RU русский словарь: пре́жде всего́
У слова «пре́жде всего́» есть 74 переводов в 16 языках
Перейти к Переводы
переводы слова пре́жде всего́
- above all (adv) [of prime importance]
- first of all (adv) [before anything else]
- first (adj adv n) [before anything else]
- firstly (adv) [In the first place]
- first and foremost (adv) [primarily; most importantly]
RU ES испанский 4 переводов
- sobre todo (adv) [of prime importance]
- en primer lugar (adv) [before anything else]
- primeramente (adv) [In the first place, before anything else]
- para empezar (adj adv n) [before anything else]
RU FR французский 1 перевод
- d'abord (adv) [In the first place, before anything else]
- avant tout (adv) [In the first place, before anything else]
- en premier lieu (adv) [In the first place, before anything else]
- surtout (adv) [of prime importance]
- premièrement (adv) [In the first place, before anything else]
- auparavant (adj adv n) [before anything else]
- primo (adv) [In the first place, before anything else]
- d’abord et avant tout (adv) [primarily; most importantly] (adv)
- tout d’abord (adv) [before anything else] (adv)
RU PT португальский 1 перевод
- acima de tudo (adv) [of prime importance]
- sobretudo (adv) [of prime importance] {m}
- em primeiro lugar (adv) [before anything else]
- primeiro (adj adv n) [before anything else] {m}
- primeiramente (adv) [In the first place]
- antes de tudo (adv) [before anything else]
- antes de mais nada (adv) [before anything else]
- primeiramente e sobretudo (adv) [primarily; most importantly] (adv)
- primeiro de tudo (adv) [before anything else] (adv)
RU IT итальянский 4 переводов
- dapprima (adv) [In the first place, before anything else]
- soprattutto (adv) [of prime importance]
- prima (adv) [In the first place, before anything else] {f}
- innanzitutto (adv) [before anything else]
RU DE немецкий 1 перевод
- hauptsächlich (adv) [of prime importance]
- an erster Stelle (adv) [In the first place, before anything else]
- vor allem (adv) [of prime importance, primarily; most importantly]
- zuallererst (adv) [before anything else]
- erstens (adv) [In the first place, before anything else]
- zunächst (adv) [before anything else]
- vor allem anderen (adv) [of prime importance]
- in erster Linie (adv) [primarily; most importantly]
RU NL голландский 4 переводов
- bovenal (adv) [of prime importance]
- vooral (adv) [of prime importance]
- voornamelijk (adv) [of prime importance]
- eerst (adj adv n) [before anything else]
RU SV шведский 1 перевод
- först (adv) [In the first place, before anything else]
- först och främst (adv) [primarily; most importantly]
- för det första (adv) [In the first place]
- framförallt (adv) [of prime importance, primarily; most importantly]
- i första hand (adv) [primarily; most importantly]
- främst (adv) [of prime importance]
RU CS чешский 3 переводов
RU PL польский 3 переводов
- najpierw (adj adv n) [before anything else]
- po pierwsze (adv) [In the first place]
- przede wszystkim (adv) [before anything else, of prime importance]
RU DA датский 2 переводов
- først (adj adv n) [before anything else]
- først og fremmest (adv) [primarily; most importantly] (adv)
RU BG болгарский 2 переводов
- пре́ди вси́чко (adv) [of prime importance] (adv)
- първо (adv) [In the first place, before anything else] (adj adv n)
RU HU венгерский 1 перевод
- mindenekelőtt (adv) [of prime importance]
- mindenekfelett (adv) [of prime importance]
- először (adv) [In the first place] (adv)
- elsőként (adv) [In the first place] (adv)
- először is (adv) [In the first place] (adv)
RU AF африкаанс 2 переводов
- veral (adv) [of prime importance]
- hoofsaaklik (adv) [of prime importance]
RU JA японский 1 перевод
- 何よりも (adv) [of prime importance] (adv)
- 先に (adj adv n) [before anything else] (adv)
- 先ず (adv) [In the first place, before anything else] (adj adv n)
- 第一に (adv) [In the first place, before anything else] (adj adv n)
- 最初に (adv) [In the first place, before anything else] (adj adv n)
- 何よりもまず (adv) [primarily; most importantly] (adv)
- 初めに (adv) [In the first place] (adv)