напряжённый - русский

У слова «напряжённый» есть 52 переводов в 14 языках

Перейти к Переводы

RU ES испанский 1 перевод

tenso (adj) [showing stress or anxiety, showing stress or strain, tight; under tension, as in a rope or bow string]
tirante (adj) [tight; under tension, as in a rope or bow string] {m}
exigente (adj) [requiring much endurance, strength, or patience]
irritante (adj) [irritating; causing stress]
estresado (adj) [stressed-out] (adj)
estresoso (adj) [irritating; causing stress] (adj)
estresante (adj) [irritating; causing stress] (adj)

RU FR французский 1 перевод

tendu (adj) [showing stress or anxiety, showing stress or strain, tight; under tension, as in a rope or bow string]
anxieux (adj) [showing stress or anxiety]
exigeant (adj) [requiring much endurance, strength, or patience]
contracté (adj) [tight; under tension, as in a rope or bow string]
stressant (adj) [irritating; causing stress]
éprouvant (adj) [requiring much endurance, strength, or patience]
stressé (adj) [showing stress or anxiety, stressed-out]

RU PT португальский 1 перевод

tenso (adj) [showing stress or anxiety, showing stress or strain, tight; under tension, as in a rope or bow string]
esticado (adj) [tight; under tension, as in a rope or bow string]
retesado (adj) [tight; under tension, as in a rope or bow string]
estressante (adj) [irritating; causing stress]
teso (adj) [tight; under tension, as in a rope or bow string]
estressado (adj) [stressed-out]

RU IT итальянский 4 переводов

tirato (adj) [showing stress or anxiety, tight; under tension, as in a rope or bow string]
teso (adj) [showing stress or anxiety, tight; under tension, as in a rope or bow string]
ansioso (adj) [showing stress or anxiety]
stressante (adj) [irritating; causing stress]

RU DE немецкий 1 перевод

angespannt [showing stress or anxiety]
gespannt [showing stress or strain, tight; under tension, as in a rope or bow string]
anstrengend
stressig (adj) [irritating; causing stress]
angestrengt
strapaziert (adj) [stressed-out]
gestresst (adj) [stressed-out]

RU NL голландский 4 переводов

strak (n adj v) [showing stress or strain]
gespannen (adj) [showing stress or anxiety, showing stress or strain, tight; under tension, as in a rope or bow string]
angstig (adj) [showing stress or anxiety]
gecrispeerd (adj) [tight; under tension, as in a rope or bow string] (adj)

RU SV шведский 2 переводов

spänd (n adj v) [showing stress or strain, tight; under tension, as in a rope or bow string]
sträckt (adj) [tight; under tension, as in a rope or bow string]