RU русский словарь: сде́ржанный
У слова «сде́ржанный» есть 64 переводов в 13 языках
Перейти к Переводы
переводы слова сде́ржанный
- restrained (adj) [held back, limited, kept in check or under control]
- reticent (adj) [reserved]
- demure (adj) [modest, quiet, reserved]
- dry humor (n) [deadpan humour] (n)
RU ES испанский 1 перевод
- distante (adv adj) [reserved and remote; either physically or emotionally distant]
- reticente (adj) [reserved]
- reservado (adv adj) [reserved and remote; either physically or emotionally distant]
- alejado (adv adj) [reserved and remote; either physically or emotionally distant]
- reprimido (adj) [held back, limited, kept in check or under control]
RU FR французский 1 перевод
- réticent (adj) [reserved]
- hésitant (adj) [reserved]
- sobre (adj) [modest, quiet, reserved]
- réservé (adj) [modest, quiet, reserved, reserved and remote; either physically or emotionally distant, slow to reveal emotion or opinions]
- sérieux (adj) [modest, quiet, reserved] {m}
- discret (adj) [modest, quiet, reserved]
- distant (adv adj) [reserved and remote; either physically or emotionally distant]
- dédaigneux (adv adj) [reserved and remote; either physically or emotionally distant]
- pince-sans-rire (n) [deadpan humour]
RU PT португальский 1 перевод
- comedido (adj v) [moderate in the indulgence of the natural appetites or passions]
- reservado (adj) [modest, quiet, reserved, slow to reveal emotion or opinions]
- temperado (adj v) [moderate in the indulgence of the natural appetites or passions, not marked with passion]
- reticente (adj) [reserved]
- alijado (adv adj) [reserved and remote; either physically or emotionally distant]
RU IT итальянский 4 переводов
- modesto (adj v n) [reluctant to give details about something sensitive]
- distaccato (adv adj) [reserved and remote; either physically or emotionally distant]
- riservato (adj) [modest, quiet, reserved]
- pudico (adj) [modest, quiet, reserved]
RU DE немецкий 1 перевод
- still (adj) [reserved]
- zurückhaltend (adj v) [not marked with passion, reserved, reserved and remote; either physically or emotionally distant]
- distanziert (adv adj) [reserved and remote; either physically or emotionally distant]
- reserviert (adv adj) [reserved and remote; either physically or emotionally distant, slow to reveal emotion or opinions]
- menschenscheu (adv adj) [reserved and remote; either physically or emotionally distant]
- diskret (adj v n) [reluctant to give details about something sensitive]
- prüde (adj v n) [reluctant to give details about something sensitive]
- verschwiegen (adj) [reserved]
RU NL голландский 1 перевод
- bescheiden (adj) [modest, quiet, reserved, reluctant to give details about something sensitive]
- ernstig (adj) [modest, quiet, reserved]
- beheerst (adj) [held back, limited, kept in check or under control]
- sober (adj) [modest, quiet, reserved]
- discreet (adj v n) [reluctant to give details about something sensitive]
- afstandelijk (adv adj) [reserved and remote; either physically or emotionally distant]
- terughoudend (adj v n) [reluctant to give details about something sensitive, reserved and remote; either physically or emotionally distant]
- gereserveerd (adj) [modest, quiet, reserved, reserved and remote; either physically or emotionally distant]
- kuis (adj v n) [reluctant to give details about something sensitive]
RU SV шведский 1 перевод
- reserverad (adv adj) [reserved and remote; either physically or emotionally distant]
- sluten (adj) [reserved]
- tystlåten (adj) [reserved]
- tillbakadragen (adj) [reserved]
- förtegen (adj) [reserved]
RU CS чешский 2 переводов
RU PL польский 3 переводов
- dyskretny (adj) [reserved]
- małomówny (adj) [reserved]
- powściągliwy (adj) [slow to reveal emotion or opinions] (adj)
RU BG болгарский 1 перевод
- сериозен (adj) [modest, quiet, reserved]
- сдържан (adj v n) [reluctant to give details about something sensitive, reserved and remote; either physically or emotionally distant] (adj)
- дискретен (adj v n) [reluctant to give details about something sensitive] (adj v n)
- скромен (adj) [modest, quiet, reserved] (adj)
- резервиран (adv adj) [reserved and remote; either physically or emotionally distant] (adv adj)
RU HU венгерский 4 переводов
- zárkózott (adj) [slow to reveal emotion or opinions] (adj)
- visszafogott (adj) [reserved] (adj)
- higgadt (adj v) [not marked with passion] (adj v)
- mértéktartó (adj v) [moderate in the indulgence of the natural appetites or passions] (adj v)
Слова перед и после сде́ржанный
- сдвинуть
- сдвинуться
- сдво́енный
- сдвоить
- сде́ланный
- сде́лать
- сде́лать вы́вод
- сде́латься
- сде́лка
- сде́ржанность
- сде́ржанный
- сде́рживание
- сде́рживать
- сделаешь раз сто - тогда и будет просто
- сделай зто лучше сразу
- сделать
- сделать вид
- сделать кому-либо одолжение
- сделать предложение
- сделать что-либо назло
- сделка