RU русский словарь: очеви́дец
У слова «очеви́дец» есть 46 переводов в 16 языках
Перейти к Переводы
переводы слова очеви́дец
- eyewitness (n v) [person who has seen and testify about an event]
- bystander (n) [a person who, although present at some event, does not take part in it; an observer or spectator]
- beholder (n) [someone who observes or beholds; an observer or spectator]
RU ES испанский 1 перевод
- observador (n) [someone who observes or beholds; an observer or spectator] {m}
- testigo ocular (n v) [person who has seen and testify about an event] {m}
- transeúnte (n) [a person who, although present at some event, does not take part in it; an observer or spectator] {m}
- espectador (n) [a person who, although present at some event, does not take part in it; an observer or spectator] {m}
- mirón (n) [a person who, although present at some event, does not take part in it; an observer or spectator] {m}
- testigo (n v) [one who has a personal knowledge of something] {m}
- mirona (n) [a person who, although present at some event, does not take part in it; an observer or spectator] {f}
RU FR французский 4 переводов
- témoin oculaire (n v) [person who has seen and testify about an event] {m}
- témoin (n v) [one who has a personal knowledge of something] {m}
- passant (n) [a person who, although present at some event, does not take part in it; an observer or spectator] {m}
- regardeur (n) [someone who observes or beholds; an observer or spectator] (n)
RU PT португальский 3 переводов
- espectador (n) [a person who, although present at some event, does not take part in it; an observer or spectator] {m}
- testemunha ocular (n v) [person who has seen and testify about an event] {f}
- testemunha (n v) [one who has a personal knowledge of something, someone who sees something; an eyewitness] {f}
RU IT итальянский 1 перевод
- testimone oculare (n v) [person who has seen and testify about an event] {m}
RU DE немецкий 1 перевод
- Zuschauer (n) [a person who, although present at some event, does not take part in it; an observer or spectator] {m}
- Augenzeuge (n v) [person who has seen and testify about an event] {m}
- Augenzeugin (n v) [person who has seen and testify about an event] {f}
- Zeuge (n v) [one who has a personal knowledge of something] {m}
- Zeugin (n v) [one who has a personal knowledge of something] {f}
- Beobachter (n) [someone who observes or beholds; an observer or spectator] {m}
- Schaulustiger (n) [a person who, although present at some event, does not take part in it; an observer or spectator] (m)
- Betrachter (n) [someone who observes or beholds; an observer or spectator] (m)
RU NL голландский 3 переводов
- ooggetuige (n) [someone who sees something; an eyewitness] {m}
- omstander (n) [a person who, although present at some event, does not take part in it; an observer or spectator] {m}
- getuige (n v) [one who has a personal knowledge of something] {m}
RU SV шведский 1 перевод
- ögonvittne (n v) [person who has seen and testify about an event] {n}
- iakttagare (n) [someone who observes or beholds; an observer or spectator] (u)
- åskådare (n) [someone who observes or beholds; an observer or spectator] (u)
- vittne (n v) [one who has a personal knowledge of something] {n}
- betraktare (n) [someone who observes or beholds; an observer or spectator]
RU CS чешский 2 переводов
- svědek (n v) [one who has a personal knowledge of something]
- očitý svědek (n v) [person who has seen and testify about an event]
RU PL польский 2 переводов
- świadek (n v) [one who has a personal knowledge of something]
- naoczny świadek (n) [a person who, although present at some event, does not take part in it; an observer or spectator] (n)
RU DA датский 1 перевод
- vidne (n v) [one who has a personal knowledge of something] {n}
RU BG болгарский 2 переводов
RU HU венгерский 2 переводов
RU HI хинди 1 перевод
- गवाह (n v) [one who has a personal knowledge of something, person who has seen and testify about an event]
RU JA японский 1 перевод
- 目撃者 (n v) [one who has a personal knowledge of something] (n v)
RU VI вьетнамский 1 перевод
- nhân chứng (n v) [one who has a personal knowledge of something] (n v)