RU русский словарь: разбива́ть
У слова «разбива́ть» есть 72 переводов в 16 языках
Перейти к Переводы
переводы слова разбива́ть
RU ES испанский 1 перевод
- romper (n v int) [to destroy, transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces]
- derrotar (v n) [to overcome in battle or contest]
- astillar (v) [to violently break something into pieces]
- quebrar (v n) [transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces]
- vencer (v n) [to overcome in battle or contest]
- quebrantar (v) [to violently break something into pieces]
- hacer añicos (v) [to violently break something into pieces]
- estrellar (v) [to violently break something into pieces]
RU FR французский 1 перевод
- rompre (v n) [transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces]
- casser (v n) [transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces]
- défaire (v n) [to overcome in battle or contest]
- vaincre (v n) [to overcome in battle or contest]
- briser (v n) [transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces]
- fracasser (v) [to violently break something into pieces]
- réduire en miettes (v) [to violently break something into pieces]
RU PT португальский 1 перевод
- quebrar (v n) [transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces]
- romper (v n) [transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces]
- partir (v n) [transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces]
- derrotar (v n) [to overcome in battle or contest]
- vencer (v n) [to overcome in battle or contest]
- estilhaçar (v) [to violently break something into pieces]
RU IT итальянский 1 перевод
- rompere (v n) [transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces]
- spaccare (v) [to violently break something into pieces]
- battere (v n) [to overcome in battle or contest] {m}
- fracassare (v) [to violently break something into pieces]
- sconfiggere (v n) [to overcome in battle or contest]
- sconquassare (v) [to violently break something into pieces]
RU DE немецкий 1 перевод
- brechen (v n) [transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces]
- zerbrechen (v n) [transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces]
- schlagen (v n) [to overcome in battle or contest]
- besiegen (v n) [to overcome in battle or contest]
- niederringen (v n) [to overcome in battle or contest]
RU NL голландский 4 переводов
- breken (v n) [transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces] {n}
- verslaan (v n) [to overcome in battle or contest]
- overwinnen (v n) [to overcome in battle or contest]
- aan diggelen slaan (v) [to violently break something into pieces] (v)
RU SV шведский 1 перевод
- bryta (v n) [transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces]
- ta isär (v n) [transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces]
- besegra (v n) [to overcome in battle or contest]
- övervinna (v n) [to overcome in battle or contest]
- krossa (v) [to violently break something into pieces]
- sönder (v n) [transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces]
- ha isär (v n) [transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces] (v n)
RU CS чешский 3 переводов
RU PL польский 4 переводов
- łamać (v n) [transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces] (v/t)
- złamać (v n) [transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces] (v/t)
- pokonać (v n) [to overcome in battle or contest]
- rozbijać (v n) [transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces]
RU DA датский 1 перевод
- stykke (v n) [transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces]
- knuse (v n) [transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces]
- ødelægge (v n) [transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces]
- besejre (v n) [to overcome in battle or contest] (v)
- overvinde (v n) [to overcome in battle or contest] (v n)
RU BG болгарский 3 переводов
- чупя (v n) [transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces]
- побеждавам (v n) [to overcome in battle or contest]
- разбивам (n v int) [to destroy, to overcome in battle or contest]
RU HU венгерский 3 переводов
RU SL словенский 2 переводов
RU HI хинди 1 перевод
- टूटना (v n) [transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces] (ṭūṭnā)
RU JA японский 1 перевод
- 割る (v n) [transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces] (waru)
- 壊す (v n) [transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces] (kowasu)
- 砕く (v n) [transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces] (kudaku)
- 倒す (v n) [to overcome in battle or contest] (...-o tōse)
- やっつける (v n) [to overcome in battle or contest] (v)
- 負かす (v n) [to overcome in battle or contest] (v n)
RU VI вьетнамский 2 переводов