Бесплатный многоязычный онлайн-словарь и база синонимов

Woxikon / русский словарь / Н / намёк

У слова «намёк» есть 35 переводов в 14 языках

Перейти к Переводы

переводы слова намёк

RU EN английский 2 переводов

allusion (n) [indirect reference, hint] (formal)
cue (n v) [action or event that is a signal to do something]

RU ES испанский 2 переводов

alusión (n) [indirect reference, hint] {f}
señal (n v) [action or event that is a signal to do something] {f}

RU FR французский 2 переводов

diriger (n v) [action or event that is a signal to do something]
tuyau (n v) [piece of private information] {m}

RU PT португальский 3 переводов

alusão (n) [indirect reference, hint] {f}
sinal (n v) [action or event that is a signal to do something] {m}
dica (n v) [piece of private information] {f}

RU IT итальянский 2 переводов

allusione (n) [indirect reference, hint] {f}
segnale (n v) [action or event that is a signal to do something] {m}

RU DE немецкий 4 переводов

Andeutung {f}
Anspielung [indirect reference, hint] {f}
Tipp (n v) [piece of private information] {m}
Allusion (n) [indirect reference, hint] (n)

RU NL голландский 1 перевод

zinspeling (n) [indirect reference, hint] {f}
toespeling (n) [indirect reference, hint] {f}
tip (n v) [piece of private information] {m}
hint (n v) [piece of private information] {m}
allusie (n) [indirect reference, hint]

RU SV шведский 3 переводов

anspelning (n) [indirect reference, hint] (u)
allusion (n) [indirect reference, hint] (u)
tips (n v) [piece of private information] {n}

RU CS чешский 3 переводов

podnět (n v) [action or event that is a signal to do something]
signál (n v) [action or event that is a signal to do something]
narážka (n v) [action or event that is a signal to do something] (n v)

RU PL польский 2 переводов

aluzja (n) [indirect reference, hint] {f} (do)
wskazówka (n v) [piece of private information] {f}

RU DA датский 1 перевод

hentydning (n) [indirect reference, hint] (n)

RU BG болгарский 2 переводов

намек (n v) [action or event that is a signal to do something, indirect reference, hint] (n v)
загатване (n v) [action or event that is a signal to do something, indirect reference, hint] (n v)

RU HU венгерский 2 переводов

tipp (n v) [piece of private information] (n v)
utalás (n) [indirect reference, hint] (n)

RU JA японский 2 переводов

助言 (n v) [piece of private information] (n v)
内報 (n v) [piece of private information] (n v)

Слова перед и после намёк