RU русский словарь: не суди́ о кни́ге по обло́жке
У слова «не суди́ о кни́ге по обло́жке» есть 8 переводов в 7 языках
Перейти к Переводы
переводы слова не суди́ о кни́ге по обло́жке
- you can't judge a book by its cover (proverb) [it is not possible to judge things by external appearances alone] (proverb)
RU ES испанский 1 перевод
- el hábito no hace al monje (proverb) [it is not possible to judge things by external appearances alone]
RU FR французский 1 перевод
- l’habit ne fait pas le moine (proverb) [it is not possible to judge things by external appearances alone]
RU PT португальский 1 перевод
- não se pode julgar um livro pela capa (proverb) [it is not possible to judge things by external appearances alone] (proverb)
RU IT итальянский 2 переводов
- l’abito non fa il monaco (proverb) [it is not possible to judge things by external appearances alone] (proverb)
- non giudicare un libro dalla copertina (proverb) [it is not possible to judge things by external appearances alone] (proverb)
RU SV шведский 1 перевод
- man skall inte döma hunden efter håren (proverb) [it is not possible to judge things by external appearances alone] (proverb)
RU DA датский 1 перевод
- sku ikke hunden på hårene (proverb) [it is not possible to judge things by external appearances alone] (proverb)
Слова перед и после не суди́ о кни́ге по обло́жке
- не случи́ться
- не смешать
- не совсем
- не соглаша́ться
- не сомкнуть глаз
- не спешить c чем-либо
- не спра́виться
- не стесня́йся
- не стесня́йтесь
- не сто́ит благода́рности
- не суди́ о кни́ге по обло́жке
- не сули журавля в небе
- не сули́ журавля́ в не́бе, дай сини́цу в ру́ки
- не счита́я
- не та́к
- не так
- не такой как
- не только … но и
- не тот но́мер
- не тот номер
- не удаться