небре́жный - русский

У слова «небре́жный» есть 52 переводов в 14 языках

Перейти к Переводы

RU ES испанский 1 перевод

descuidado (adj) [careless or negligent; sloppy, indifferent, careless, showing a lack of concern, not giving sufficient attention or thought]
indiferente (adj n) [careless, indifferent, careless, showing a lack of concern]
negligente (adj) [not giving sufficient attention or thought]
irresponsable (adj) [not giving sufficient attention or thought]
desprolijo (adj) [messy; not neat, elegant, or careful] (adj)

RU FR французский 1 перевод

étourdi (adj) [not giving sufficient attention or thought]
indifférent (adj) [indifferent, careless, showing a lack of concern]
négligé (adj) [careless or negligent; sloppy] {m}
négligent (adj) [indifferent, careless, showing a lack of concern, not giving sufficient attention or thought]
bâclé (adj) [careless or negligent; sloppy, done hastily] (informal)

RU PT португальский 4 переводов

descuidado (adj) [careless or negligent; sloppy, not giving sufficient attention or thought]
desleixado (adj) [messy; not neat, elegant, or careful]
desatencioso (adj) [not giving sufficient attention or thought]
feito nas coxas (adj adv) [done hastily] (adj adv)

RU IT итальянский 2 переводов

RU DE немецкий 1 перевод

unachtsam (adj) [not giving sufficient attention or thought]
unbedacht (adj) [not giving sufficient attention or thought]
gleichgültig (adj n) [careless]
nachlässig (adj) [careless or negligent; sloppy]
schlampig (adj) [careless or negligent; sloppy, messy; not neat, elegant, or careful]
schluderig (adj) [careless or negligent; sloppy]
schludrig (adj adv) [done hastily]
leichtsinnig (adj) [not giving sufficient attention or thought]
fahrlässig (adj) [not giving sufficient attention or thought]
unvorsichtig (adj) [not giving sufficient attention or thought]

RU NL голландский 1 перевод

onvoorzichtig (adj) [not giving sufficient attention or thought]
achteloos (adj) [not giving sufficient attention or thought]
gehaast (adj adv) [done hastily]
slordig (adj) [careless or negligent; sloppy, messy; not neat, elegant, or careful]
onbedachtzaam (adj) [not giving sufficient attention or thought]
slecht gemaakt (n adj adv v) [not using due diligence or care] (n adj adv v)