
  • tacite(adj)[Done or made in silence; implied, but not expressed; silent]
  • muet(adj n)[not speaking; indisposed to talk; speechless; mute; taciturn]
  • taciturne(adj)[reticent, secretive or uncommunicative, untalkative, silent]
  • peu bavard(adj)[reticent, secretive or uncommunicative](adj)
RUPTпортугальский1 перевод
  • silencioso(adj n)[not speaking; indisposed to talk; speechless; mute; taciturn]{m}
  • quieto(adj n)[not speaking; indisposed to talk; speechless; mute; taciturn]
  • taciturno(adj)[reticent, secretive or uncommunicative, untalkative, silent]
  • tácito(adj)[Done or made in silence; implied, but not expressed; silent]
  • reticente(adj)[reticent, secretive or uncommunicative]
RUITитальянский3 переводов
  • silenzioso(adj n)[not speaking; indisposed to talk; speechless; mute; taciturn]
  • muto(adj n)[not speaking; indisposed to talk; speechless; mute; taciturn]
  • taciturno(adj)[untalkative, silent]
RUDEнемецкий1 перевод
  • zurückhaltend(adj)[reticent, secretive or uncommunicative]
  • stillschweigend(adj)[Done or made in silence; implied, but not expressed; silent]
  • schweigsam(adj n)[not speaking; indisposed to talk; speechless; mute; taciturn, reticent, secretive or uncommunicative, untalkative, silent]
  • wortkarg(adj)[untalkative, silent]
  • verschwiegen(adj)[reticent, secretive or uncommunicative]
RUNLголландский4 переводов
  • gesloten(adj)[reticent, secretive or uncommunicative]
  • zwijgzaam(adj)[untalkative, silent]
  • stilzwijgend(adj)[Done or made in silence; implied, but not expressed; silent]
  • non-verbaal(adj)[Done or made in silence; implied, but not expressed; silent](adj)
RUSVшведский1 перевод
  • underförstådd(adj)[Done or made in silence; implied, but not expressed; silent]
  • tyst(adj)[Done or made in silence; implied, but not expressed; silent]
  • tystlåten(adj n)[not speaking; indisposed to talk; speechless; mute; taciturn, reticent, secretive or uncommunicative, untalkative, silent]
  • outtalad(adj)[Done or made in silence; implied, but not expressed; silent]
  • ordkarg(adj)[untalkative, silent]
  • fåordig(adj)[untalkative, silent]
  • ordknapp(adj)[untalkative, silent]
RUCSчешский2 переводов
  • tichý(adj)[reticent, secretive or uncommunicative]
  • mlčenlivý(adj)[untalkative, silent]
RUPLпольский2 переводов
  • cichy(adj)[Done or made in silence; implied, but not expressed; silent]
  • milczący(adj)[Done or made in silence; implied, but not expressed; silent]
RUBGболгарский2 переводов
RUHUвенгерский4 переводов
  • csendes(adj n)[not speaking; indisposed to talk; speechless; mute; taciturn]
  • hallgatag(adj n)[not speaking; indisposed to talk; speechless; mute; taciturn, reticent, secretive or uncommunicative, untalkative, silent](adj n)
  • szótlan(adj n)[not speaking; indisposed to talk; speechless; mute; taciturn](adj n)
  • szűkszavú(adj)[reticent, secretive or uncommunicative](adj)
RUHIхинди1 перевод
  • चुप(adj n)[not speaking; indisposed to talk; speechless; mute; taciturn](adj n)
RUJAяпонский1 перевод
  • 寡黙(adj)[untalkative, silent](adj)
  • 黙っている(adj n)[not speaking; indisposed to talk; speechless; mute; taciturn](adj n)
  • 無言の(adj n)[not speaking; indisposed to talk; speechless; mute; taciturn](adj n)
  • 無口(adj)[untalkative, silent](adj)
  • 口堅い(adj)[reticent, secretive or uncommunicative](adj)
  • 口が堅い(adj)[reticent, secretive or uncommunicative](adj)