RU русский словарь: придирчивый
У слова «придирчивый» есть 37 переводов в 10 языках
Перейти к Переводы
переводы слова придирчивый
- captious (adj) [having a disposition to find fault unreasonably or to raise petty objections]
- contentious (adj) [given to struggling]
RU ES испанский 1 перевод
- pendenciero (adj) [given to struggling] {m}
- belicoso (adj) [given to struggling]
- provocador (adj) [given to struggling] {m}
- criticón (adj) [having a disposition to find fault unreasonably or to raise petty objections] {m}
- camorrista (adj) [given to struggling] {f}
- pejiguero (adj) [having a disposition to find fault unreasonably or to raise petty objections] (adj)
RU FR французский 1 перевод
- agressif (adj) [given to struggling]
- combatif (adj) [given to struggling]
- belliqueux (adj) [given to struggling]
- querelleur (adj) [given to struggling]
- batailleur (adj) [given to struggling]
- bagarreur (adj) [given to struggling] (informal)
- provocateur (adj) [given to struggling] {m}
- chamailleur (adj) [given to struggling]
RU PT португальский 2 переводов
- implicante (adj) [having a disposition to find fault unreasonably or to raise petty objections]
- conflituoso (adj) [given to struggling] (adj)
RU IT итальянский 3 переводов
- aggressivo (adj) [given to struggling]
- bellicoso (adj) [given to struggling]
- provocatore (adj) [given to struggling]
RU DE немецкий 3 переводов
- streitsüchtig (adj) [given to struggling]
- nörglerisch
- quengelig
RU NL голландский 1 перевод
- agressief (adj) [given to struggling]
- strijdlustig (adj) [given to struggling]
- vitziek (adj) [having a disposition to find fault unreasonably or to raise petty objections]
- vechtjas (adj) [given to struggling] {m}
- provocateur (adj) [given to struggling]
- ruziemaker (adj) [given to struggling]
RU BG болгарский 4 переводов
- заядлив (adj) [having a disposition to find fault unreasonably or to raise petty objections] (adj)
- придирчив (adj) [having a disposition to find fault unreasonably or to raise petty objections] (adj)
- критичен (adj) [having a disposition to find fault unreasonably or to raise petty objections] (adj)
- свадлив (adj) [given to struggling] (adj)
RU HU венгерский 2 переводов