RU русский словарь: не учи́ пла́вать щу́ку, щу́ка зна́ет свою́ нау́ку
У слова «не учи́ пла́вать щу́ку, щу́ка зна́ет свою́ нау́ку» есть 8 переводов в 5 языках
Перейти к Переводы
переводы слова не учи́ пла́вать щу́ку, щу́ка зна́ет свою́ нау́ку
- don't try to teach grandma how to suck eggs (proverb) [don't teach an expert] (proverb)
- teach grandma how to suck eggs (proverb) [don't teach an expert] (proverb)
RU FR французский 2 переводов
- ce n’est pas à un vieux singe qu’on apprend à faire des grimaces (proverb) [don't teach an expert] (proverb)
- on n'apprend pas à un vieux singe à faire la grimace (proverb) [don't teach an expert] (proverb)
RU CS чешский 2 переводов
- neuč starého kocoura myši chytat (proverb) [don't teach an expert] (proverb)
- neuč orla létat (proverb) [don't teach an expert] (proverb)
RU PL польский 1 перевод
- nie ucz ojca dzieci robić (proverb) [don't teach an expert] (proverb)
Слова перед и после не учи́ пла́вать щу́ку, щу́ка зна́ет свою́ нау́ку
- не та́к
- не так
- не такой как
- не только … но и
- не тот но́мер
- не тот номер
- не удаться
- не уныва́й!
- не уныва́йте!
- не учи́ отца́ еба́ться
- не учи́ пла́вать щу́ку, щу́ка зна́ет свою́ нау́ку
- не учи́ учёного
- не учи́ учёного, съешь говна́ печёного
- не шарить
- не являющийся объектом действия пестицида
- не-
- не́ за что
- не́ по́ существу́
- не́бо
- не́вод
- не́дра