RU русский словарь: неря́шливый
У слова «неря́шливый» есть 46 переводов в 12 языках
Перейти к Переводы
переводы слова неря́шливый
RU ES испанский 1 перевод
- descuidado (adj) [sloppy]
- dejado (adj) [having an untidy appearance; unkempt]
- desaliñado (adj) [dishevelled; untidy; dirty; not kept up, untidy in appearance]
- despeinado (adj) [dishevelled; untidy; dirty; not kept up]
- desprolijo (adj) [messy; not neat, elegant, or careful] (adj)
RU FR французский 1 перевод
RU PT португальский 1 перевод
- encardido (adj) [dirty]
- desordenado (adj) [sloppy]
- desarrumado (adj) [sloppy]
- desgrenhado (adj) [dishevelled; untidy; dirty; not kept up, untidy in appearance]
- desleixado (adj) [dowdy, shabby (in one's appearance), messy; not neat, elegant, or careful]
- mulambento (adj) [having an untidy appearance; unkempt] (adj)
- muxibento (adj) [having an untidy appearance; unkempt] (adj)
RU IT итальянский 3 переводов
- sudicio (adj) [dirty]
- sciatto (adj) [having an untidy appearance; unkempt]
- trasandato (adj) [untidy in appearance]
RU DE немецкий 1 перевод
- schäbig (adj) [dishevelled; untidy; dirty; not kept up]
- schlampig (adj) [messy; not neat, elegant, or careful]
- unordentlich (adj) [sloppy]
- schluderig (adj) [having an untidy appearance; unkempt]
- ungepflegt (adj) [dishevelled; untidy; dirty; not kept up]
- struppig (adj) [dishevelled; untidy; dirty; not kept up]
- vergammelt (adj) [untidy in appearance]
RU NL голландский 1 перевод
- vuil (adj) [dirty] {n}
- smerig (adj) [dirty]
- slordig (adj) [having an untidy appearance; unkempt, messy; not neat, elegant, or careful, sloppy]
- onverzorgd (adj) [having an untidy appearance; unkempt]
- groezelig (adj) [dirty]
RU SV шведский 3 переводов
- sjabbig (adj) [having an untidy appearance; unkempt, untidy in appearance]
- ovårdad (adj) [untidy in appearance]
- tilltufsad (adj) [untidy in appearance]
RU PL польский 2 переводов
- niechlujny (adj) [untidy in appearance]
- odrażający (adj) [dirty]
RU BG болгарский 1 перевод
- недоизкусурен (adj) [messy; not neat, elegant, or careful] (adj)
RU JA японский 3 переводов