RU русский словарь: обрати́ться в слух
У слова «обрати́ться в слух» есть 20 переводов в 11 языках
Перейти к Переводы
переводы слова обрати́ться в слух
- be all ears (v) [to listen carefully or eagerly; to anticipate]
- all ears (adj) [awaiting explanation]
RU ES испанский 3 переводов
- ser todo oídos (v) [to listen carefully or eagerly; to anticipate]
- escucho (adj) [awaiting explanation]
- todo oídos (adj) [listening intensely] (adj)
RU FR французский 2 переводов
- soyez tout ouïe (v) [to listen carefully or eagerly; to anticipate] (v)
- tout ouïe (adj) [awaiting explanation, listening intensely] (adj)
RU PT португальский 2 переводов
- ser todo ouvidos (v) [to listen carefully or eagerly; to anticipate]
- todo ouvidos (adj) [awaiting explanation, listening intensely] (adj)
RU IT итальянский 1 перевод
- tutto orecchi (adj) [awaiting explanation, listening intensely] (adj)
RU DE немецкий 2 переводов
- ganz Ohr sein (v) [to listen carefully or eagerly; to anticipate]
- ganz Ohr (adj) [awaiting explanation] (adj)
RU NL голландский 1 перевод
- eén en al oor zijn (v) [to listen carefully or eagerly; to anticipate]
RU SV шведский 3 переводов
- spetsa öronen (v) [to listen carefully or eagerly; to anticipate]
- vara idel öra (v) [to listen carefully or eagerly; to anticipate]
- idel öra (adj) [awaiting explanation, listening intensely]
RU CS чешский 2 переводов
- být jedno ucho (v) [to listen carefully or eagerly; to anticipate] (v)
- jedno velké ucho (adj) [listening intensely] (adj)
RU DA датский 1 перевод
- lutter øre (adj) [awaiting explanation, listening intensely] (adj)
RU HU венгерский 1 перевод
- csupa fül (adj) [listening intensely, to listen carefully or eagerly; to anticipate] (v)