У слова «про се́рого речь, а се́рый навстре́чь» есть 15 переводов в 10 языках
Перейти к Переводы

переводы слова про се́рого речь, а се́рый навстре́чь

  • speak of the devil (phrase) [expression used when a person mentioned in the current conversation happens to arrive]
RU ES испанский 1 перевод
RU PT португальский 1 перевод
  • falando do diabo (phrase) [expression used when a person mentioned in the current conversation happens to arrive] (phrase)
RU DE немецкий 1 перевод
RU NL голландский 1 перевод
RU SV шведский 2 переводов
  • när man talar om trollen (phrase) [expression used when a person mentioned in the current conversation happens to arrive]
  • tala om trollen (phrase) [expression used when a person mentioned in the current conversation happens to arrive] (phrase)
RU CS чешский 2 переводов
RU PL польский 2 переводов
  • o wilku mowa (phrase) [expression used when a person mentioned in the current conversation happens to arrive]
  • o wilku mowa, a wilk tuż (phrase) [expression used when a person mentioned in the current conversation happens to arrive] (phrase)
RU BG болгарский 1 перевод
RU JA японский 3 переводов
  • 噂をすれば (phrase) [expression used when a person mentioned in the current conversation happens to arrive] (phrase)
  • 噂をすれば影 (phrase) [expression used when a person mentioned in the current conversation happens to arrive] (phrase)
  • 噂をすれば影がさす (phrase) [expression used when a person mentioned in the current conversation happens to arrive] (phrase)