RU русский словарь: прямо́й
У слова «прямо́й» есть 98 переводов в 17 языках
Перейти к Переводы
переводы слова прямо́й
- direct (adj adv v) [Straight, constant, without interruption]
- bluff (n v adj) [abrupt; roughly frank; unceremonious; blunt; brusque]
- through train (n) [a train that travels a long distance without any stops]
- direct flight (n) [a flight without changing aircraft] (n)
RU ES испанский 1 перевод
- sencillo (adj adv) [not deviating; honest; frank]
- justo (adj adv int n v) [straight, not bent]
- derecho (adj adv int n v) [straight, not bent] {m}
- franco (adj adv n) [direct, truthful, frank, not deviating; honest; frank] {m}
- directo (adj adv v) [Straight, constant, without interruption]
- liso (adj adv n) [not crooked or bent]
- recto (adj adv n) [not crooked or bent, perpendicular, straight, not bent, vertical; erect] {m}
- perpendicular (adj adv int n v) [perpendicular] {f}
- vertical (adj adv n) [vertical; erect] {f}
RU FR французский 1 перевод
- droit (adj adv n) [not crooked or bent, perpendicular, straight, not bent] {m}
- comme il faut (adj adv n) [direct, truthful, frank]
- simple (adj adv) [not deviating; honest; frank]
- direct (adj adv v) [Straight, constant, without interruption, not deviating; honest; frank]
- rectiligne (adj adv n) [not crooked or bent]
- train direct (n) [a train that travels a long distance without any stops] (n)
- vol direct (n) [a flight without changing aircraft] (n)
RU PT португальский 1 перевод
- reto (adj adv n) [not crooked or bent, perpendicular, straight, not bent] {m}
- ereto (adj v) [vertical in position, vertical; erect]
- honesto (adj adv n) [direct, truthful, frank]
- aprumado (adj adv n) [vertical; erect]
- direto (adj adv v) [Straight, constant, without interruption, direct, truthful, frank, not deviating; honest; frank]
- perpendicular (adj adv int n v) [perpendicular]
- directo (adj adv v) [Straight, constant, without interruption] (adj adv v)
RU IT итальянский 1 перевод
- retto (adj adv n) [direct, truthful, frank, not deviating; honest; frank] {m}
- onesto (adj adv) [not deviating; honest; frank]
- duro (adj v) [vertical in position]
- diritto (adj adv int n v) [straight, not bent] {m}
- eretto (adj v) [vertical in position, vertical; erect]
- in piedi (adj adv n) [vertical; erect]
- diretto (adj adv v) [Straight, constant, without interruption, direct, truthful, frank, not deviating; honest; frank]
- franco (adj adv) [not deviating; honest; frank] {m}
- dritto (adj adv n) [not crooked or bent, vertical; erect] {m}
- senza preamboli (adj adv n) [direct, truthful, frank]
- in verticale (adj adv n) [vertical; erect] (adj adv n)
RU DE немецкий 1 перевод
- offen (adj adv) [not deviating; honest; frank]
- einfach (adj adv) [not deviating; honest; frank]
- D-Zug (n) [a train that travels a long distance without any stops] {m}
- unmittelbar (adj adv v) [Straight, constant, without interruption]
- aufrichtig (adj adv n) [direct, truthful, frank, not deviating; honest; frank]
- aufrecht (adj adv n) [direct, truthful, frank, vertical; erect]
- direkt (adj adv v) [Straight, constant, without interruption]
- gerade (adj adv n) [not crooked or bent, straight, not bent]
- rechtwinklig (adj adv int n v) [perpendicular]
- Durchgangszug (n) [a train that travels a long distance without any stops] (n)
- Direktflug (n) [a flight without changing aircraft] (n)
RU NL голландский 1 перевод
- recht (adj adv n) [not crooked or bent, straight, not bent] {n}
- oprecht (adj adv n) [vertical; erect]
- zoals het hoort (adj adv n) [direct, truthful, frank]
- rechte (adj adv n) [not crooked or bent] {f}
- directe vlucht (n) [a flight without changing aircraft] (n)
RU SV шведский 1 перевод
- ärlig (adj adv) [not deviating; honest; frank]
- upprätt (adj v) [vertical in position]
- rak (adj adv n) [direct, truthful, frank, not crooked or bent, straight, not bent]
- uppriktig (adj adv) [not deviating; honest; frank]
- rättfram (n v adj) [abrupt; roughly frank; unceremonious; blunt; brusque]
- omedelbar (adj adv v) [Straight, constant, without interruption]
- burdus (n v adj) [abrupt; roughly frank; unceremonious; blunt; brusque]
- direkt (adj adv v) [Straight, constant, without interruption]
- vinkelrät (adj adv int n v) [perpendicular]
- rät (adj adv int n v) [perpendicular]
- rätvinklig (adj adv int n v) [perpendicular]
- rest (adj v) [vertical in position] (u)
- direktflyg (n) [a flight without changing aircraft] (n)
RU CS чешский 1 перевод
- pravý (adj adv int n v) [perpendicular] {m}
- přímý (adj adv v) [Straight, constant, without interruption, direct, truthful, frank, not crooked or bent, not deviating; honest; frank, straight, not bent] {m}
- kolmý (adj adv int n v) [perpendicular]
- přímočarý (adj adv) [not deviating; honest; frank]
- vzpřímený (adj adv n) [vertical; erect] (adj adv n)
RU PL польский 1 перевод
- prosty (adj adv n) [direct, truthful, frank, not crooked or bent]
RU DA датский 3 переводов
- ret (adj adv int n v) [perpendicular, straight, not bent]
- lige (adj adv int n v) [straight, not bent]
- retvinklet (adj adv int n v) [perpendicular]
RU BG болгарский 1 перевод
- открит (n v adj) [abrupt; roughly frank; unceremonious; blunt; brusque] {m} (otkrít)
- пряк (adj adv v) [Straight, constant, without interruption] (prjak)
- непосредствен (adj adv v) [Straight, constant, without interruption] (neposrédstven)
- перпендикулярен (adj adv int n v) [perpendicular] (perpendikuljaren)
- прав (adj adv int n v) [perpendicular, straight, not bent] (prav)
- откровен (n v adj) [abrupt; roughly frank; unceremonious; blunt; brusque] (n v adj)
- вертикален (adj v) [vertical in position] (adj v)
RU HU венгерский 3 переводов
- egyenes (adj adv n) [direct, truthful, frank, not crooked or bent, not deviating; honest; frank, straight, not bent]
- őszinte (adj adv n) [direct, truthful, frank] (adj)
- közvetlen járat (n) [a flight without changing aircraft] (n)
RU HI хинди 1 перевод
- सीधा (adj adv v) [Straight, constant, without interruption, not crooked or bent] (sīdhā)
RU JA японский 1 перевод
- まっすぐ (adj adv) [not deviating; honest; frank, straight, not bent] (adj adv int n v)
- 垂直 (adj adv int n v) [perpendicular] (adj adv int n v)
- 直 (adj adv int n v) [perpendicular] (adj adv int n v)
- 真直ぐな (adj adv n) [not crooked or bent] (adj adv n)
- 実直な (adj adv n) [direct, truthful, frank] (adj adv n)
- 率直 (adj adv) [not deviating; honest; frank] (adj adv)
- 簡単 (adj adv) [not deviating; honest; frank] (adj adv)
- 直接の (adj adv v) [Straight, constant, without interruption] (adj adv v)
- 直行便 (n) [a flight without changing aircraft] (n)