Бесплатный многоязычный онлайн-словарь и база синонимов

Woxikon / русский словарь / Н / наруше́ние

У слова «наруше́ние» есть 80 переводов в 14 языках

Перейти к Переводы

переводы слова наруше́ние

RU EN английский 4 переводов

violation (n) [act or instance of violating]
trespass (n v) [law: interference to another's enjoyment of his property] (formal)
contravention (n) [The act of contravening a rule, regulation, or law, or of not fulfilling an obligation, promise, or agreement]
defection (n) [act or incidence of defecting]

RU ES испанский 1 перевод

ruptura (n) [interruption] {f}
traspaso (n v) [law: interference to another's enjoyment of his property] {m}
perturbación (n) [interruption of that which is normal or regular] {f}
desorden (n) [physical or psychical malfunction] {m}
violación (n) [act or instance of violating, break of a law or obligation] {f}
trastorno (n) [physical or psychical malfunction] {m}
incursión (n v) [law: interference to another's enjoyment of his property] {f}
interrupción (n) [interruption] {f}
incidente (n) [interruption] {m}
invasión (n v) [law: interference to another's enjoyment of his property] {f}
quebranto (n) [interruption]
brecha (n v) [break of a law or obligation, figuratively: the act of breaking]
allanamiento (n v) [law: interference to another's enjoyment of his property]

RU FR французский 1 перевод

rupture (n) [interruption] {m}
perturbation (n) [interruption] {f}
trouble (n) [physical or psychical malfunction] {m}
désordre (n) [physical or psychical malfunction] {m}
violation (n v) [break of a law or obligation] {f}
infraction (n) [act or instance of violating, break of a law or obligation] {f}
interruption (n) [interruption] {f}
défection (n) [act or incidence of defecting]

RU PT португальский 1 перевод

ruptura (n) [interruption] {f}
desordem (n) [physical or psychical malfunction] {f}
perturbação (n) [interruption of that which is normal or regular] {f}
violação (n) [act or instance of violating] {f}
infração (n v) [break of a law or obligation] {f}
transtorno (n) [physical or psychical malfunction] {m}
invasão (n v) [law: interference to another's enjoyment of his property] {f}
parada (n v) [figuratively: the act of breaking] {f}

RU IT итальянский 1 перевод

rottura (n) [interruption] {f}
disordine (n) [physical or psychical malfunction] {m}
disturbo (n) [physical or psychical malfunction] {m}
violazione (n) [act or instance of violating] {f}
diserzione (n) [act or incidence of defecting] {f}
defezione (n) [act or incidence of defecting]
disruzione (n) [interruption] (n)

RU DE немецкий 1 перевод

Unterbrechung (n) [interruption] {f}
Bruch (n v) [figuratively: the act of breaking] {m}
Abtrünnigkeit (n) [act or incidence of defecting] {f}
Störung (n) [interruption, interruption of that which is normal or regular, physical or psychical malfunction] {f}
Verstoß (n v) [break of a law or obligation] {m}
Verletzung (n) [act or instance of violating] {f}
Störfaktor (n) [interruption]
Hausfriedensbruch (n v) [law: interference to another's enjoyment of his property] {m}
Landfriedensbruch (n v) [law: interference to another's enjoyment of his property] (n v)
Treuebruch (n) [act or incidence of defecting] (n)
Überlaufen (n) [act or incidence of defecting] (n)

RU NL голландский 1 перевод

stoornis (n) [physical or psychical malfunction] {f}
overtreding (n) [act or instance of violating] {f}
schending (n) [act or instance of violating] {f}
onderbreking (n) [interruption] {f}
huisvredebreuk (n v) [law: interference to another's enjoyment of his property] (n v)
ontregeling (n) [interruption] (n)

RU SV шведский 4 переводов

kränkning (n) [The act of contravening a rule, regulation, or law, or of not fulfilling an obligation, promise, or agreement, act or instance of violating] (u)
störning (n) [interruption of that which is normal or regular] (u)
överträdelse (n) [The act of contravening a rule, regulation, or law, or of not fulfilling an obligation, promise, or agreement] (u)
avbrott (n) [interruption of that which is normal or regular] {n}

RU CS чешский 4 переводов

porucha (n) [physical or psychical malfunction]
porušení (n) [act or instance of violating]
narušení (n) [interruption of that which is normal or regular] (n)
vyrušení (n) [interruption of that which is normal or regular] (n)

RU PL польский 4 переводов

naruszenie (n) [act or instance of violating] {n}
zakłócenie (n) [interruption] {n}
zaburzenie (n) [physical or psychical malfunction] {n}
pogwałcenie (n) [act or instance of violating] (n)

RU DA датский 1 перевод

forstyrrelse (n) [physical or psychical malfunction] (n)

RU BG болгарский 1 перевод

безредие (n) [interruption of that which is normal or regular] {n}
нарушение (n v) [break of a law or obligation]
прекъсване (n) [interruption] (n)
разрив (n) [interruption] (n)
бъротия (n) [interruption of that which is normal or regular] (n)

RU HU венгерский 1 перевод

törés (n v) [figuratively: the act of breaking]

RU JA японский 4 переводов

不法侵入 (n v) [law: interference to another's enjoyment of his property] (n v)
侵入 (n v) [law: interference to another's enjoyment of his property] (n v)
違反 (n) [act or instance of violating] (n)
混乱 (n) [interruption of that which is normal or regular] (n)

Слова перед и после наруше́ние