RU русский словарь: при всём моём уваже́нии
У слова «при всём моём уваже́нии» есть 9 переводов в 8 языках
Перейти к Переводы
переводы слова при всём моём уваже́нии
- with all due respect (adv) [phrase used before disagreeing with someone] (adv)
RU ES испанский 1 перевод
- con el debido respeto (adv) [phrase used before disagreeing with someone] (adv)
RU FR французский 1 перевод
- sauf le respect que je vous dois (adv) [phrase used before disagreeing with someone] (adv)
RU PT португальский 1 перевод
- com todo respeito (adv) [phrase used before disagreeing with someone] (adv)
RU IT итальянский 1 перевод
- con tutto il dovuto rispetto (adv) [phrase used before disagreeing with someone] (adv)
RU DE немецкий 2 переводов
- bei allem nötigen Respekt (adv) [phrase used before disagreeing with someone] (adv)
- bei allem gebotenen Respekt (adv) [phrase used before disagreeing with someone] (adv)
RU SV шведский 1 перевод
- med all respekt (adv) [phrase used before disagreeing with someone] (adv)
RU PL польский 1 перевод
- z całym szacunkiem (adv) [phrase used before disagreeing with someone] (adv)