RU русский словарь: напы́щенный
У слова «напы́щенный» есть 64 переводов в 14 языках
Перейти к Переводы
переводы слова напы́щенный
- showy (adj) [for show]
- bombastic (adj) [high-sounding but with little meaning] (pej.)
- grandiloquent (adj) [overly wordy or elaborate] (formal)
- stilted (adj) [stiff and artificially formal] (pej.)
RU ES испанский 1 перевод
- afectado (adj) [stiff and artificially formal]
- jactancioso (adj) [for show] {m}
- ostentoso (adj) [for show]
- rimbombante (adj) [pompous or overly wordy]
- extravagante (adj n) [showy, bold or audacious in behaviour, appearance, etc.]
- exuberante (adj n) [showy, bold or audacious in behaviour, appearance, etc.]
- grandilocuente (adj) [overly wordy or elaborate]
- bombástico (adj) [pompous or overly wordy]
- grandílocuo (adj) [overly wordy or elaborate] (adj)
RU FR французский 1 перевод
- enflé (adj) [pompous or overly wordy]
- ampoulé (adj) [pompous or overly wordy]
- pompeux (adj) [pompous or overly wordy]
- boursouflé (adj) [pompous or overly wordy]
- extravagant (adj n) [showy, bold or audacious in behaviour, appearance, etc.]
- verbeux (adj) [high-sounding but with little meaning]
- abscons (adj) [high-sounding but with little meaning] {m}
- grandiloquent (adj) [overly wordy or elaborate]
- tape-à-l’œil (adj) [for show] (adj)
RU PT португальский 4 переводов
- bombástico (adj) [pompous or overly wordy]
- extravagante (adj n) [showy, bold or audacious in behaviour, appearance, etc.]
- mirabolante (adj) [for show]
- grandiloquente (adj) [overly wordy or elaborate] (adj)
RU IT итальянский 4 переводов
- ampolloso (adj) [pompous or overly wordy]
- pomposo (adj) [pompous or overly wordy]
- stravagante (adj n) [showy, bold or audacious in behaviour, appearance, etc.] {f}
- magniloquente (adj) [pompous or overly wordy]
RU DE немецкий 1 перевод
- auffällig (adj) [for show]
- extravagant (adj n) [showy, bold or audacious in behaviour, appearance, etc.]
- aufgeblasen (adj) [pompous or bombastic]
- protzig (adj) [for show]
- grell (adj) [for show]
- bombastisch (adj) [high-sounding but with little meaning, pompous or overly wordy]
- schwülstig (adj) [pompous or bombastic]
- geschwollen (adj) [pompous or bombastic]
- schreiend (adj) [for show]
- gestelzt (adj) [stiff and artificially formal]
RU NL голландский 3 переводов
- gezwollen (adj) [pompous or bombastic]
- extravagant (adj n) [showy, bold or audacious in behaviour, appearance, etc.]
- wollig (adj) [pompous or bombastic]
RU PL польский 4 переводов
- na pokaz (adj) [for show]
- górnolotny (adj) [high-sounding but with little meaning, overly wordy or elaborate]
- pompatyczny (adj) [pompous or overly wordy]
- grandilokwentny (adj) [overly wordy or elaborate] (adj)
RU DA датский 1 перевод
- flamboyant (adj n) [showy, bold or audacious in behaviour, appearance, etc.] (adj n)
RU BG болгарский 1 перевод
- ярък (adj n) [showy, bold or audacious in behaviour, appearance, etc.]
- цветист (adj n) [showy, bold or audacious in behaviour, appearance, etc.]
- надут (adj) [overly wordy or elaborate, pompous or overly wordy] (adj)
- превзет (adj) [pompous or overly wordy] (adj)
- голословен (adj) [high-sounding but with little meaning] (adj)
- пищен (adj n) [showy, bold or audacious in behaviour, appearance, etc.] (adj n)
- високопарен (adj) [overly wordy or elaborate] (adj)
RU HU венгерский 1 перевод
- bombasztikus (adj) [pompous or overly wordy] (adj)
- dagályos (adj) [overly wordy or elaborate, pompous or overly wordy] (adj)
- cikornyás (adj) [pompous or overly wordy] (adj)
- fellengzős (adj) [high-sounding but with little meaning] (adj)
- szónokias (adj) [overly wordy or elaborate] (adj)