RU русский словарь: не по хоро́шу мил, а по ми́лу хоро́ш
У слова «не по хоро́шу мил, а по ми́лу хоро́ш» есть 7 переводов в 7 языках
Перейти к Переводы
переводы слова не по хоро́шу мил, а по ми́лу хоро́ш
- beauty is in the eye of the beholder (proverb) [people have different ideas of what is beautiful] (proverb)
RU PT португальский 1 перевод
- a beleza está nos olhos de quem vê (proverb) [people have different ideas of what is beautiful] (proverb)
RU IT итальянский 1 перевод
- la bellezza sta negli occhi di chi guarda (proverb) [people have different ideas of what is beautiful] (proverb)
RU DE немецкий 1 перевод
- Schönheit liegt im Auge des Betrachters (proverb) [people have different ideas of what is beautiful] (proverb)
RU PL польский 1 перевод
- nie to ładne, co ładne, ale to co się komu podoba (proverb) [people have different ideas of what is beautiful] (proverb)
RU DA датский 1 перевод
- skønhed ligger i øjet der ser (proverb) [people have different ideas of what is beautiful] (proverb)
RU HI хинди 1 перевод
- खूबसूरती देखने वालों के आँखों में होती है (proverb) [people have different ideas of what is beautiful] (proverb)
Слова перед и после не по хоро́шу мил, а по ми́лу хоро́ш
- не от мира сего
- не откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня
- не па́дай ду́хом!
- не па́дайте ду́хом!
- не пизди́
- не пизди́!
- не пизди́те!
- не плюй в коло́дец, пригоди́тся воды́ напи́ться
- не по себе́
- не по слова́м су́дят, а по дела́м
- не по хоро́шу мил, а по ми́лу хоро́ш
- не подмажешь, не поедешь
- не получаться
- не принима́йте бли́зко к се́рдцу
- не принима́ть всерьёз
- не принимать во внимание
- не ра́ньше
- не работать
- не рой другому яму, сам в неё попадёшь
- не сглазить бы
- не скрывать чего-либо