пожале́ешь ро́згу — испо́ртишь ребёнка

Woxikon / русский словарь / П / пожале́ешь ро́згу — испо́ртишь ребёнка

У слова «пожале́ешь ро́згу — испо́ртишь ребёнка» есть 9 переводов в 8 языках

Перейти к Переводы

spare the rod and spoil the child (proverb) [if one does not discipline a child he or she will never learn obedience] (proverb)

RU ES испанский 1 перевод

escatima el palo y malcría al hijo (proverb) [if one does not discipline a child he or she will never learn obedience] (proverb)

RU FR французский 1 перевод

qui aime bien, châtie bien (proverb) [if one does not discipline a child he or she will never learn obedience] (proverb)

RU PT португальский 1 перевод

quem ama, castiga (proverb) [if one does not discipline a child he or she will never learn obedience] (proverb)

RU DE немецкий 1 перевод

wer mit der Rute spart, verzieht das Kind (proverb) [if one does not discipline a child he or she will never learn obedience] (proverb)

RU NL голландский 1 перевод

zachte heelmeesters, stinkende wonden (proverb) [if one does not discipline a child he or she will never learn obedience] (proverb)

RU SV шведский 2 переводов

den man älskar, agar man (proverb) [if one does not discipline a child he or she will never learn obedience] (proverb)
aga din son medan han är liten, annars agar han dig när han blir stor (proverb) [if one does not discipline a child he or she will never learn obedience] (proverb)

RU DA датский 1 перевод

den man elsker, tugter man (proverb) [if one does not discipline a child he or she will never learn obedience] (proverb)

Слова перед и после пожале́ешь ро́згу — испо́ртишь ребёнка